The group let rip with a single from their new album.
乐队充满激情地表演了他们新唱片中的一首单曲。
A lot of dot-coms were under pressure from their investors.
很多网络公司那时都在承受着来自其投资者的压力。
Their skin was tanned and glowing from their weeks at the sea.
他们在海上呆了几个星期，皮肤晒得黑里泛红。
Her parents kissed her goodbye as she set off from their home.
当她动身离开家时，她的父母跟她吻别。
On advice from their lawyers they decided not to run the story.
根据他们的律师的建议，他们决定不刊载这篇报道。
Their age can be determined by extrapolation from their growth rate.
它们的年龄可从其生长速度来推定。
Subscribers dial directly from their computers into the BBS host computer.
用户直接从自己的计算机拨号接入公告版系统的主机。
They had already walked a couple of miles or more from their starting point.
他们从出发点已走了至少几英里。
The assault element, led by Captain Ramirez, opened up from their right flank.
拉米雷斯上尉率领的突击队从他们的右翼开火。
They ran a cable from their machine through a crawl space between the basement and the stage.
他们从他们的机器接出了一根通过地下室和舞台间爬行空间的电缆。
They get candy from their neighbors.
他们从他们的邻居那里得到糖果。
Joe was there, a few meters from their tent.
乔就在那里，在离他们的帐篷几米远的位置。
But I'm told it's two blocks from their old home.
但是我听说离他们的老家有两个街区。
The seeds fell from their clothes onto the ground.
种子从他们的衣服上掉到地上。
Most of the goats ran away from their rough comrade.
大多数山羊都从它们粗暴的伙伴身边跑开了。
These animals could at any time break free from their ropes.
这些动物可以在任何时候从捆住他们的绳索中挣脱出来。
Listen to their stories and learn from their past experiences.
倾听他们的故事，并从他们的经历中学到一些东西。
Frightened by a look from their master, they left the kitchen to obey him.
他们被主人的目光吓住了，就服从他的命令离开厨房。
Fell from their eyes then the film through which they had looked at victory.
他们眼中的胜利之光也随之褪去。
"But they continue to age because aging is separate from their disease," Hayflick said.
“但是他们会继续变老，因为变老和他们的病是两码事。” 海弗利克说。
They became separated from their party.
他们跟他们团队走散了。
People are living further away from their jobs.
人们住得离工作地点更远了。
The team reclaimed the title from their rivals.
这个队从对手手中夺回了冠军。
Children need unconditional love from their parents.
孩子们需要父母无条件的爱。
Normally timid, they rarely stray far from their burrows.
它们通常很胆小，极少远离自己的洞穴。
You can tell a lot about a person from their handwriting.
根据一个人的笔迹可以了解很多有关他的情况。
They had to be cut free from their car after the accident.
事故后，得破开汽车把他们救出来。
They had to be cut free from their car after the accident.
事故后，得破开汽车把他们救出来。
应用推荐