The earlier study found comparable reductions from the use of other NSAIDs, but not from the use of acetaminophen.

VOA: special.2009.09.01

The legends, just stories from generation to generation, changed, and molded, but nonetheless, retaining certain elements of the earlier tradition.

那些传奇,仅仅是一些代代相传的故事,它们被改编,被扭曲,尽管这样,仍保留了一些早期的传统元素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As we mentioned in one of the earlier classes, these macronutrients differ in how much energy you can derive from them.

我在之前一节课提过,身体从不同大量营养素中吸收的能量不同

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

An object in the solar system could be identified if it appeared to move from its place in the earlier photograph.

VOA: special.2010.07.11

So, literally earlier today when I was on my way to campus I emerged from the Harvard Subway Station and I was about to exit the station up the stairs when I noticed this older woman who was standing by one of these things.

今天早些时候，在我从哈佛地铁站,到学校的路上,我即将走出地铁站，上楼梯时,我注意到一个老太太站在,这样的东西旁边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It comes from earlier days when the Roman Catholic Church ruled that Catholics must not eat meat on Fridays.

VOA: special.2010.02.14

In the earlier learning communities, we have technology facilitating, people learning from each other.

在早期的学习共同体里，技术为我们提供便利，人们相互学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But Chinese exports fell almost 3% in December from a year earlier - the sharpest drop in at least 10 years.

VOA: special.2009.01.16

They're not quite as potent as the cells from earlier because they've now differentiated somewhat.

它们不如早些的细胞有那样多的潜能,因为它们已经分化到一定程度了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Researchers from the University of Kansas in the United States and Chinas Northeastern University reported their findings earlier this year.

VOA: special.2010.03.16

Here it meant particle that was released from the ground earlier.

这里我说的是先前从地面释放的质点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Five months earlier, Confederate General Robert E.Lee had marched his army up from Virginia to invade the North.

VOA: special.2009.11.12

You could look at a similar attitude in "A Prayer for My Daughter," another important big Yeats poem from slightly earlier, where Yeats says, "An intellectual hatred is the worst, so "that opinions are accursed."

在为我的女儿祈祷中,叶芝表达了相似的态度,这首诗稍早，也很重要，叶芝在诗里说，理智的仇恨为害最甚,把观念视为可憎“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This is a big change from earlier models where NASA led and controlled the development of space vehicles.

VOA: special.2010.04.28

So, by the way, I don't mean this as a joke, in some sense there's always a third candidate and that comes from the problem we had earlier, because not voting is always an option.

顺便说一句,我不认为某种程度上说,是有三个选举人是一个笑话,这是由于一些由来已久的问题造成的,因为不投票也是一种选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says his latest album "I Am What I Am" is more personal and a little more from the heart than earlier records.

VOA: special.2010.06.11

We see him, a nobleman that he is, former king that he is, working the soil and how he does this is very illuminating, because he is clearly, according to Hanson, involved in the period after the transition away from an earlier style.

我们所看到的他,出身贵族,履职前任国王,耕种土地,他所作的一切都具有启蒙意义,因为,根据汉森所述,他无疑身处在一个向古风时期,转型的早期年代

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The earlier report estimated profits from trafficking alone at more than thirty billion dollars a year.

VOA: special.2009.06.08

I don't know how much you've seen, but quite often the way you learned physics earlier on in high school is probably different from the way professional physicists think about it.

我不知道你们对物理有多少了解,但你们以前在高中所学的物理知识,和资深物理学家们的看法,常常是很不一样的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He brought in bass player Jack Lawrence from an earlier band that he created, the Raconteurs.

VOA: special.2009.08.07

Then we have to steal the code from earlier to do a forever loop, a while true loop and then I'm gonna go ahead and use that printf thing that we saw.

然后再借用先前的代码,做一个永久性的循环，即while循环,紧接着需要用到一个,之前我们看到过的printf函数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Eric Hartman,the director, described the water collection systems in blog postings from Tanzania earlier this month.

VOA: special.2009.07.27

Years earlier, she had urged him to resign from the Senate and return to New Hampshire.

VOA: special.2009.04.23

Information from the Framingham study showed earlier that happiness can spread from person to person.

VOA: special.2009.12.22

Earlier,you heard him sing a song from one of the operas he enjoyed most.

VOA: special.2010.03.07

Led by Samuel Gompers, the A.F.L.was different from earlier labor groups.

VOA: special.2010.05.06

The dispute over slavery had prevented Congress from acting earlier.

VOA: special.2009.03.12

The researchers examined information from fourteen earlier studies.

VOA: special.2009.07.14

Earlier advice from the C.D.C.

VOA: special.2010.06.08

His earlier attempt to have all African members states withdraw from the ICC in protest was rejected last month.

VOA: standard.2009.07.06