President Richard Nixon used to say that the first civil right of every American "is the right to be free from domestic violence."

VOA: special.2009.02.28

So I merged them. It's now in the right order, and that's coming from right there.

所以我把它们合并了，现在的顺序是正确的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and making sure that you know exactly what you are getting into right from the beginning.

并保证从一开始，你就准确地知道你要进入什么行业。

关于创业的全部 - SpeakingMax英语口语达人

But if I do not end this program right now, there will be fireworks from my producer.

VOA: special.2010.07.04

And I could go recall from right above here on the left side of your brain, right in the premium of the cortex to predict exactly that key.

我可以唤起你大脑的右侧,即大脑皮层的前部分，准确地预知到这个键盘。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

From your little lettuce hair, to your rosy ketchup cheeks, right down to your mustard smile!"

VOA: special.2009.08.21

Right, leading trips everywhere from 7 days to 78 days, and so it was an extended wilderness tracking program.

的确，我需要带领学生们远足，时间由7天到78天不等，这是一个长时间探寻野外的项目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

His right hand is below the table -- not far from the gun he always carried.

VOA: special.2010.03.17

My friend said this was Japanese binding, the way that books open from left to right, backwards.

我的朋友说这是日式缝书法，书页是从左翻到右的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So he felt he had the right to make art from the sports industry's objects.

VOA: special.2009.11.13

It's because man alone has the faculty of speech and the ability to distinguish good from bad,and right from wrong.

这是因为人类有演讲的才能,也有能力,明辨是非,分辨正误

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But now,right now, I don't go to Nairobi, I just pay my bill from here."

VOA: special.2009.11.02

We need to think about solutions to this, right from the start of the class, and we already talked about something.

从一上课开始,我们就应该开始,思考这些问题解决方案,现在我们已经谈论了一些了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He said the citizen from Georgia had as much right to settle in this territory with his slaves as a citizen of Maine with his horse.

VOA: special.2009.05.14

This is one respectable theory, but the alternative is they have the right knowledge, but they suffer from problems with inhibition.

这是一个被广泛接受的理论,但另一种观点则认为,婴儿拥有恰当的知识,只不过是他们无法解决抑制的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A CBS News and New York Times study found thirty-nine percent say the country is moving in the right direction, up from fifteen percent in January.

VOA: special.2009.04.11

So we're just subtracting, in effect, zero, right, from the enthalpy of the product, but of course it's important have that established because the heat of formation is something you could measure, right?

所以从效果上说，我们只是，从生成物的焓中减去了零，但，是确立这一点很重要,因为生成热是,你能测量的东西，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And the question remains whether her family had a legal or moral right to receive payment after something of monetary value was made from their mother's cells.

VOA: special.2010.07.21

No, we can't. Because if l equals 1, we can not have m sub l equal negative 2, right, because the magnetic quantum number only goes from negative l to positive l here.

不行，因为如果ｌ等于１,ｍｌ的值不可能等于－２，对吧，因为磁量子数的值,这时只能从－１到１

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

From under the plane's right wing, the black sharp-nosed X-15 drops free.

VOA: special.2010.07.07

All right. So the next question is, is the argument from recollection a good one?

那么下一个问题是,回忆论是否是无懈可击的呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One building is horizontal, stretching from left to right.

VOA: special.2011.04.13

In other words, if you look too closely at a picture or if you stand too far away from it you don't see it clearly it's out of focus but if you achieve just the right distance from it, it comes into focus.

换句话说，如果你站得离一幅图画太近,或太远都无法看清它,它在焦距之外,但是如果你站在合适的位置上，焦距就对准了，画就清晰了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"We're in the Rotunda, right in the center of the United States Capitol, and starting from the top down, the very top is the fresco painting called the "Apotheosis of Washington".

VOA: special.2010.01.27

Because you have to get the organ from one place to another fast, right?

因为你必须以最快的速度,将器官从一处送到另一处

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I think most of the violence that we have seen from extreme right-wing groups has been of a more, if you will,casual,street variety targeted against demonstrations by immigrant groups or simple attacks on immigrants."

VOA: special.2011.07.30

Unless the philosophers rule as kings or those now called kings, genuinely philosophize, there will be no rest from the ills for the cities, ?! he says, right?

除非让哲学家为王统治,或现时为王者，真诚地开始哲思，不然城市中的苦恼将永不止息，他这么强调，对吧？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"I want a job because I don't want to get in any trouble, I want to stay away from the streets, keep my head on my shoulders, stay on the right path The director of the program is Salvatore Mastroeni, a former principal of a high school.

VOA: special.2009.08.20

So poor Lily is also an orphan, at least in the emotional sense, if not in actual reality. Her father, of course, had run off from her mother right after she had gotten pregnant, and then I suppose he came back.

可怜的莉莉也是个孤儿，至少从感情的角度上看是,如果你认为在现实情况不是，她的父亲，当然，在她母亲怀孕后,就开溜了，然后我猜测他又回来了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As people's weights get high -I'm sorry let's go back here, got a little trigger happy here -as weights go high, from left to right you see the risk of Diabetes gets really very high.

随着体重的上升,抱歉,应该回到上一张幻灯片,刚才按多了,在曲线上从左到右,随着体重的上升,患糖尿病的风险在迅速上升

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选