Significantly, the text of these earliest surviving Greek inscriptions sometimes runs from right to left and sometimes from left to right.
重要的是，这些最早保存下来的希腊铭文的文字有时是从右到左，有时是从左到右。
So I merged them. It's now in the right order, and that's coming from right there.
所以我把它们合并了，现在的顺序是正确的。
Usually, you order them from right to left, with the right-most digit being the least significant digit.
通常，从右到左排列，最右边的数字是最低有效位。
Lotus Forms products support bidirectional languages, such as Arabic and Hebrew, which read from right to left.
LotusForms产品支持从右向左阅读的双向语言，比如阿拉伯语和希伯来语。
Bearing offerings for Mount Merapi, the faithful follow the Gatekeeper, Mbah Marijan, (second from right) to the top.
忠实的信徒携带奉献给莫拉皮山的供品，跟随着看门人MbahMarijan(右二)登上山顶。
Specimens of cartilage were harvested from right femoral condyles.
取右膝股骨髁关节标本。
Meditation comes from right thinking and right thinking from self-knowledge.
冥想来自正确的思考，而正确的思考来源于自知。
Derek is 26. He doesn't know his left from right, and can barely count to ten.
德里克今年26岁，他左右不分，数数也仅仅可以数到十。
The sketch is done in da Vinci's "mirror writing" style, done from right to left.
这份涂鸦延续达芬奇一贯“镜像书写”的风格，以从右到左的格式呈现。
Hebrew and Arabic are examples of languages that naturally flow from right to left.
希伯来语和阿拉伯语是天生从右向左流动的语言的例子。
Hebrew and Arabic provide examples of languages that naturally flow from right-to-left.
希伯来文和阿拉伯文提供了由右至左书写的语言范例。
Then drag another gradient from right to left starting from the right side of the separator.
再从分隔符的右边向左拖动渐变。
The text is written from right to left in Leonardo's trademark mirror-writing and has yet to be deciphered.
正文从右向左写，是达·芬奇特有的书写格式。内容有待于破解。
The amino acids in all Earthly life are left-handed, while DNA and RNA are made from right-handed molecules.
地球生命的氨基酸是左手式的，而DNA和RNA则是由右手式的分子组成的。
City Wall Bricks of Taizhou Prefecture <> They are bricks made in Song, Ming and Qing dynasties (from right to left).
台州府城墙城砖<>自右至左依次为宋、明、清城砖。
Some languages, such as Arabic and Hebrew, are known as bidirectional languages, which means they're read from right to left.
一些语言(比如arabic和Hebrew)被称为双向语言，这意味着它们是从右到左阅读的。
Gets or sets a value that indicates whether the worksheet is displayed from right to left instead of from left to right.
获取或设置一个值，该值指示是否是从右向左，而不是从左向右显示工作表。
The above image spans about one kilometer near the north of Mars, and the elevation drop from right to left is over a kilometer.
上图在火星北半球，绵延约一公里，从右向左的海拔落差超过一公里。
A glowing object suddenly appeared just below the horizon and 'slowly' moved from right to left and slightly upward in the picture.
画面中，一个发光物体突然出现在地平线上，‘慢慢的’从右向左移动，并稍许向上抬升。
Results: a total of 101 intraventricular ectopic beats were determined, 86 of them from left ventricle and 15 from right ventricle.
结果：共确定出室内异位激动点101个，其中左室发出的异位激动点86个；右室发出的异位激动点15个。
It's important to note that you must use the dir tag even when you specify languages like Arabic or Hebrew, which you know read from right to left.
需要指出的是，如果指定的语言是阿拉伯语或者希伯来语，尽管您知道是从右向左读，也必须使用dir标记。
Andrew Weir (second from right), the casting director and owner of ACW Casting, addresses his team before a full day of casting at the Hudson Hotel.
ACW选角公司（ACWCasting）的选角主管兼老板AndrewWeir（右二）正在Hudson旅馆向他的团队发表讲话，他们即将进行一整天的角色遴选活动。
Repeat the previous step again, but this time from right to left, remove the right most number and every other number from the remaining numbers.
重复上面的步骤，但是这一次从右向左，移除最右侧的数字，然后从剩余的数字中每隔一位移除一个数字。
They sort left from right versions using circularly polarised light, whose electric field corkscrews through space in a left or right-handed direction.
旋转偏振光被他们用来筛选左手性和右手性分子，这种光的电场以左手或右手螺旋形式在空间旋进。
P-wave displacement is a polar vector, and its direction remains unchanged when we move it from right hand coordinate system to left hand coordinate system(or in the opposite way).
纵波位移是极向量，在坐标系由右手坐标系变成左手坐标系（或相反）时，不改变位移方向；
Remember that you must change your arithmetic when the page is shown in Internet Explorer from right to left, such as by adjusting the position of the element by the offset of the origin.
请记住，当页面在InternetExplorer 中从右到左显示时，必须修改算法，比如按照原点的偏移量调整元素的位置。
Secondly, for sites that are traditionally read from left to right, placing important design components at the left is a good idea; vice versa for sites whose language is read from right to left.
其次，作为绝大多数的、从左往右阅读习惯的网站，将网页重要的元素放在左侧是一个好主意，反之亦然（从右往左阅读的网站，将重要元素放在右侧）。
Secondly, for sites that are traditionally read from left to right, placing important design components at the left is a good idea; vice versa for sites whose language is read from right to left.
其次，作为绝大多数的、从左往右阅读习惯的网站，将网页重要的元素放在左侧是一个好主意，反之亦然（从右往左阅读的网站，将重要元素放在右侧）。
应用推荐