(Speaking) Manjushree Badlani said her departure from Paris was delayed by about an hour, but said her trip through customs at Dulles only delayed her by about seven minutes.

VOA: standard.2010.01.05

They were the same size in the 1850s, but Brive gets the railroad and not Tulle, the railroad from Paris.

它们在十九世纪五十年代还是一样大的,但是布瑞福修了铁路,而不是图勒,通往巴黎的铁路

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Yeah, London fashion is definitely a lot different from Paris fashion or from Berlin fashion.

伦敦时尚绝对跟巴黎时尚和柏林时尚不同。

街头时尚的精髓 - SpeakingMax英语口语达人

He had just become the first person to fly a plane alone across the Atlantic Ocean, from New York to Paris.

VOA: special.2009.06.28

In 1953 there was a documentary made about the deportation of Jews, from Paris, and there was a film made about this.

在1953年有个纪录片,关于遣送犹太人,从巴黎,也有一部电影是关于这事的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In Paris, Isabella became close friends with one of her classmates, Julia Gardner, whose family was from Boston, Massachusetts.

VOA: special.2009.01.11

A lot of them were writing from Paris in the nineteenth century.

在十九世纪 他们中的很多人都在巴黎撰文

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

All two hundred twenty-eight people on the flight from Rio de Janeiro to Paris were killed.

VOA: special.2009.06.13

I dreamed myself was pretty Paris, plucked by Aphrodite from the field and dropped into Helen's naked lap.

我梦见我自己是帅气的帕里斯，被阿弗洛狄特,从地上拽起来，跌落到海伦的裸露的两腿之间。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In late August, the Allied forces liberated Paris from the Germans.

VOA: special.2011.06.16

Or,in the 1980s,when there were huge demonstrations by people favoring the Catholic Church it was the same thing, with reacting against the kind of dictates or dictates coming down from Paris.

在1980年有一场大游行,为了支持天主教会,这些都是一样的,是为了反抗,来自巴黎的指示和规定

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Here is a modern recording from "An American in Paris."

VOA: special.2009.02.15

He's obviously from Paris, and he was Jewish.

明显他是从巴黎来的,而且是犹太人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The show had reports from London, Berlin,Paris and Rome.

VOA: special.2010.01.31

The people in Paris are awaiting some sort of military help from the provinces, but it simply goes on and on.

巴黎民众翘首企盼,希望别的省份出兵相助,然而围困的僵局还是丝毫没有打破的迹象

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Johnson says he has learned from mistakes made in Paris, where many of the bikes were stolen or thrown into the river.

VOA: standard.2010.07.30

Now, the Paris population included national guardsman, come from the outside to take refuge inside.

那时,巴黎人口中还掺杂着,从外省前来避难的国民卫队

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Like the story's dreams, the locations hopscotch the globe from the snowy mountains of Canada to the coast of Morocco as well as the streets of Paris, New York and Los Angeles.

VOA: standard.2010.07.16

So his was a progression out of a very poor, Southern childhood, from a black family led by a single mother, to the circles in which Gertrude Stein moved in Paris.

从他在南方的贫穷的童年,黑人家庭的来历，单亲妈妈的抚养，到他一步步脱离这样背景,迈向葛楚德，史坦迁往巴黎后的圈子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

While initial results from the trial were reported in September, the full results were presented at the AIDS conference in Paris on Tuesday and reported in The New England Journal of Medicine.

VOA: standard.2009.10.20

And somebody once wrote many a superb champion of Longchamps, that is the racetrack, met their end on the table of some well-heeled person from the western fancy districts of Paris.

有人写过那些朗克汉普斯获的冠军赛马,朗克汉普斯是赛道名,它们的一生结束于一个,巴黎富人区的有钱人的餐桌上

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Maurice Chevalier was a crooner, he was a singer, he was--if your parents knew about France, he was the person that your grandparents even had heard about, and he was somebody from a poor part of Paris, and he was from Menilmontant, and he had this straw hat and he sung tunes-- "Very good my boys," And all of this stuff.

莫里斯·舍瓦利埃是个低吟男歌手,是个歌手,他是,要是你家长了解法国的话,他是那种你的爷爷都可能听说过的人,他是巴黎一个贫穷的地方的人,是从梅尼尔蒙当来的,他带着个草帽唱曲子,"小伙子们真不错",所有这些东西

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选