China put an astronaut into space in two thousand three, and it plans to send a robotic explorer to the moon two years from now.

VOA: special.2010.04.28

Please don't, if you are up here, become complacent because a month from now we will have another test.

如果你考得不错的话，请不要自满,因为在一个月后我们将还有一次测试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In fact, you could be sitting three years from now waiting before commencement and you can get that grade adjusted.

实际上，你可以从现在到知道毕业典礼前,一直坐等三年,你可以更正成绩。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

From now on,I hope men also share more household chores raising our children."

VOA: special.2011.03.18

Rick James is going to be sitting on the--at--staring at the web two years from now saying, "Hey. That's my thing."

等瑞克·詹姆斯两年后上网,看到这个视频,会说,"嘿,这是我的歌"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And she would stay in control of it from now on.

VOA: special.2009.09.20

Yeah, there'll be somebody around 100,000 years from now, 500,000 years from now, and maybe they'll be me.

没错十万年后会有一个人，5万年后，也许他们是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Bryan said, "we will win four years from now."

VOA: special.2010.07.01

It pays another pound two years from now, it pays another pound three years from now.

从现在起的第二年需要支付第二个一英镑,从现在开始的第三年需要支付第三个一英镑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She was asked on the "Fox News Sunday" television program whether she would consider running two years from now.

VOA: standard.2010.02.09

You are from now,you'll be hopefully happier than you were at the end of the semester.

到学期末，你很可能比现在的你,更快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Scientific research is progressing at such an alarming rate I think it's impossible to know what ten years from now will hold."

VOA: standard.2010.06.09

So my challenge to you, and I know Professor Guttag can do this, my challenge to you is, a year from now, come back and look at code you wrote here.

因此我这里有个具有挑战性的任务，我知道Guttag也可能会说这个任务，我的这个任务就是，一年以后，回头来看,你之前写过的代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Mr.Ban said there is a "huge challenge" in conducting a runoff election only 18 days from now.

VOA: standard.2009.10.20

Now from the adult point of view, this is culinary because we know that we're in the world of folklore and that in folklore everything happens three times.

现在从成人角度来看，这是烹饪小说，因为我们知道,自己在一个民间传说的世界,而且在一个民间传说中事不过三。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He doubts it will take place this year or even in a few years from now.

VOA: standard.2010.05.20

Now going from three to four right, so we have another isothermal process for an ideal gas, so I won't try to make you sing again so soon.

从第三点到第四点，这也是一个理想气体的,恒温过程，这次不用你们集体回答了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And everything on the west side is what we are drawing from now right now."

VOA: standard.2010.05.08

Now from the ridiculous to the sublime, we're going to go to our first slide.

现在收敛心神,我们来看本课的课件

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

French Foreign Minister says Mr.Obama will have to prove himself even more from now on.

VOA: standard.2009.10.09

Stuff that the eighteenth century farmer made for him and herself now you bought from a peddler or you bought from a store in town.

8世纪的农民,自给自足的东西,现在他们从商贩那儿购买,或者到城里的商店购买

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"We don't want to see these reforms take effect two years from now.

VOA: standard.2009.09.25

Now another clip from that same Antony Thomas series I'd like to show you here.

现在我们来看托马斯制作的,另一段视频

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"This is inviting people to take up the cause from now on.

VOA: standard.2009.03.28

Now admittedly that comes from the first creation story in Genesis 1; nevertheless in the second creation story when the writer is recounting the creation of woman, the writer refers to the fact that man and woman will become one flesh.

上帝对这对夫妇的第一条命令便是，多子多孙;,然而，在第二个故事当中,当作者描述创造女人的经过时，指的是，男人和女人变成了同一个肉体。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I think when I finish with my bachelor's degree probably two years or so from now, I may be able to find work pretty easily compared to most other industries.

VOA: standard.2010.04.20

This is what's called the Bohr radius, and we'll explain - hopefully we'll get to it today where this Bohr radius name comes from, but for now what you need to know is just that it's a constant, just treat it like a constant, and it turns out to be equal to or about 1/2 an angstrom.

它叫做玻尔半径，我们后面会解释,希望我们今天可以讲到,波尔半径这个名称的由来，但现在你们只要记住,它是一个常数，只要把它当做一个常数对待，它等于,或者是1/2埃。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

U.S.officials worry that, even if the virus' spread is eventually contained, it could re-emerge months from now during the northern hemisphere's winter flu season, when more than 30,000 Americans die each year from common influenza.

VOA: standard.2009.05.03

What I am talking about today, I will not be testing you, but maybe you might pay attention because about a month from now we will ask you a few skill testing questions about it.

我说的是今天，我等会不会测试你，但是你可能会重视了,因为一个月之前,我们问了你关于一些测试的技能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So that's still me that's going to be around 600 years from now, 700 years from now.

所以600年后，我还是我，700年后也是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选