We're going to have to economize from now on.
我们得从现在起节省开支。
We should learn to listen with our ears, eyes, and hearts as much as we can, and try to make ourselves good listeners from now on.
我们应该尽可能多地学会用我们的耳朵、眼睛和心灵去倾听，并从现在开始努力成为一个好的倾听者。
He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他的记性一向很好，但稚嫩爱情带来的刺激，似乎转变了他的思想：从现在起，他要开始详细地记录他的一生。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
有一件事是肯定的，从现在开始旅行将变得容易得多，因为只要我想，我可以随时启程，而不必应付房租、狗狗和其他东西。
"A year from now, I'd be the biggest tree here," it continued.
“一年后，我将是这里最大的树。”它继续说道。
Advances in technology might make Antarctica a lot more accessible three decades from now.
科技的进步可能会让三十年后的人们更容易到达南极洲。
What young stars will still be around 10 or 20 years from now?
10 ~20年后，如今的青年影星们将何去何从？
And I hope you will come back here to Harvard 30 years from now.
我希望你们在30年后再回到哈佛。
Way too often what is hot this year won't be hot a few years from now.
今年热门的行业几年后很可能会成冷门，这是常事。
Maybe this was a moment that, years from now, I'd remember as a big one.
也许这一刻，是这么多年来我最难以忘怀的一瞬间。
Maybe this was a moment that, years from now, I’d remember as a big one.
也许这一刻，是这么多年来我最难以忘怀的一瞬间。
As I said, from now on... You are soldiers. And you will bear that mantle proudly.
正如我所说的，从现在起……你将自豪地承担自己的责任。
I just wonder what he'll be thinking fifteen years from now, when he's my age.
我只是在想，十五年后，当他到了我这个年纪会怎么想。
Five years from now, we’ll look back and wonder what all this concern was about.
五年以后，我们将回头再看时会不明白，当初有什么可担心的。
Seemingly harmless habits can affect what size you'll be five or 10 years from now.
一些看似无害的习惯可能会影响到你未来5年到10年的体形。
Yup. Everybody expects others to do something, but we can do it ourselves from now on.
每个人都希望别人做些什么，但我们可以从自己做起，从现在做起。
There is every reason to believe that this book will still have powerful legs decades from now.
我们完全有理由相信，从现在起的几十年内，这本书将产生巨大的影响力。
Years from now you'll look back and realize it was one of the best decisions you ever made.
多年以后，当你回望人生，你会发现这是你一生中所做的最棒的决定。
If you haven't, will you join me in writing a letter now to yourself in say 10 years from now?
如果你还没有写，你会不会也像我一样给10年后的自己写封信呢？
What will you be proud to have accomplished or disappointed that you didn't do five years from now?
从现在起五年之内，你会因完成了何事而感到骄傲，或者因未做何事而感到失落呢？
Digital media is the future and two decades from now the book business will look very different.
未来是数字媒体的天下，20年过后，图书业务看上去将截然不同。
What will you be proud to have accomplished, or disappointed that you didn’t do, five years from now?
从现在起五年之内，你会因完成了何事而感到骄傲，或者因未做何事而感到失落呢？
What will you be proud to have accomplished, or disappointed that you didn't do, five years from now?
从现在起五年之内，你会因完成了何事而感到骄傲，或者因未做何事而感到失落呢？
The valley itself is slowly sinking, and millions of years from now it will rest on the sea floor.
裂谷本身也在缓慢沉陷，几百万年之后就会成为新的海床。
We live in a fast-changing world. What is current today may already be obsolete two years from now.
这个世界变化很快，现在流行的事物也许两年后就会被淘汰。
So much of what we waste our energy on will not matter even a year from now, much less for eternity.
许多浪费我们精力的事物，一年后，这些事已变得无关紧要，更谈不上有任何永恒价值了。
I think that phrase is going to be understood by far more people 10 years from now than it is today.
我觉得十年以后会有比今天更多的人懂得这个短语的内涵。
As a result, some 5 billion years from now, the sun will engulf the inner planets, Mercury and Venus.
因此，大约在50亿年之后，太阳将会吞没近围的行星——水星和金星。
As a result, some 5 billion years from now, the sun will engulf the inner planets, Mercury and Venus.
因此，大约在50亿年之后，太阳将会吞没近围的行星——水星和金星。
应用推荐