If resident doctors work shorter hours, for example,mistakes could happen when one resident takes over a patient's care from another.

VOA: special.2009.06.02

So you can think about how these 2 things combined are going to be electronegativity, which is a measure of how much an atom wants to pull electron density away from another atom.

因此你可以想象出,这两样性质合起来就是电负性，也就是一个度量，关于一个原子,有多希望把另一个原子的电子密度拉过来的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

transferring those grammatical skills if you're coming from another language.

母语和英语之间语法技巧的转换。

英语为什么这么难呢？ - SpeakingMax英语口语达人

I thank you for that." We leave you with these words from another one of the friends, Nancy Lang.

VOA: special.2010.02.08

And shielding is a little bit of a misnomer because it's not actually that's the electron's blocking the charge from another electron, it's more like you're canceling out a positive attractive force with a negative repulsive force.

屏蔽有一点点用词不当,因为它事实上不是,电子阻挡了来自另一个电子的电荷,它更像你在用一个负排斥力，抵消一个正吸引力,但是屏蔽是考虑这个问题,的很好的方式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All southerners declared that they would fight to protect their homes from a Negro rebellion or from another attack by men like Brown.

VOA: special.2009.07.02

And I sent home a questionnaire, asking their parents because most of the children in the class come from other countries. In fact, just about everybody in America comes from another country if you trace far enough.

我还给家长们发了一张问卷，因为班上,大部分学生来自,其它国家，事实上，如果追根溯源，任何一个美国都来自,其它国家。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If resident doctors work shorter hours, the researchers said, errors could happen when one resident takes control of a patient's care from another.

VOA: special.2010.07.13

If I'm American and you're from another country, I will view myself--this is a very--kind of obvious finding-- my obligations to you will be seen as less than if you were another American.

如果我是美国人，你是外国人，显而易见，我会觉得-,我对你的道义会少于,你是一个美国人的情况。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A policeman detained and threatened him because he was a foreigner driving a car from another state.

VOA: special.2009.03.23

And if we had more time we could spell out rival theories of well-being, which could be interestingly distinguished one from another in terms of how they answer the question, ?" "What's missing from the experience machine?"

如果我们有更多的时间,我们可以谈谈幸福的各种理论，有意思的是，它们各不相同,他们对这个问题的答案不同，即“体验机器里缺少了什么“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Tars Tarkas and his warriors were under attack from another tribe of green warriors.

VOA: special.2010.07.31

some things, we just stole from another countries.

另外，有些东西，就是我们从其他国家偷来的。

无论去几次也不会腻 - SpeakingMax英语口语达人

This South African movie tells about the mistreatment of aliens from another planet.

VOA: special.2010.03.01

When we separated banking from investment banking, on the theory the investment banking had natural proclivity to get from another folly to do it.

当我们把银行业务从投行分离出去的时候，由于理论上说投行的本性决定了其容易犯错误,决定了其容易犯错误。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Their dreamy songs sound like they came from another time period.

VOA: special.2010.05.07

He is a poet from another century.

他是来自另一个世纪的诗人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We leave you with music from another New Orleans native.

VOA: special.2009.05.01

Please don't, if you are up here, become complacent because a month from now we will have another test.

如果你考得不错的话，请不要自满,因为在一个月后我们将还有一次测试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The threat comes from another sea creature.

VOA: special.2010.08.10

And specifically -- our industry's constantly transitioning from one technology to another, and we sort of screwed up one of the transitions.

具体来说,就是这个行业的技术,不断地经历着转型，在其中的一个转型中我们搞砸了。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

What do you do with a dissident general from another country arrested in your territory?

VOA: standard.2009.04.18

In the diner, in the apartment: all you do in the apartment is move from one room to another.

在吃晚餐的地方，在房间里：,你在房间里的动作就是在各个房间里走动。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So we need to talk to one another, we need to learn from another."

VOA: standard.2010.05.12

I of course picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights so thankfully I came prepared with another item from the-- from the store.

当然，我在主光灯下穿了件运动衫，这确实不太明智,幸好我过来时,从商店准备了另一件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Fake clouds, projected from another machine, fluttered overhead.

VOA: standard.2010.02.25

Now, in the heart action potential is moving from one heart muscle cell to another over the surface of the heart.

心脏中的动作电位,沿相邻心肌细胞在心脏表面传递

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's a virulent strain that occurs when a person with TB fails to complete the six to nine-month course of medication or catches TB from another person who is ill with a drug resistant-strain.

VOA: standard.2010.07.12

A low-level language, we used to call this assembly programming, you're down at the level of, your primitives are literally moving pieces of data from one location of memory to another, through a very simple operation.

一个低级的语言，我们曾经将其称为假设编程，你们只是处于用基本要素，把一些数据碎片,从记忆存储器的一个地方，通过简单的操作来转到另外一个地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Can you imagine a visualization of money flowing from one place to another place, what that looks like?

你可以想象可视化的,资金从一处流动到另一处，那看起来会是怎样的呢？

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选