We can distinguish one kind of substance from another by its properties.
我们可以根据物质的特性把一种物质与另一种物质辨别开来。
In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.
在遭受攻击的情况下，军事顾问说明了能从另一个终端操控一台计算机的优势。
He resolves to put some kind of order into this jumble of beliefs so that justification of one proposition may follow from another.
他希望可以理顺这些混杂的信念，以便可以做到证实一个，便能随之推导出另外一个。
At Boston College, for example, you would have to complete an extra year were you to switch to the nursing school from another department.
例如，在波士顿学院，如果你要从另一个系转到护理学院，你就得多读一年。
If you learn to understand things from another person's point of view, you will be able to learn very quickly from the mistakes you make and the mistakes you think other people have made.
如果你学会从别人的角度去理解事情，你就能很快地从你所犯的错误和你认为别人犯的错误中学习。
He had chafed at having to take orders from another.
他对不得不接受别人命令很是恼火。
According to this definition, one species is distinguished from another by the possibility of matings between individuals from each species to produce fertile offspring.
根据这一定义，区分不同物种的标准是不同物种的个体间相互交配产生可育后代的可能性。
I can't differentiate one variety from another.
我无法将这几个品种区别开来。
Suddenly, the headlights from another car appeared in the dark.
突然，另一辆车的前灯出现在黑暗中。
When I was ten, my mom showed me a video of two men from another city doing triathlons.
我十岁的时候，我妈妈给我看了一段视频，是两个来自另一个城市的男人在做铁人三项。
Many kinds of fish can tell one from another, according to their group, their relatives, and even their own eggs.
许多种类的鱼可以根据它们的群体、它们的亲戚，甚至它们自己的卵来区分彼此。
Two hours before my husband came back home from another job interview, my daughter climbed up to grab a glass vase from a high shelf.
我丈夫去参加另一场工作面试了，就在他回家的两个小时前，我女儿爬到一个高高的架子上，抓起一个玻璃花瓶。
Although previous research has shown that apes and monkeys can understand complex information from another animal's call, the animals do not appear to use their voices intentionally to communicate messages.
尽管之前的研究表明，猿类和猴子可以从其他动物的叫声中理解复杂的信息，但这些动物似乎并没有故意使用它们的声音来交流信息。
Output from another rules system.
来自另一个规则系统的输出。
Import a logical address space from another module.
从其他模块中导入逻辑地址空间。
KEYCTL_UNLINK unlinks a key or keyring from another keyring.
KEYCTL_UNLINK将密钥或keyring与另一个keyring的链接取消。
Telling one neuron from another under the microscope is not easy.
在显微镜下区分神经元的不同之处是件难事。
We are going to use it only to display values from another document.
我们只使用它显示来自其他文档的值。
Pattern 4: Inquiry with service aggregation acquired from another vendor.
模式4：对从其他供应商获得的服务聚合的查询。
And actually type in the text - don't just paste it in from another source.
并且要敲入实际的文本——不要从其他来源拷贝粘贴。
Ash from another Icelandic volcano led to huge disruption in Europe last year.
去年，冰岛另外一座火山喷发的火山灰曾给欧洲造成巨大的影响。
The distance one stands from another frequently conveys a non-verbal message.
跟他人所保持的距离通常传达了一种非言语的信息。
Twenty-eight years later, GM is emerging from another agonizing reorganization.
二十八年之后，通用汽车在重组风波中浴火重生。
Maps with global element inputs can only be tested by calling them from another map.
具有全局元素的映射只能通过从另外的映射中调用它们来进行测试。
This relates a line integral for one field to a surface integral from another field.
这把一个向量场的线积分，和另外一个向量场的曲面积分联系起来。
However, if its queue is empty then it will steal items from another thread's queue.
不过在队列为空时，它就会从其它线程的队列中“窃取”一些元素。
This is different from another approach for generating HTML content: XML and XSLT.
这与其他生成HTML内容的方法（XML 和 XSLT）不一样。
You could, for example, join based on field 3 from one file and field 10 from another.
比如，在执行连接时，可以对某个文件使用字段3，而对另一个文件使用字段 10。
Are mainly accessed in one language, and only occasionally accessed from another locale?
主要用一种语言访问，偶尔从其他地区访问。
They had arrived from another valley and were attempting an intricate series of crossings.
他们来自另一个峡谷，打算穿越一系列复杂的隘口。
应用推荐