But most valuably, they get access to foreign tourists.

VOA: standard.2010.06.14

It's a set of images that couldn't be more foreign or more alien to the prophetic mode of the Old Testament prophets.

这是一组不能再背离旧约先知的形象的,一组比喻了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Could you give some advice to students who are trying to learn a foreign language?

你能给那些正在学习外语的学生一些建议吗？

想学会4种语言 - SpeakingMax英语口语达人

Millions of foreign tourists flock to Florida every year.

VOA: standard.2010.05.04

There are also texts that are going to object to alliances with any foreign king, or subservience to any foreign king, whether it's Egypt or Assyria or Babylonia.

也有的文本会反对,结盟，或者附属于任何外国的君主,无论是埃及，亚述，还是巴比伦的国王。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the court did not consider the question of existing laws designed to prevent foreign influence in the political process.

VOA: special.2010.03.12

By 1852-53,Boston and New York think about this--Boston-- although we're getting close to that again Boston and New York had 50% foreign-born populations.

在1852年到1853年间,波士顿和纽约,你们听听这个数据,虽然我们现在又快接近这个比例了,那时移民占据波士顿和纽约人口的50%

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Earlier this week, he used a law called the Foreign Narcotics Kingpin Designation Act to target three Mexican drug organizations.

VOA: special.2009.04.18

So, just an introduction to the classes of potential foreign invaders that our immune system tries to defend us against.

所以 我只是简单介绍几类,免疫系统试图抵御的潜在外来侵略者

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He sent the United States Navy on its first foreign expedition to punish the states of Morocco, Tripoli,Tunis and Algiers.

VOA: special.2009.05.27

His admiration for foreign things and approaches was tempered by, as Hughes argues, his devotion to Russia, which he oversaw.

正如休斯所说,他虽然歆慕外国文化,但仍被本国传统所抑制,他还是忠于他统治之下的俄国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In the last ten years, hundreds of American schools have begun to offer a new way to teach foreign languages.

VOA: special.2010.06.17

Which is why I think we need a bipartisan foreign policy based on our values that reaches out to the rest of the world.

这是为什么,我认为我们需要一个建立在价值观基础之上，两党连立的外交政策,我们依此和全世界打交道。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

During the late 19th century, she traveled around the world to learn about foreign cultures and improve her knowledge of art.

VOA: special.2009.01.11

It is fitting and proper that The Prince concludes, the last chapter, chapter 26, concludes with a patriotic call to his countrymen to emancipate themselves and liberate Italy from foreign invaders.

在《君主论》的最后一章，第二十六章中，的总结是适宜而恰当的，在总结中,他号召他的同胞们为了他们自己的自由,以及使意大利摆脱外国奴役而奋斗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Language Teaching Program,for example, brings teachers of English as a foreign language to work at American colleges and universities.

VOA: special.2009.02.12

A moral maturity as it comes to economic systems, as it comes to how we treat our most vulnerable, how we do foreign policy, what are some of the pathways as you see in front of us as we do moral maturity as we grow up?

经济体质的道德成熟，对待弱者的道德成熟，怎样制定外交政策，在我们逐渐成长的过程中,你认为我们有什么途径能够达到道德成熟吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Another program gives forty International Science and Technology Awards each year to foreign doctoral students studying science or engineering.

VOA: special.2009.02.12

and travel to this foreign country to meet his pen pal from 30 years before.

远赴异国他乡寻找他30年前的笔友。

What if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Next week,Japanese Prime Minister Taro Aso is to become the first foreign leader to visit the new president at the White House.

VOA: special.2009.02.21

There was a sudden change of heart and people wanted to withdraw their -foreign investors wanted to withdraw their money.

可是人心难测,人们突然想取回,外国投资者要撤资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then,on Friday,she met in Geneva with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov to discuss arms control and other issues.

VOA: special.2009.03.07

It's like when you have foreign students speaking English to Americans,

比方说当外国学生和美国人用英语交谈时，

紧张是学英语的敌人 - SpeakingMax英语口语达人

Some schools require foreign students to pass an English speaking test before they are permitted to teach.

VOA: special.2009.01.29

It refers instead, to the concrete, collective, communal salvation from national suffering and oppression, particularly in the form of foreign rule or enslavement.

相反，它指的是很具体的，集体的，社会的拯救,把一个国家从苦难和压迫中解救出来，尤其是那些在外族统治者奴役下的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

To land,foreign fishing ships will have to request permission from ports that are able to inspect them.

VOA: special.2009.12.08

He was writing to a foreign--a French--correspondent.

在写给一名外国,一名法国记者的信中

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This is the first time scientists have successfully passed on a foreign gene to a future generation.

VOA: special.2009.06.23

It's a mechanism that they have evolved in order to prevent foreign genes from entering a cell and being expressed.

它们进化出这种机制来,防止异源基因进入细胞并表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That is to say not even the best city on Aristotle's account can afford to be without a foreign policy.

这也就说明,就算是亚里士多德笔中的最佳之城,也承受不起没有外交政策的后果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选