这对人们来说很陌生。
Dishonesty is foreign to his nature.
弄虚作假并非他的本性。
He found that nine-month-old infants could be taught through repeated show and tell to recognize the names of objects that were foreign to them.
他发现，通过重复展示和告知，九个月大的婴儿可以识别陌生物体的名字。
That just sounds too foreign to us.
那对我们来说太陌生了。
Any food is basically foreign to the body.
任何食物对身体而言都是外来物质。
Indeed, the whole concept seemed foreign to them.
的确，这一整个观念对于他们都很陌生。
Also, we were fighting an enemy that was culturally foreign to us.
与我们战斗的敌人对我们来说也完全是不同文化的外国人。
He admits: "We're experiencing something that is quite foreign to us."
他承认：“我们正在经历一种从未经历过的光景。”
I think part of my problem is the fact that these books are in a language foreign to me.
我觉得我的问题有一部分由于这些书都是外文的。
Sectarianism was so foreign to him that when he met rank prejudice, he often burst out laughing.
宗派主义意识与他毫不相干，每当遇到讨厌的偏见时，他经常突然笑出声来。
One student told me that her roommate's local dialect sounded as foreign to her as French or German.
一个学生曾告诉我，她的室友讲的方言听起来就像是外语，和听法语和德语一样让人摸不着头脑。
The customer role is where XP is most effective and it's something foreign to most it organizations.
客户角色是XP最有效的方面，并且客户角色与大多数的IT组织无关。
As Scheme may seem a bit foreign to some, let's look at a few examples that illustrate the power of the language.
可能有些人对Scheme还比较陌生，我们来看一些演示这种语言的威力的例子。
Interestingly enough, the first query result as of this writing is a foreign language blog entry (at least, foreign to those who speak English).
有意思的是，第一个查询结果是一个外语博客条目（至少对讲英语的人而言是这样）。
When sent across a Web service-based network, XML messages are ideal for processing with a stream-based approach that is foreign to relational databases.
如果在基于Web服务的网络中发送XML消息，最好用基于流的方法处理该消息，而关系数据库对此无能为力。
In an age when development teams routinely work in domains that are foreign to them, however, the traditional SRS may fall short as a requirements gathering process.
但是，在开发小组在他们不熟悉的领域进行日常工作的时代，传统的SRS作为需求收集过程可能有所欠缺。
The way in which we navigate the last 2000 years of data would be totally foreign to people contemporary with the data, and I suspect the same will prove true in our future.
我们获取过去2000年的数据的方式或许和同时代的其他人完全不同，而我怀疑这种问题在未来也仍然存在。
They do not participate in scientific congresses, do not submit their papers to scientific journals and are foreign to the scientific community - a marginality typical of pseudoscience.
他们不参加科学大会，不在界外的科学期刊提交文章——这几乎是伪科学的一种典型表现。
Exposing ourselves to traditional Japanese aesthetic ideas - notions that may seem quite foreign to most of us - is a good exercise in lateral thinking, a term coined by Edward DE Bono in 1967.
日本传统审美观是EdwarddeBono在1967年提出的术语，它的概念对我们的大多数而言比较陌生的，但它是横向思维是很好的锻炼。
You would think that a chimeric immune system would be more active, not less, and would therefore attack the recipient's other organs, since they look foreign to the transplanted immune cells.
你也许会这样想，一个混合的免疫系统应当更加活跃而不是受抑制，所以它应当会攻击受捐献者的其他器官，因为其他器官在被移植的免疫细胞看来应当是外源的。
The Russian foreign minister yesterday cancelled his visit to Washington.
俄外交部长昨天取消了对华盛顿的访问。
The country owes billions of dollars to foreign creditors.
这个国家欠外国债权人数十亿元。
It requires foreign frozen-food imports to be clearly labelled.
它要求外国进口冷冻食品要粘贴明确的标签。
For the last few days the area has been out of bounds to foreign journalists.
过去几天，这个地区禁止外国记者入内。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
The harbour is open to foreign ships.
该港口对外国船只开放。
He put the case to the Saudi foreign minister.
他向沙特外交部长解释了此事。
The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.
瑞士人想要阻止外资流入。
The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.
瑞士人想要阻止外资流入。
应用推荐