-
That investigative work continues to be what she is known for, even though some of her later writings defended American business.
VOA: special.2010.04.25
-
Even though I'm all for it, I feel like it will significantly decrease doctors' salaries,
即使我完全赞成，我也感觉这个计划会大幅削减医生的待遇，
-
Even though the best response is pretty complicated-- and by the way, obviously the things are symmetric for Payer II.
虽然最佳对策是很复杂的,顺便说一下 选手2的情况也明显是这样
-
Public schools in the United States have to be neutral about religion, even though they close for holidays like Christmas.
VOA: special.2009.12.24
-
For example, the stock market crash of 1929 is repeatedly re-expected even though it only happened once; it's just prominent in our thinking.
929年股市崩盘,就被反复提及,尽管这只发生过一次,但是人们对它影响深刻
-
Though she never ran for office, she spent her life energetically working to improve the lives of people with developmental problems.
VOA: special.2009.08.23
-
In short,even though it's true that nobody can die my death for me, this isn't some deep insight into the special nature of death.
简单地说，即便没人能够经历我的死亡，这也不是关于死亡本质的深刻见地。
-
And,even though she was unable to take photographs, she continued to work for Life magazine until nineteen sixty-nine.
VOA: special.2009.05.17
-
So, what they do now though, and we'll talk about this much later in the course but one cure for phobias does draw upon, in a more intelligent way, the behaviorist literature.
而如今治疗恐惧症的方法，我们会在后面讲到临床心理学的时候,人们依据行为主义的文献，从一种更加聪明的角度出发，提出了一种恐惧症治疗方法。
-
He was also influential in the founding of the National Association for the Advancement of Colored People, though he himself was white.
VOA: special.2010.01.07
-
So I'm going to ask you to come at the New Testament,though, from the outside. If you feel like you know something about it, put those aside for the moment, because when we do the class we'll be trying to get you to see this document as if for the first time, to see early Christianity completely as if for the first time.
所以我要求你们客观地研究新约，如果你觉得你对它略知一二，就请先遗忘片刻，因为我希望你们上课阅读文本时,当做与其第一次接触，第一次接触早期基督教。
-
She discovered,though, that she was interested in stories that were too long for the paper to print.
VOA: special.2010.04.25
-
I think, though, for the undergraduates,
不过，就本科生来说，
-
Many programs cost up to one thousand dollars or more, though some are available for poor families.
VOA: special.2009.09.17
-
Computers smart though they may be and intimidating though they may be, they cannot yet think for themselves.
计算机可能是智能的,也可能是可怕的，但计算机还不具备自我思考的能力。
-
In California,though, a new state law reduces the offense for possessing a small amount of marijuana.
VOA: special.2010.10.11
-
The soul for Milton though isn't distinct from body. It is the body.
在弥尔顿看来灵魂并不与肉体格格不入，灵魂就是肉体。
-
It put the Confederate states in the position of fighting for slavery -- even though most of the soldiers were too poor to own slaves.
VOA: special.2009.02.09
-
So the problem though is that they were looking in the wrong place for the explanation.
所以问题是,他们找答案找错了地方。
-
Marilyn,though, earned praise for simply taking a short walk in the movie.
VOA: special.2009.12.06
-
It's saying everybody has to be counted as an equal even though at the end of the day, one can be sacrificed for the general welfare.
基本观点是，众生皆平等,虽然不得已之时，为了大众的福祉，个体还是可以被牺牲的。
-
He felt sorry for the varmint,though, and wrapped it around his arm.
VOA: special.2009.11.28
-
Some of us are supermen, and it is quite wrong and wicked for us to be treated as though we were ordinary fellows, and therefore do not tie us down with these ridiculous codes of ethics, and morals, and other things which are simply the weapons by which the weak hold down the strong."
有些甚至是超人,把我们都作为普通人,来对待是错的,是不道德的,所以别用荒唐的,道德伦理来束缚我们,或用武器这样粗陋的东西来约束我们,那是弱者用来压制强者的工具"
-
And that sort of geared me up for a whole series of novels where I do tons of research, even though I write fiction, which is supposed to be made up,right?"
VOA: special.2009.10.12
-
Now, one of the reasons why people would-- it's unthinkable for someone like me or for probably most of you to imagine giving up your rights to a kind of absolute rule, though we seem to be in a situation like that, where that's happened quite a lot recently, even in this own country.
我或者你们中绝大多数的人,很难想象会有这么多人,宁愿放弃自己的权利,而屈从于一种绝对王权的原因,尽管在我们国家,最近类似的事情层出不穷,让我们仿佛能够感同身受
-
"As soon as I saw this letter, I decided it must be the one I was looking for.It must be, even though it was completely different from the one Germont had described.
VOA: special.2009.12.26
-
OK, so how can I code this up? Well, you might think, let's just jump in and write some code, I don't want to quite do that though, because I want to show you another tool that's valuable for thinking about how to structure the code, and that is a something called a flow chart. Now.
好，那么我怎么把这个以代码实现呢，你可能会想，让我们进去直接写代码把,但是我不想这么做，因为我想教给大家另外一项很有价值的,用来组织代码的工具，叫做流程图,现在，像Guttag教授,和我这么大岁数的人。
-
He is sending more troops for now,though.
VOA: special.2010.08.07
-
And you could interfere with a translation by degrading messenger RNA, for example. If you had a way to specifically chew up all the RNA molecules that are responsible for making a particular protein, you could stop it from being expressed even though your cell is trying to make it.
而你就可以通过,降解其mRNA来进行干扰,再举个例子,如果你能把表达特定蛋白的RNA,统统揪出来捣毁的话,你也能阻止这段基因表达,哪怕是你的细胞在努力表达这段基因
-
For simplicity I'll talk about these views as though they say life per se is valuable.
因为我会简单地把这些观点描述成,生活本身是有价值的。
应用推荐