• A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.

    只用言语,仆人不肯受管教,他虽然明白,也不留意。

    youdao

  • What the SMC really is known for though is the architecture and development of The Bund, which is where we stumbled over this manhole cover.

    工部局因外滩的建设和开发而闻名,而我们也是在那里发现的这块井盖。

    youdao

  • It is only another name for trying to be good, and the story may help us, for though we do want to be good, it's hard work and we forget, and don't do our best.

    梅格沉思着说,”这其实就是追求善美,只是说法不同而已,而这个故事可以启发我们,因为尽管我们都有追求善美之心,但因为做起来困难,我们便又忘掉了,不去尽力而为。

    youdao

  • A new study of these primates in the wild suggests that they are far more selfless than scientists have given them credit for though some researchers have their doubts.

    一项对灵长类动物的最新研究表明,它们的行为的无私远比科学家所想象的要多的多,尽管一些研究人员对此持怀疑态度。

    youdao

  • There was now employment for the whole party; for though they could not all talk, they could all eat; and the beautiful pyramids of grapes, nectarines, and peaches soon collected them round the table.

    这一下大家都有事情可做了。虽然不是每个人都健谈,可是每个人都会吃;大家一看见那大堆大堆美丽的葡萄、油桃和桃子,一下子就聚拢来围着桌子坐下。

    youdao

  • "Oh! " said Lydia stoutly, "I am not afraid; for though I am the youngest, I'm the tallest. "

    "噢!"丽蒂亚大叫道,"我可不害怕,虽然我是最年轻的,但我是最高的."。

    youdao

  • She stood between him and it, and on second thoughts he was glad, for though not disgraceful it had been sentimental and deserved oblivion.

    重新考虑一番之后,他认为幸亏没有说。尽管没有什么不光彩的,却令人感伤,值得忘却。

    youdao

  • Upon the whole, it was a comfortable winter to her; for though it brought no William to England, the never-failing hope of his arrival was worth much.

    总的说来,她觉得这个冬天过得还不错,虽说威廉没在这期间回到英国,可她心里一直期望他会回来,这种期望也是非常可贵的。

    youdao

  • Shasta thought they took a long time going past, for though he had been talking and thinking about "two hundred horse" all day, he had not realized how many they really were.

    沙斯塔认为骑兵纵队花了好长时间才开过去,尽管他整天讲着、想着“二百人马”,他可并未确悉他们究竟有多少人马。

    youdao

  • Let us waive any questions concerning the validity of the principle that every event has a cause for though the question is important its discussion would lead us far afield.

    我们暂不考虑万事均有因果关系这一原则是否有效,因为这一问题尽管重要,但那样的讨论将会使我们离题太远。

    youdao

  • And it's this wall which is why the current city of London exists, for though the Romans came and the Romans went and kingdoms rose and kingdoms fell, the wall endured protecting the city within.

    正是这座城墙使伦敦城得以保存至今,尽管罗马人来来去去,众多的王国兴起覆灭,但城墙保存了下来,把这个城市里的一切保护好。

    youdao

  • She feared for Hapes, for though it had been spared from the initial Yuuzhan Vong invasion route, the worlds of the Consortium were becoming an increasingly tempting target for the brutal aliens.

    她为海皮斯的安危而担忧。虽然海皮斯并不处在遇战疯一开始的入侵路线上,但这群残忍的异星人对进攻海皮斯联盟的各个星球正越来越有兴趣。

    youdao

  • We were so short of men that everyone on board had to bear a hand — only the captain lying on a mattress in the stern and giving his orders, for though greatly recovered he was still in want of quiet.

    我们的人手实在少得很,船上的每一个人都得出把力。只有船长躺在船尾的一张垫子上下命令。他的伤势虽然大有好转,但还需要静养。

    youdao

  • For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh.

    因为我们虽然在血气中行事,却不凭着血气争战。

    youdao

  • For though we transgress Thy holy will, we do not deny Thee, our God and Saviour.

    因为我们虽然违背祢的圣意,却并未否认祢——我们的上帝及救主。

    youdao

  • For though a righteous man falls seven times, he rises again, but the wicked are brought down by calamity.

    因为义人虽七次跌倒,仍必兴起;恶人却被祸患倾倒。

    youdao

  • For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed.

    主赐给我们权柄是要造就你们,并不是要败坏你们。我就是为这权柄稍微夸口,也不至于惭愧。

    youdao

  • For though they could reach the oasis by the end of their first day's march, yet the springs there would be too little for the thirst of all those soldiers and their beasts.

    因为,尽管他们在第一天急行军之后可以到达绿洲,但那儿的泉水太少了,不足以给所有的士兵和牲口解渴。

    youdao

  • Ideal and real clashed slightly as the sun lit up their figures against the green hedges and creeper-laced house-fronts; for, though the whole troop wore white garments, no two whites were among them.

    太阳照亮了她们的身形,在绿色的树篱和爬满藤萝的房屋前墙的映衬下,理想和现实就稍微显出一些冲突来;因为尽管整个游行的队伍都穿着白色服装,然而她们中间却没有两件的颜色是一样的。

    youdao

  • Secretary Powell said hundreds of U. s. citizens remain unaccounted for, though they are not necessarily among the casualties.

    鲍威尔国务卿说,数百名美国公民仍然没有消息,尽管他们未必就在伤亡者之列。

    youdao

  • I've never stopped to question whether I'm getting what I'm paying for, though I've always been a "smart" shopper, a sale shopper.

    我从不考虑我买的东西是否物有所值,虽然我买东西一直都很“精明”,买的都是打折的商品。

    youdao

  • A new study of these primates in the wild suggests that they are far more selfless than scientists have given them credit for, though some researchers have their doubts.

    一项对灵长类动物的最新研究表明,它们的行为的无私远比科学家所想象的要多的多,尽管一些研究人员对此持怀疑态度。

    youdao

  • Someone who has merely managed gardening projects will have no idea what they should be looking for (though they won't know this).

    有些仅仅是管理园艺项目的人不知道他们要找的是什么(尽管他们可能认识不到这点)。

    youdao

  • Someone who has merely managed gardening projects will have no idea what they should be looking for (though they won't know this).

    有些仅仅是管理园艺项目的人不知道他们要找的是什么(尽管他们可能认识不到这点)。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定