Magnolia is a small town and for many of my students this was an opportunity to travel around the world."

VOA: special.2009.11.12

And there are many reasons for this, our success in eliminating infectious diseases as causes in the developed world.

还有很多原因,在发达国家我们成功地消灭了感染性疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Every advanced country in the world has a system that provides for this, including the United States, incidentally.

世界上每一个发达国家,顺便一提，包括美国在内，都有应对这些情况的制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The International Monetary Fund has raised its prediction for world economic growth to four and six-tenths percent this year.

VOA: special.2010.07.09

And I just have to do this today on the Greco-Roman world, tell you everything you need to know about the Greco-Roman world, at least for this semester.

今天要讲的古希腊罗马时代，告诉你们所有需要了解的古希腊罗马知识，至少这学期需要了解的知识。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This is a common problem for millions of children around the world and not just at school, but also at home.

VOA: special.2009.12.21

In different parts of the world you would see this sort of activity for finding food.

在世界任何地方,你都能看到有人在寻找食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He said this is necessary for the country to compete among some of the world's fastest growing economies.

VOA: special.2010.08.12

and of course, this is a part of Yale's plan for world domination.

当然,这也是耶鲁建立,"世界学术霸权"的大计

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Hundreds of thousands of young people around the world can break through and make this a better world for all living things.

VOA: special.2009.11.18

And in the ancient world, the reason for this was that this very small rectangle--;it's about 150 miles long and 70 miles wide, about the size of Rhode Island--this very small rectangle lies on the way to anywhere worth going in the Ancient Near East.

在古代，战争的原因是,这小块矩形，长150公里，宽70公里，与罗德岛大小相当，这小块矩形处于要道,这条路通向古代近东的任何地区。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When it was time for him to leave the spacecraft, this is what the world heard: "Roger,Flight,we're GO."

VOA: special.2009.06.24

I think it's in part that, suffering from lupus, she was very much confined to her house in Georgia, and the letter writing, this kind of correspondence, was certainly a way for her to keep in contact with the world of readers and other writers and friends.

我想这多少与她，受病痛的折磨有关，受制于病情，她只能呆在,乔治亚州的家里，足不出户，所以写信，必然是她和读者、,其他作家和朋友联系的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The scientists estimate this would have the same climate effect as taking all cars in the world off the road for ten years.

VOA: special.2009.06.19

And so it didn't take long, once this vaccine were--was available, for people to want to get organized and think about ways of delivering this vaccine to all the regions of the world where people were potentially infected.

这并不会花费很多时间,一旦疫苗生产完毕,一些人就会组织起来,并想办法把将这些疫苗送往,世界上一些地方,那些地方的人很有可能感染疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"This is the Army" also was performed for the American troops at military bases around the world.

VOA: special.2009.12.20

You guys are playing for America and you're taking this penalty kick and it's the last kick in the World Cup, how many of you, show of hands, how many of you would shoot to the left?

如果你们为美国队效力,现在由你们来主罚点球,而且那是世界杯上一个制胜球,请你们举手,有多少人选择从左路射门

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

How to respond to the Arab uprisings was a major question for world leaders this week at the Group of Eight meeting in France.

VOA: special.2011.05.27

You might want to say in the real world, if you go to a movie theater for this R-rated movie, "Are you 18 and over or are you with a parent?"

在现实世界中，你可能想说，如果你去电影院看R级电影，“你有18岁吗？,或者你跟随你的父母亲来的吗？“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This band's mix of jazz,world music, folk and rock is a perfect fit for the festival.

VOA: special.2009.05.01

Again, we have to ask ourselves, we have to start thinking of the question about what does this mean for doing something about changing the world's diet, changing the nation's diet, changing the world's diet?

让我们来问问自己,考虑一下这个问题,改变一个国家的饮食文化,改变这个世界的饮食,这意味着什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The World Food Program said last week that the number of hungry people will pass one billion this year for the first time in history.

VOA: special.2009.09.22

Well, Willett and others were doing studies for a number of years finding that Trans fats were having a very negative impact on health, but nobody paid much attention and they couldn't get much attention out there in the world for this kind of work.

威莱特等人多年的研究发现,反式脂肪对健康有着非常负面的影响,但没有人对此多加注意,研究者们也无法让大众注意到他们的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And nation building, social cohesion, is an important outcome for us in this World Cup.

VOA: special.2010.06.09

So, after the second line for code here char * s1 gets the return value of get string this is what the state of our world looks like.

在第二行之后,这个代码char，*s1，等于GetSting的返回值,这就是它看起来的状态。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Both the World Bank and the International Monetary Fund expect the world economy to shrink this year for the first time since World War Two.

VOA: special.2009.03.13

This makes reefs an important source of food for millions of people around the world.

VOA: special.2010.08.10

Performers and visitors travel to the city from around the world for this event.

VOA: special.2009.08.05

It also predicts for this year the biggest deficit, as a share of the economy, since World War Two: one trillion seven hundred fifty billion dollars.

VOA: special.2009.02.27

For 30 years, Warren Guidroz has been fishing for crab out of this town, nicknamed the end of the world.

VOA: standard.2010.05.06