The body said during the weekend there had been a breach of confidentiality and apologized for treating the matter insensitively.

VOA: standard.2009.08.25

The last few pages are a schedule of the actual readings, and the assignment that you'll have for the weekend and for next week's lectures are the readings by Kaufman.

后面的几张是关于真正要去读的材料和，周末作业的安排,为下一周讲课安排的阅读材料是考夫曼写的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I've come to London for the weekend.

我来伦敦过周末。

有很多旅行者 - SpeakingMax英语口语达人

The issue of a new constitution for Kurdistan, which was removed from the ballot in weekend elections, triggered anxiety in both Washington and Baghdad.

VOA: standard.2009.07.29

And now let's suppose that your parents are going away for the weekend and they leave you with the following instructions: If it's raining tomorrow morning, when you wake up, you are to close the windows, open the door and let the cat in, phone the grocer and have him send over the following list of groceries. All right.

现在假设你们的父母这周末,离开了，给你们留下了,以下的一些指示：,如果明天早上下雨了，醒来的时候，要把窗户关好，打开门,让猫进来，打电话给杂货店并且让他,送来以下的生活用品，好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The settlement issue will top the agenda when U.S.Middle East envoy George Mitchell arrives here this weekend for separate talks with Israeli and Palestinian leaders.

VOA: standard.2009.09.11

And nine months later, they leave honor above great level, begging for some more work and wanting to hang out with you on the weekend.

九个月后，他们成绩优异，恳求更多作业,希望与你共度周未。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Nicci Reisnour is a doctoral student in musicology at Cornell University, and she makes the five-hour commute to New York City every weekend for Dharma Swara rehearsals.

VOA: standard.2010.07.01

Clean my apartment and I usually go out for brunch at least one day of the weekend.

我会打扫房间，周末至少也会有一天外出吃早午饭。

自行车和纽约 - SpeakingMax英语口语达人

"So,for this reason, we're saying that a bloodbath has occurred over the weekend."

VOA: standard.2009.05.11

spend the weekend here for a change.

也换个地方过周末。

有很多旅行者 - SpeakingMax英语口语达人

I pulled him out because even if he graduates, he cannot find a job. During the weekend, thousands of activists marched to the Lebanese capital to demand rights for Palestinians.

VOA: standard.2010.06.29

The slow pace of recovery is bad news for more than a million Americans who will stop receiving unemployment benefits after Congress adjourned for the holiday weekend without extending federal aid.

VOA: standard.2010.07.02

Observers say with the current reunification talks not only being seen as the best hope for reunification in decades as well as carrying the hopes of Turkey's EU bid, whoever wins this weekend's election in Turkish Cyprus will be aware there are powerful forces behind the continuation of those talks.

VOA: standard.2010.04.15

People in Poland have very emotional attitudes to politics, and when he is saying something like that people think, 'oh,we will have something like a totalitarian regime if the president is also from Platforma,'" Makowski adds that the summer holiday season may also affect the vote, since wealthier Poles tend to support Komorowski and many will be leaving for vacation over the weekend.

VOA: standard.2010.07.03