Share-cropping made it possible for blacks to work the land for themselves for the first time in their lives.

VOA: special.2010.02.04

So what it might be would be a phrase that has struck one as if for the first time.

因此这种支点也许是,某人刚刚想到的一个短语。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I like, if I'm going somewhere for the first time, then I'll definitely go online and kind of google it.

我喜欢这样，如果我是第一次去某个地方，我一定会上网搜索一下。

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

In nineteen fifty-one, Navy Admiral Hyman Rickover urged the United States Congress to provide money for the first nuclear-powered submarine.

VOA: special.2010.06.11

Milton is able in this speech to combine, I think, for the first time the two associations borne by that Latin word pastor.

弥尔顿能够在这场演说中，第一次把拉丁语牧师的两种联想结合起来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, for the first time in state history, the Illinois House of Representatives in Springfield voted Friday to impeach the governor.

VOA: special.2009.01.12

He wrote that for that. His great friend was Bernard Herrmann, who wrote the stories for the first two movies.

他最好的朋友是,伯纳德·，赫尔曼，他写了,前两个电影的故事。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

For the first time, Americans will be required to have health insurance or face a yearly fine starting in four years.

VOA: special.2010.03.24

So this is to say, for those of you who are joining us today for the first time, that's totally fine.

也就是说，对于你们中第一次加入我们的同学而言,是相当不错的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In one area was a blank canvas that had been waiting twenty-five years for the first line of paint.

VOA: special.2009.08.01

For the first time, the philosophy department has just switched over to the online discussion section registration system.

哲学部门，第一次被替换,成为在线讨论注册系统。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For the first time in her life, Sarah left the area along the Mississippi River where she was born.

VOA: special.2010.03.28

Suppose the Milgram experiment had never been done and it was being done for the first time here.

假设米尔格林姆实验从来没有执行过,今天才第一次做这个实验。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He made his own breakfast for the first time in many years, he was still angry with his father.

VOA: special.2009.03.07

Well, that's what we see for the first time in the Aegean area on the island of Crete.

在爱琴海地区的,克里特岛上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Professor Aicher explains that many composers have exciting premieres, where their music is played in public for the first time.

VOA: special.2010.07.12

I'm looking for the simplest model possible for the first time I run it.

我要找一个简单的模型,然后我们再看看。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

On Thursday JPMorgan Chase reported more than two billion dollars in profit for the first three months of this year.

VOA: special.2009.04.17

For the first two years of Twitter's life, we were flying blind.

推特诞生的头两年，我们经营的很盲目。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The United States had sent an astronaut of its own into space for the first time in nineteen sixty-one.

VOA: special.2009.07.08

For those of you here for the first time, I mentioned that the first time you'll actually have an assignment that you'll have to turn in, will be next week.

对于第一次上课的同学,我之前说过,你们,第一次作业应该是下周提交

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Charlie White and Meryl Davis are competing for the United States at the Olympics for the first time.

VOA: special.2010.02.10

Has everyone filled in their strategy for the first game?

各位是否都填好第一个游戏了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The vehicle is helping scientists to see for the first time huge areas underneath the lake that were otherwise impossible to explore.

VOA: special.2009.06.03

Because here he was for the first time in-- well, since my wife and I were together-- someone else is getting much more attention than I was, no matter how much I cried.

因为这是妻子和我在一起后-,第一次有人夹在中间-,另一个人比我获得更多的关注，不管我怎么哭。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

However,information gathered for the first three months of this year suggest two thousand nine will be even worse.

VOA: special.2009.04.25

It turns out that we are far from the first people, although it felt exciting, we did not discover this for the first time here today. In fact, J.J. Balmer, JJ Balmer who was a school teacher in the 1800s, was the first to describe these lines that could be seen from hydrogen.

实际上，它第一次被发现已经是在很早之前了，虽然我们觉得很激动，但我们,并不是第一次发现这个的，事实上，一个19世纪的老师,是第一个在氢原子中发现这些谱线的人。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For the first time the W.H.O.raised its alert level from phase four to phase five on April twenty-ninth.

VOA: special.2009.05.06

He's a very good player, yeah, but for the first two or three years that he was at United, he hardly played at all.

他是个很好的球员，但是在前两三年，在联队，他基本不上场。

知道朴智星吗？ - SpeakingMax英语口语达人

For example, say you could be meeting somebody for the first time, perhaps on a date.

例如，假设你与某人初次会面，也许是一次相亲约会。

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人