I sampled the delights of Greek cooking for the first time.
我第一次品尝到希腊烹饪的美味。
In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
再过几个小时，世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
She was chosen for the first eleven.
她被选派首发上场。
I was sitting in the stand for the first game.
我当时正坐在看台上观看首场比赛。
Streams had run dry for the first time in memory.
溪流在记忆中第一次干涸了。
He will make his debut for the first team this week.
本周他将在第一支出场的队伍中首次亮相。
Fans waited for years for the first Star Wars prequel.
《星球大战》的第一部前传让影迷期待了多年。
In the distance we spied the Pacific for the first time.
在远处，我们突然第一次看到了太平洋。
For the first week he never actually saw the fabled Jack.
第一周他实际上从没见到传说中的杰克。
It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour!
真是无聊—我是说，一个小时都过去了，什么事儿都没发生。
For the first time in years, she felt in command of her life.
多少年来第一次，她觉得生活掌握在自己的手里。
For the first two weeks, patients are restricted to the grounds.
最初两周病人们被限制在院内活动。
The airport road is passable today for the first time in a week.
机场公路今天是一周来第一次可以通行。
I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
For the first ten years of our married life we lived in a farmhouse.
在结婚后的前10年，我们住在一间农舍里。
She spoke for the first time about the traumas of a broken marriage.
她第一次说起婚姻破裂之痛。
We seemed to manage okay for the first year or so after David was born.
戴维出生后的第一年左右，我们好像过得还可以。
He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
他把手指交叉起来，平生第一次祈求好运。
A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.
令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。
Several of these rhododendrons will flower this year for the first time.
这些杜鹃花中有好几株今年将第一次开花。
With the high voter registration, many will be voting for the first time.
由于高的投票者登记率，很多人将是第一次投票。
In February 1935, Naomi journeyed to the United States for the first time.
1935年2月，内奥米第一次踏入美国。
For the first time, a woman will be the keynoter at the convention this year.
在今年的大会上将首次由一位女士当主要发言人。
An error was reported when he tried to write data to the file for the first time.
当他第一次尝试把数据写入文档时，报告说有错。
It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.
在这样的重要场合，最好不要首次试用新的食谱。
The Beatles' Red and Blue compilations are issued on CD for the first time next month.
甲壳虫乐队的《红与蓝》专辑中将在下个月首次以激光唱片形式发行。
The crowd, which had been thin for the first half of the race, had now grown considerably.
上半场比赛时观众稀稀拉拉的，现在则大大增多了。
The government uncoupled the peso from the dollar yesterday for the first time in 11 years.
昨天政府十一年来第一次使比索脱离美元。
应用推荐