-
Except for a year at the University of Mississippi at the end of World War One, that was the last of his official education.
VOA: special.2010.01.03
-
That is to say for many, many, many people literary theory had something to do with the end of civilization as we know it.
这就是说对于很多很多人来说,文学理论与,我们所知道的文明的结束有些关联。
-
and to go up at the end of their sentences, like that, which I get teased for a lot.
还会在一句话的末尾升调，像那样，我就因此被取笑过很多次。
-
Calhoun said that for a long time he had believed that the dispute over slavery -- if not settled -- would end in disunion.
VOA: special.2009.03.26
-
There'd be certain activities perhaps, for example putting a gun to your head, that would put an end to your life.
也许会有某些特定的活动，比如用枪指着你的头，会结束你的生命。
-
Lee hoped for a final, decisive blow that would bring the war to an end.
VOA: special.2009.11.05
-
And as if that weren't terrible enough a realization, he goes on to envision an even more grotesque end for Lycidas' body.
似乎这还不够可怕，弥尔顿又进一步给利西达斯的尸体想象了更加怪诞的结局。
-
The Verizon-Google proposal offers suggestions for a debate that is not likely to end soon.
VOA: special.2010.08.20
-
Then if you adjust for survivorship bias, you end up concluding that the deficit wasn't .3% but the deficit was actually 2%.
那么如果你算上生存偏差,你会发现,缺口不是0.3%,事实上是2%
-
And in turn there might be an unanticipated outcome, which is that the Miami Heat might end up dominating the NBA for many years to come."
VOA: special.2010.07.26
-
You've got a little of this, a little of this, a little of this, and it makes up whatever it is that you end up with, the particular recipe for that liquid.
混一点这种威士忌,再混一点另一种,再换一种混,最终得到了混合威士忌,这种饮品有独有的配方
-
For almost twenty years, that was how Walter Cronkite would end his newscasts.
VOA: special.2009.08.16
-
And it is only the creation of the sovereign for Hobbes, endowed or possessed with absolute power, that is sufficient to put an end to the condition of perpetual uncertainty, anxiety and unrest that is the case of the natural condition.
对霍布斯而言,只有给君主，赋予绝对的权力，人们才足以结束,对这漫长的未知的恐惧，和对不安生活状态的疑虑,这才是现有条件下我们该做的。
-
As for how long the recession will last, Bryson predicts that the economy could turn positive by the end of the year.
VOA: standard.2009.03.18
-
So let's look at the demand for Firm 1, which is going to end up being the quantity that they sell.
公司1产品的需求量,即,它所销售的数量
-
That budget would end funding for the Constellation program, which would have returned U.S.astronauts to the moon as a stepping stone to Mars.
VOA: standard.2010.04.15
-
If things weren't working out by the end of the summer he'd fire me and I go back to Stanford for business school, that didn't sound too terrible.
如果不行的话，他就炒了我呗,我还可以会斯坦福继续读商科，这听起来又不会太差。
-
The raw material for the digester comes from livestock waste that might otherwise end up in a smelly manure lagoon on the farm.
VOA: standard.2010.02.23
-
Okay, so the rule for adding the two vectors is, you draw the first one and at the end of that first one, you begin the second one.
矢量的加法法则就是,先画出第一个矢量,然后在它的终点,再画第二个矢量
-
The U.S.is expected to have by the end of this year, but that may increase if General Stanley McChrystal asks for additional troops, and President Obama approves it.
VOA: standard.2009.09.09
-
We're checking the end test and incrementing, actually I was going to, I commented that out for a reason you'll see in a second, but I, normally I would keep this on, which would let me, at each step, see what it's doing. If I ran this, it would print out each step. Which is helping me make sure that it's incrementing the right way.
对不对？进行终结测试然后递增，实际上我要，因为某些你们,马上要明白的原因我把这里注释了，但是我通常会一直这么做，这样能让我看到每一步都做了什么，如果我运行这个程序，它会在每一步都,进行显示，这能帮助我让我确信程序是,在以正确的方式递增。
-
Because they are coming forward to give you blood, but at the end of it they may end up with bad news that they were not prepared for."
VOA: standard.2010.06.04
-
"The supreme power," By which Locke means the legislature, "Cannot take from any man any part of his property without his own consent, for the preservation of property being the end of government and that for which men enter into society, " it necessarily supposes and requires that people should have property."
最高权力“,这里洛克指的是立法机关，“未经本人同意，不能取去任何人财产的任何部分，因为，既然保护财产是政府的目的,也是人们加入社会的目的，这就必然假定而且要求人民应该享有财产权“
-
The two sides did not make any additional comments regarding requests from Chinese officials for Washington to put an end to curbs on "dual use" high-tech exports that have possible military applications.
VOA: standard.2010.05.25
-
So what we end up with is one radial node for the 2 s orbital of hydrogen, and we can apply that for argon or any other multi-electron atom here, we also have one radial node for the 2 s orbital of argon.
那意味着它们都是径向节点,所以我们得出的结论是，氢的2s轨道是1个径向节点,我们可以将它应用，到氩或者任意一个多电子原子,对于氩的2s轨道。
-
But the White House and the Congressional Budget Office say that America's national debt will continue to expand for years to come, even assuming that the U.S.economy will begin to recover at the end of this year.
VOA: standard.2009.08.25
-
I heard that there is an evaluation period for students at the end of each semester.
我听说学生在每个学期末有一个评估时段。
-
And for me it's fun because I may not know the novel that you end up picking, and so it is a kind of challenge for me to take a novel that you've chosen and come to grips with it myself It may be one that I know.
我也觉得很好玩,因为我可能不知道你们最后选择的小说，所以对我来说,认真对待你们选的一本书很有挑战性,可能是一本我知道的书。
-
I have a way to account for that, but it's going to take to the end of my argument to do that, so I'm going to argue that that's significant, but I'm not going to talk about why it's significant yet.
我对那有自己的理解，但是我在最后才会告诉你们，我要跟你们说，那点的意义是非常重大的，但我现在还不能谈论它的重大意义。
-
5 So similarly would there be the number 65 next to this then the corresponding number for V-I-D and then there's generally a special character at the end that looks like a zero that says end of string here.
同样，A就是,接着再填上V-I-D对应的ASCII码,在最后还有添上一个特殊的字符,有点像0，代表这是该字符串结束。
应用推荐