-
And it had put to rest the great problem of slavery, which had troubled the nation for so many years.
VOA: special.2010.01.14
-
I knew you in this dark: for so you frowned Yesterday through me as you jabbed and killed.
在黑暗中我认出了你,刺戮屠杀我的时候，你和昨天一样皱着眉。
-
because the government's expenditures are only going to keep the economy afloat for so long.
因为政府的开支就是要保持经济的长期运转。
-
They say their findings offer one reason why the custom of cursing may have continued for so long.
VOA: special.2009.08.18
-
It's at this point that Milton chose for the subject of his epic poem the subject of the tragedy that he'd been contemplating for so many years.
弥尔顿在这个时候决定用他多年来都在构思的,悲剧的主题作为他的史诗的主题。
-
The tipping point for so many people is the more constant concern of putting food on the table and providing for a family.
VOA: special.2011.05.21
-
Now some of this might be luck but I don't think it's all luck because he's done this consistently for so many years.
也许这里面有运气的成分,但我不认为这都归因于好运,因为他一直从事着这项事业
-
The Serbian president said there will be an investigation into how Mr.Mladic avoided arrest for so long.
VOA: special.2011.05.28
-
I guess it's very difficult to distribute the spaces for so many students.
我想把空间分配给这么多学生很难。
-
The circus has been popular for so long that it is not surprising that words and expressions connected with it are part of everyday speech.
VOA: special.2009.01.11
-
So for some people, they might not like that because it's so busy.
所以，对于一些人来说，他们可能不大喜欢哥伦比亚，因为这儿节奏太快了。
-
How had the country existed half-slave and half-free for so many years, Lincoln asked.
VOA: special.2009.06.11
-
and because we studied for so long for it.
因为我们对路线深有研究。
-
His extraordinary skill and presence on stage was remarkable, especially for someone so young.
VOA: special.2009.07.05
-
Since you studied for so long,
既然你都学习了这么久的英文了，
-
"Once you get noticed by a company, it gets a lot easier, but it's so hard to get noticed because there's so many people looking for so few jobs."
VOA: special.2010.06.11
-
So, let's just figure this out for some of the examples we did, so for the cyanide anion.
那么，让我们来算一下已经,用过的一些例子的形式电荷，那么对于氰离子。
-
For so many of us, the presidency of J.F.K.
VOA: special.2009.08.16
-
dT/dp is mu JT. So for a real gas like air, this is a positive number. It's not zero.
所以对于像空气这样的真实气体，这是一个正数，不等于零。
-
"Because I had just gone through it, I knew how that was going to ring true for so many women."
VOA: standard.2010.04.30
-
Right, having done that, we can certainly get to more complicated things, so for example, suppose I look at that expression.
好，说完了这一点，我们就可以讲些复杂些的话题了，例如，假设我看到了这个表达式。
-
(Speech) Gabe says Japan has been an ideal partner to the U.S.for so long.
VOA: standard.2009.11.11
-
You begin to hear, or perhaps smell, the slight whiff of jargon that pervades theoretical writing. It often does so for a reason.
你开始听出，或者嗅出遍布理论文章中的术语的味道,这往往是有道理的。
-
"But meanwhile you can only do so much for so long.
VOA: standard.2009.04.06
-
So for this reason, the sanctuary has to be regularly purged of the accumulated defilements accruing to it as a result of such sins.
出于这个原因，圣所需要定期净化,清除这些累计的罪孽。
-
So, for the first time in state history, the Illinois House of Representatives in Springfield voted Friday to impeach the governor.
VOA: special.2009.01.12
-
And so for the three years that I was in the residential colleges, my closest friends on the whole were faculty or were .
因此，那三年来,我住在住宿学院中，总体说来，我最好的朋友,都是教员或一些研究生们。
-
He was known for being so stingy he refused to spend any of his money, unless forced to do so.
VOA: special.2009.10.11
-
Our writer for today thinks so highly of that capacity of literature to embody the human voice that he imagines a whole religious world around him.
我们今天的作者高度赞赏文学的容量,能使人的声音具体化，以致他,想象出了一个宗教的世界。
-
So for instance, suppose you want to know, for whatever reason, do babies like the looks of dogs or cats?
比如说,假设你没来由的想知道,婴儿会喜欢狗的模样还是猫的摸样
应用推荐