I'm sorry I haven't written to you for so long.
真抱歉，我这么长时间未给你写信了。
I found it a strain having to concentrate for so long.
我觉得这么长时间全神贯注挺累的。
What's baffled scientists for so long is "why is there a universe at all?".
让科学家们困惑了这么长时间的问题，是“为什么有宇宙？”。
Thanks are due to all those who worked so hard for so many months.
感谢这么多月来辛勤工作的每一个人。
Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier.
尽管所谓的保健茶成了时尚，但并没有证据表明这种茶更有益于健康。
"I would fain know if I am destined for so glorious a career," cried the Tree, rejoicing.
“也许某一天我也注定要做一件这样光荣的事情！”枞树高兴地叫道。
When I look in the mirror, I'm proud of who I am even those "broken" parts that for so long seemed impossible to love.
当我照镜子时，我为自己感到骄傲，即使是那些长久以来似乎不可能被爱的“破碎”的部分。
We haven't had such a severe winter for so long, have we?
我们很久没有过这么冷的冬天了，不是吗？
Sit down, please. You must be tired after standing for so long.
请坐。站了这么久，你一定累了。
After building cities for so long, perhaps it's now time to start rebuilding nature.
在建造城市这么久之后，也许现在是时候开始重建自然了。
He pursued his hobby of collecting old almanacs for so many years.
多年来他一直保持着收集旧历书的嗜好。
如此大做文章似乎有些小题大做。
You have been healthy for so many years.
这些年来，您的身体一直非常好。
How do you feel after doing it for so long?
你打了这么长时间的太极拳，感觉如何？
We talked for so long that we missed the movie.
我们谈了很长时间，以致没赶上看电影。
Waiter: I'm sorry for making you wait for so long.
侍者：非常抱歉让你们等了这么久。
That will be the trigger for so many dominoes to fall.
这将引发一系列多米诺骨牌效应。
Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
你们称呼我夫子，称呼我主，你们说的不错。我本来是。
They’ve been doing it for so long, and they’re so dedicated.
这件事他们已经做了很长时间，而且非常专注。
They've been doing it for so long, and they're so dedicated.
这件事他们已经做了很长时间，而且非常专注。
But why, for so many of us, is change so difficult to deal with?
但为什么对我们许多人来说，变化却是如此难以接受呢？
I think that's why a lot of us have stayed involved for so long.
我想这就是许多人愿意一直待在这个乐队的原因。
Thing One: Being single for so long was, in and of itself, awesome.
第一，长时间的独身本身是件很棒的事。
But if it's so obvious, how come for so long people have not realized it?
可是如果这一点真是那么显而易见，缘何长久以来人们就是意识不到呢？
But if it's so obvious, how come for so long people have not realized it?
可是如果这一点真是那么显而易见，缘何长久以来人们就是意识不到呢？
应用推荐