In fact,the orientation program for new students at Virginia Tech this summer includes a meeting for parents called "Parents as Partners."

VOA: special.2009.07.09

They're partners in the preparation of Israel for their new life, readying Israel for life in God's land as a nation, as a people.

他们一起合作为犹太人的新生活做准备，为上帝应许的地方建立一个国家，一个民族做准备。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's a combination of looking at kind of objective attributes and subjective characteristics and finding people who ultimately will be good partners for the University.

这是一系列客观属性,和主观性格的结合,最终才能为大学基金找到合适的合伙人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Research by the International Center for Agricultural Research in the Dry Areas and its partners has already proven to be successful.

VOA: special.2010.02.08

We agree to be junior partners in absolute rule in exchange for recognizing your supreme authority over us in exchange for the protection that you will afford us."

我们愿意臣服在您的绝对权威之下,我们将视您为无上的权力,作为交换你必须向我们提供保护"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Bikes for the World partners with nonprofit groups in the United States to collect unwanted bikes.

VOA: special.2009.11.16

The partners were dependent for their retirement on the prosperity of the firms they left behind and the customs and culture they left behind, and the places were much more responsible and honorable.

合伙人的退休金取决于,他们留下的公司的繁荣程度,以及他们给公司带来的制度和文化，这些公司是非常,负责任而且受人尊敬的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

As a young performer, he had a song and dance act with partners for a while.

VOA: special.2009.03.09

Rather they presuppose relations that is to say political relations not between lovers or even best friends of some kind but between civic partners who may in fact be intensely rivalrous and competitive with one another for positions of political office and honor.

相反地，他们假设的关系,确切地说是政治关系,并非介于爱人或甚至是最好朋友间的关系,而是介于公民伙伴间,他们可能处于,彼此紧张敌对或竞争的关系,以求争得政治官位或荣誉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Mister Rutan is now partners with Mister Branson to create a spacecraft for passengers.

VOA: special.2009.12.18

So, the size of the armies for these megalomaniac wars, these dynastic wars between Austria and France and then they changed partners in 1756, and all of this business.

随着战争的规模也日益增大,各国争相扩军,例如法国与奥地利之间的王朝战争,这两个国家在1756年成为盟友,战争也随之结束了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The Secretary-General said nations and their international partners promised five billion three hundred million dollars for the next two years and almost ten billion dollars in total.

VOA: special.2010.04.02

She says on Monday, Australia,Canada,Korea, New Zealand,Singapore, and the United States agreed to simplify customs procedures for preferential trading partners.

VOA: standard.2009.11.09

But key indexes rose sharply as the day wore on. Chief economist Peter Cardillo at Avalon Partners blamed uncertainty for the market volatility.

VOA: standard.2010.07.20

Multiple sexual partners and the low use of condoms are blamed for most of the HIV infections.

VOA: standard.2010.05.29

A member of the U.S.group Partners for Haiti, which does religious aid work, Kyn Tolson, says she has been scrambling to get in contact with people inside Haiti.

VOA: standard.2010.01.12

Prime Minister Gordon Brown said British envoys are being sent out to talk with coalition partners and NATO allies to make the case for sending more troops to Afghanistan.

VOA: standard.2009.11.13

Lake is one of 200 scholars, government officials, civil society workers and development partners in Dakar this week for a conference organized by the UN Girls' Education Initiative, an international partnership aimed at achieving gender equality and universal primary school education by 2015.

VOA: standard.2010.05.19

"Strong support is needed for them to rebuild their lives,". "The Mauritanian national refugee organization and its partners are assisting in the reintegration process with a variety of programs allocating farm land, providing Arabic and French language courses, doing medical screening of the returnees,etc."

VOA: standard.2009.10.24

"What is important for our friends and partners here in the Middle East to be assured of is that the United States will be very open and transparent about these contacts, and we will keep our friends informed of what is going on so that nobody gets surprised,".

VOA: standard.2009.05.05

"There is a perception that President Obama brings with him a sensibility and sensitivity to the region and I think that will stand him in very good stead because there is already a very strong expectation that President Obama will set a new direction for US policy towards its partners, towards APEC, and in particular towards Asia."

VOA: standard.2009.11.08