Frank Borman noted happily that after twelve lonely days in space, he and James Lovell finally had company for one night!

VOA: special.2009.07.01

The moon god has to come up at night and hang around for a while And go back down.

月神每晚都得出来，并且在天空悬一会儿,然后才能回去。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I think for the past three months, I've only had five or six hours of sleep at night.

我觉得在过去三个月里，每晚我就睡5到6个小时。

I need 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Ted Gioia says the folklorist largely paid for his travels with royalty money from the Weavers' recording of "Good Night,Irene."

VOA: special.2010.01.25

There will be a review session for those of you who care to come given by myself in 26-100 tomorrow night starting at 7 pm going until the last question is answered.

有一节复习课给那些关心的人,我亲自来上,明天晚上7点开始,这将持续到最后一个问题被解决。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That night Sylvie's dreams were full of all the wonderful things she and her grandmother could buy for ten dollars.

VOA: special.2010.04.03

Someone figured out at the median contribution that got you invited to stay a night in the Lincoln bedroom, Bill Gates could afford to stay in the Lincoln bedroom every night for the next sixty six thousand years.

有人算出来,按能受邀在林肯卧室留宿一夜,所需捐款额的中位数计算，比尔·盖茨完全付得起在林肯卧室,住上6万6千年。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You came down in my dressing room and you said, 'Kid,this ain't your night.' We're going for the price on Wilson?'

VOA: special.2009.11.30

I'm going to post PowerPoints for all the lectures, hopefully at least the day before the lecture takes place, so I posted this last night.

我会把课程所有的幻灯片挂到网上,希望至少在上课的前一天完成这件事,因此我昨天晚上把今天的幻灯放上来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

She is easily frightened. For example, she is too chicken-livered to walk down a dark street alone at night.

VOA: special.2010.06.13

So let's imagine we're playing the game again, once again you're going to the movies, once again the first one didn't happen so you didn't for some reason it was cancelled that night because someone had a bad cold or something.

我们再来进行一次这个博弈,假设你们又要一起去看电影,由于种种原因,第一天晚上你们都没有看成,假装因为有一个人感冒了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She invited her friends that night for a special musical performance by members of the Boston Symphony Orchestra.

VOA: special.2009.01.11

I think for any type of a night activity that you're looking for you could probably find it.

我觉得任何类型的夜生活，你在旧金山都能找到。

移民者的都市 - SpeakingMax英语口语达人

While the adults go out at night for food, the young bats hang out in the cave for four or five weeks.

VOA: special.2009.12.07

And even in Atlantis, of the legend the night the seas rushed in, The drowning men still bellowed for their slaves.

亚特兰蒂斯,传奇之地,惊涛之下,先没卑奴

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Men in two special factories worked day and night to make the concrete building material for the dam.

VOA: special.2009.08.12

And for the space of four hours every night, I feel no boredom.

每晚四小时的学习，我一点也不觉得无聊。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For many centuries, navigators hoped they could find longitude by observing the movement of stars at night.

VOA: special.2010.07.14

I'd do some of my preparation for the morning the night before.

我可能会在前一晚,为第二天做一些准备。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

For the study,they aimed for at least ten hours of sleep each night during the season.

VOA: special.2010.06.09

And so very often I would find myself with gigabytes worth of data, at night I needed to analyze this data and look for this patterns and frankly the reality was sometimes I could spend 10-15 minutes whipping up a little script, a little program that unfortunately would take eight hours or more to run.

我经常会发现十亿字节的数据,晚上我就需要分析这些数据并,找出模型，坦白说，有时,我会花10-15分钟来编写一个小脚本，一个小程序,但不幸的是，运行它可能需要8个小时或更多时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I was hired in a minor role on the CBS production team for that night's broadcast.

VOA: special.2009.08.16

some chemistry class will show up in here, and someone will wonder what that is, and Barth will have done his work, or we will have done Barth's work for him. Now, let me ask you another question. Who is the narrator of "Night-Sea Journey"?

这里将会上化学课，有人会想,这到底是什么，巴斯将完成他的工作，或是我们将为他完成工作，现在，我来问你们第二个问题，《夜航》的叙述者是谁？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He would send his navy boats past the city at night and hope for the best.

VOA: special.2009.11.19

A lot of places in Camden, for instance, have these things called "open mike night",

卡姆登有很多地方，比如，它有叫做“麦克风开放日”的音乐会，

看表演很好 - SpeakingMax英语口语达人

Some are special party boats. These go out for the day or during the night.

VOA: special.2010.03.22

But every Thursday night, the fraternities, which is for the guys, put up huge parties

但是每周四晚上，由男生组织的兄弟会，会举办大型的派对。

不能错过的派对 - SpeakingMax英语口语达人

For three months after Simon's death, I worked day and night on my diamond lens.

VOA: special.2009.07.25

for a first performance on Friday night.

星期五晚上是第一场表演。

成功加入合唱团 - SpeakingMax英语口语达人

For those of you for--with iPhone 4, by far, the most useful application for 99 cents is this flashlight in the middle of the night.

对你们这些用iPhone，4的人，目前，在午夜最有用的东西,就是这个99美分的闪光灯应用了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选