Then he would announce that he was going away to Europe or to California, or to Egypt for a while.

VOA: special.2009.04.04

So one of the things that we've done for a while now is, we have this thing called Director Day.

所以我们一直在做的是，设立董事日。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Yes. Most of our clients are people who have been living in an apartment or in a house for a while

好的。绝大多数委托人都是在公寓或者住所内居住有一段时间了，

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

She did for a little while. Then she put her shoes back on and put her old stockings into her bag.

VOA: special.2009.09.05

So the Hyksos theory is one that got people very excited for a while, but is really not well supported.

因此希克索斯理论能让人兴奋一阵子，但是并没有得到很好的证实。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He set a time limit for withdrawal of most American troops from Iraq, while increasing the number of troops in Afghanistan.

VOA: special.2009.05.02

They don't sit in the box for a while and mull it over and then figure out how to do it.

它们并不会坐在迷笼里,思索问题，然后找到解决的方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

While most people are still asleep, he and his helpers prepare a meal every weekday for more than 200 people.

VOA: special.2009.01.28

It's not a particularly interesting game, but while we're here, why don't we just discuss it for a second.

这不是一次特别有趣的博弈,既然说到这里了,不妨多讨论一点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"There may be enough to eat for a while." he says, "but before too long there may be hunger."

VOA: special.2010.04.13

Okay. So let's--I'm going to ask them to queue the next piece here while we talk about that just for a moment.

我先问问题然后再放下面的一段乐曲,我们刚刚才谈到的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It held for a while. Then Union soldiers acting without orders forced their way to the top of the hill.

VOA: special.2009.11.26

Let's hang on for a little while longer to a set of conditions where we will maintain constant entropy, namely constant entropy and pressure.

我们先继续考虑,保持熵不变的情况，即保持熵和压强不变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

For a while, they settled in the state of Illinois, in a town they built and called Nauvoo.

VOA: special.2009.06.04

All right? A linear search, I start at the beginning of the list and walk all the way through it. All right, if I'm lucky and it's at the low end, If it's not, if it's at the far end, I've got to go forever, and you saw that last time where this thing paused for a little while while it actually searched a list this big.

如果很幸运就在开头,那运行起来很快，如果是在末尾,那就一直得走到头，上次看到了,如果搜索空间很大,程序都会暂停一会,好的，那我希望你们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These men bought the land, held it for a while, then sold it for more than they paid.

VOA: special.2009.01.01

He always zooms in on something, thinks about it for a while and then goes away and thinks about something else, leaving us to decide whether it has a genuine bearing on the entirety or on the literary wholeness or unity of Macbeth.

他常常是放大一些细节，思考一会儿，然后放弃了,又开始想别的，让读者自己思考这部分,是不是对麦克白,整体有影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And what I mean by GPS is GPS for the masses, although global positioning systems have been around for quite a while."

VOA: special.2010.12.27

After a while, you won't have room in your head for anything.

过段时间你就会发现脑袋不够用了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

For example, "Outside Over There" is about a baby who is kidnapped by goblin creatures while her older sister is not paying attention.

VOA: special.2009.10.05

And the paper's not due for a while and so forth.

再说论文结稿还早。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Instead,they called for a temporary political agreement while continuing to negotiate a replacement for the Kyoto Protocol.

VOA: special.2009.11.21

That is to say as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.

这也就是说,勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，英雄应被允许在他们执行侦察时,亲任何人的嘴，无论是男是女。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They rested for a while. Then they began to prepare to launch the lander for the return flight to the orbiting command module.

VOA: special.2009.07.15

but it's not coming for a little while.

不过这是下节课的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That it was necessary to stop - for a while - all payments in gold or silver.

VOA: special.2009.01.01

I thought London gives me enough to do for the next four years while I am studying to have a life.

我觉得在我学会在这里生活的时候，伦敦给予了我足够在未来四年里可以做的事情。

世界就是我的故乡 - SpeakingMax英语口语达人

A mompreneur is an entrepreneur who runs her business from home while also caring for her family.

VOA: special.2010.04.23

00 Now I say while i is less than or equal to 100, I write my code, I sleep for a second.

现在我指明当i小于等于，我写下我的代码，我休眠一分钟。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yeah, so first of all, I always wanted to, at least, stay for a while in the U.S.

首先，我一直就想，想在美国至少呆一段时间。

一见钟情的学校 - SpeakingMax英语口语达人