"I'll tell you who I am! I am the man who paid for every piece of furniture in this room.

VOA: special.2009.01.31

So for every photon we have 2.84 times 10 to the -19 joules.

每一个光子有,2，84乘以10的-19次方焦耳。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and they bought every single one of these guests a pair of new shoes for a party favor.

而且他们给每个参加聚会的人买了一双新鞋。

富家孩子的生日 - SpeakingMax英语口语达人

In sub-Saharan Africa, the area hardest hit by AIDS, for every person who gets treated, two others go untreated.

VOA: special.2011.05.18

is to see through the group of human rights, if there are certain levels of social justice that we can ensure for every last person simply because they are human.

它提出要看到所有这些人权的本质，如果存在不同层次的社会正义,我们就要保证每个人获得某种程度的正义,就因为他们是人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Each year on that day the National Education Association calls for every child and every community in America to celebrate reading.

VOA: special.2010.05.02

A famous mathematician once said "Every question must have a correct answer " for every question one answer."

一位著名的数学家曾说过,“每一个问题都必定有一个正确的答案,每一个人们所回答的问题“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It says for every ten dollar necklace sold, the beader gets two dollars and forty-three cents in money or materials.

VOA: special.2010.06.28

Step three in our Lewis structure rules is to figure out how many electrons we would need in order for every single atom in our molecule to have a full valence shell.

路易斯结构规则的第三步是,找出让分子中每个原子的价壳层,都排满应该需要多少个价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The World Health Organization says the United States has forty-one births for every one thousand girls age fifteen to nineteen.

VOA: special.2010.05.13

So if I have 32 bits, each of which can be a 0 or 1, that's two possibilities for every place, so 2 to the 32, that's 4 billion.

如果有32比特的话，每个比特都有0或，两种可能性，所以是2的32次方，也就是40亿。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One of the goals is to provide protection, medical diagnosis and treatment for every person at risk of malaria.

VOA: special.2010.04.20

For every person who has less than the median amount of life, there's another person who has more than the median amount of life.

对于活得比平均寿命短的人来说，有一个人,活得比平均寿命长。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the I.O.M.proposed that residents be required to get five continuous hours of rest for every sixteen hours on duty.

VOA: special.2009.06.02

If it turns out that they're money good, you get your interest and you get $1 for every $.85 that you invested in a few years.

如果市场证明它们确实是优良资产,那么几年后你就能获取利息,每85美分可以获利1美元利息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For every increase of five degrees Celsius in air temperature, the patients had a seven and one-half percent higher risk of migraine.

VOA: special.2009.03.18

But TEFRA was coupled with a promise by Tip O'Neil and Bob Dole that for every dollar in tax increases government spending would be cut by 3 dollars.

但前提是，欧尼尔和鲍勃·杜尔必须承诺,每增税1美元,政府财政支出须减少3美元。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Robin Rivello says a burro's feet should be cleaned and cared for every six to eight weeks.

VOA: special.2010.02.16

The point I wanted to make is that for every node, except the leaves, the leaves are the bottom of a tree in this case, are weird, right, they draw trees where the root is at the top, and the leaves are at the bottom.

你没必要看到整棵树，我想说的重点是,对每个节点来说，除了叶子节点,叶子节点指的是树的最下面的节点，电脑科学家都很奇怪,他们画树的时候根是在最上面的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the Institute of Medicine proposed that residents be required to get five continuous hours of rest for every sixteen hours on duty.

VOA: special.2010.07.13

As I said, for every subsequent week of the class you'll be doing a concept sheet that will be your interpretation of what's going on, but we're going to do something a little bit different for the first concept sheet that's due next week.

如我所说,在接下来的每个星期,你们都要写一篇观点报告,解读当前课程的内容,不过我希望你们下周能够,做一些不一样的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Every state is different. The association says Vermont has one nurse for every two hundred seventy-five students.

VOA: special.2009.08.13

I found out what Player I's best response was for every possible choice of Player II, and I found out what Player II's best response was for every possible strategy of Player I.

我发现了参与人I的最佳对策,取决于参与人II的可选策略,同时也发现,参与人II的最佳对策,取决于参与人I的可选策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On Friday President Obama proposed tax credits for every new employee that a business hires this year.

VOA: special.2010.01.30

I won't unpack them all for you now but every one of those details comes from some interpretation of a particular Greek term that Christians used.

现在无法一一破解给你们听,但是所有这些细节都来自,基督教徒所使用的希腊语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They even found a measurable increase in the condition for every two hours sitting in a car.

VOA: special.2009.07.14

The risk for that is you basically start to compete with every single one of your customers.

这样做的风险是,原来的客户都成了竞争对手。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

For every one hundred graduates of for-profit colleges, eighteen fail to repay their federal student loans.

VOA: special.2010.07.29

We're not going to read every bit of it word for word.

我们不用从头至尾一个字一个字地读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For one thing, every normal... every human society has language.

举例来说,所有人类社会都拥有语言

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选