It said Gilo is an integral part of Jerusalem and that building in the neighborhood has continued unabated for decades.

VOA: standard.2009.11.18

The great American railroads were built by and large, for decades, by government subsidies, and a tremendous amount of corruption.

这几十年间,美国伟大铁路建起来了,这当然是是通过政府的支助,以及伴随着数不清的行贿受贿

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But, you know, I know someone who was a teacher in a Chicago public school for decades and lost his job, teaching math to high school kids, because he is gay.

我认识一个任职于,一所芝加哥公立学校几十年的老教师,被解雇了，他在高中教数学，仅仅是因为他是同性恋。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For decades,American women were urged to get yearly mammograms, starting at age 40, as part of screening for breast cancer.

VOA: standard.2009.12.25

Development of an artificial heart, again another example of Biomedical Engineering, is something that people have been trying to accomplish for decades now, and this is the closest that we've come and there are many advantages of this particular artificial heart.

人造心脏技术的发展,是生物医学工程的另一个例子,科学家们,试图在这二十年中去改进它,而这是最接近成功的一个实例,这枚人造心脏有很多优点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"And the Super Bowl for decades has been the one time that you are actually interested in watching the ads.

VOA: standard.2010.01.27

In other words there was not enough data on these things, in other words, with other conventional mortgages, you have data covering peace and war, prosperity and depression and so forth and you can follow these data back for decades.

换句话说,关于这些新增贷款没有足够数据，换种说法，和其他传统贷款相比，你有和平和战争时期的数据，有市场繁荣和萧条时的数据等等,你可以追述这些数据。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

For decades, scientists around the world have hunted for a vaccine against malaria, which claims one million lives annually.

VOA: standard.2010.01.20

Instead, he's known for the development of an encompassing theory of mind, one that he developed over the span of many decades.

相反，他却因为提出了极具包容性的,心理理论而闻名天下，这个理论是他通过数十年的研究才提出的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Professor Gerald Curtis, a specialist in Japanese politics for decades at Columbia University, says some change is to be expected.

VOA: standard.2009.08.31

For at least four decades, people have been building tools called debuggers.

在过去的至少四十年里,人们一直在做一种叫做调试器的工具。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Verlie Doing has known Harry Reid for decades and has run the Searchlight Nugget Casino and Restaurant for more than 30 years.

VOA: standard.2010.03.28

The options have been traded for several decades, starting with the Chicago Board Options Exchange.

期权最初从芝加哥期权交易所进行交易,到现在已经交易了几十年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They also found these highly social animals living in small, prison-like cages where some have languished for decades.

VOA: standard.2010.02.16

Now think of another product in American history that doubled every decade for four decades, and then imagine that that product became the country's, without question, absolute largest export.

思考下在美国历史中有没有另一种产品曾,有如此辉煌的成就,那么这个产品将毫无疑问地,成为美国最大的出口产品

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Some are diplomats from nearby embassies. But many are citizens who have lived in America for decades.

VOA: standard.2010.03.18

Obviously, for decades to come, you'll be contributing to the world of the academy.

当然，在未来的几十年里，您还会继续在学术界有所成就。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For decades,it was considered one of the top airlines in the world, and other carriers in Asia tried to copy its style and success.

VOA: standard.2010.02.01

Psychologists for decades had very good intentions about helping at risk population.

数十年来的心理学家都有很好的意愿,想帮助高危人群。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Censorship has been a problem in Thailand off and on for decades, even without emergency laws.

VOA: standard.2010.07.06

You can keep people alive for many decades with periodic dialysis to remove waste products from the blood.

通过周期性的透析除去血液中的代谢废物,可以使病人寿命延长几十年

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And for decades, whenever we have tried to reform the system, the insurance companies have done everything in their considerable power to stop us,".

VOA: standard.2009.10.17

So now somebody can get an artificial hip and they can live for many decades with it and have almost full function of that hip over that period of time.

所以现在患者可以使用人造髋关节,再活上几十年,而且几乎和正常人没一点差别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But he says a significant number of foreign troops will be needed to help establish and then maintain security in Afghanistan, possibly for decades.

VOA: standard.2009.10.16

We could have gone on and studied the average at-risk population for decades and centuries.

我们本可以继续研究几百年来的,平均受危人群。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

For decades Northern Ireland was engulfed in sectarian violence, in which nearly 4,000 people were killed.

VOA: standard.2009.10.12

Whether you measure it in terms of dollars of value added or in terms of returns, Yale has the best record among colleges and universities for the past two decades.

不管是从增值的角度,还是从收益率的角度衡量,过去20年里,耶鲁的表现是所有高校中最好的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At Notre Dame Sunday, President Obama took on the issue that has dogged his visit and sharply divided and polarized Americans for decades - abortion.

VOA: standard.2009.05.17

The options are a very useful technology for managing risks and I think that we'll see a rapid--Over the next few decades, we'll see rapid expansion in the scope of options contracts traded on the exchanges.

期权是管理风险的,一个非常有用的技术,我认为在往后的几十年,交易市场上,我们将会看到期权合同的迅速发展

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

None of us have seen a case of smallpox, it hasn't existed in the world for many decades now.

我们没人见过天花,在这个世界上它已经被消灭几十年了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选