Violence broke out. Cattle growers fought the farmers and sheepmen for control of the land.
VOA: special.2010.03.18
One analysis of multiple personality disorder is that you have many people inside a single body fighting it out for control.
对多重人格障碍的一种解释就是,在你的身体中存在着多个心灵,争夺对身体的控制权
The Carthaginians, in fact, and the Greeks will have to fight the Carthaginians over the years for control of the island of Sicily.
实际上,迦太基人,而在接下来的历史里,为了争夺西西里岛,古希腊人与他们进行了长年的战争
Criminal organizations are competing for control of drug trafficking into the United States.
VOA: special.2009.03.14
If you want to control a program file, open, copy, paste not get me ready for my trip to Stanford.
如果想要掌控一项程序文件,打开,复制粘贴,并不会铺平通向斯坦福的路。
In time,blacks and whites would battle for control.
VOA: special.2009.07.16
It was a gene that was causing a cell to be malignant and to divide without control, for example.
例如,一个会使细胞恶化,并不受控制地无限分裂的基因
Spain rejected the American demand for control.
VOA: special.2010.07.15
The way God speaks to us in that place, and the way God care for us and provides for us is really the source of control rather than being ourselves.
上帝在那里和我们对话,上帝关爱我们,满足我们所需,这一切证明,上帝才是最初的控制者,而不是我们自己。
Political analysts say Republican victories in both Virginia and New Jersey would encourage party activists and energize Obama opponents, setting up a major battle for control of Congress in next year's midterm elections.
VOA: standard.2009.10.23
You could make a long list but it might include things Like the capacity for language and higher thought or abstract thought, conscience, self-control, free-will.
你也许能列出一个长单子,它可能包括以下东西,比如语言能力,高级或抽象思维能力,良心,自控力和自由意志。
In the past,the W.H.O.and experts with America's Centers for Disease Control and Prevention noted guidance for disease spread on airplanes.
VOA: special.2009.07.14
Parliament enacts through this legislation a mechanism for the state control of the press.
议会通过立法来实施,一个政府控制出版的机制。
An advisory committee of the Centers for Disease Control and Prevention said there are five groups that should be vaccinated first.
VOA: special.2009.08.18
And it's a worldview deeply rooted in the idea or respect for tradition; tradition and social control.
还是一个深深的,根植于传统思想,尊重传统的世界观,即传统和社会控制
The Centers for Disease Control and Prevention reports more than twenty-two million people suffer from asthma in the United Sates.
VOA: special.2009.07.28
A kind of version of recreational sex as a reward for a lifetime of self-control.
一种休闲式的性,作为他们一辈子自控的奖赏。
This year, researchers at the Centers for Disease Control and Prevention say resistance is close to one hundred percent.
VOA: special.2009.03.04
Remember?-- Alcoholism rates went up for the intervention group, compared to the control group.
还记得吗?,干预组的酗酒比例,和对照组相比是增加的。
The Centers for Disease Control says HEPA filters are effective in clearing the air of many particles that cause disease.
VOA: special.2009.07.14
The opportunity of people to control that is going down and down,and down; and the opportunity for parents to control it is being eroded day, after day, after day.
而人需要控制这种情况的机会,正在日益减少,而家长要控制自己孩子不受影响的概率,也日益降低
It said owners of property in which the public has an interest must accept public control for the common good.
VOA: special.2010.04.15
But if we could statistically control for every other variable, all I'd need to do is measure the distance from your door to everybody else's door on campus and I could chart out who's going to fall in love with whom on the Yale campus.
如果我们能精确地控制其他可变因素,那么只需要测测距离,你宿舍门到其他宿舍门的距离,我就能够计算出,校园里谁爱上了谁。
The Centers for Disease Control and Prevention says heart disease is the leading cause of death in the United States.
VOA: special.2010.06.08
And most of these commands you don't actually need but this little caret symbol means control, so every keyboard these days has a control key so you hold that and hit X for instance to exit the program.
这里大多数命令你们都用不着,这个小插入符意味着控制,每个键盘都有一个控制键,譬如,当你敲入X时,就退出这个程序。
Doctor Selanikio says he first recognized a need when he worked for the United States Centers for Disease Control and Prevention.
VOA: special.2010.05.03
No. The last movie he had finished was in complete control of was F for the Fake.
不,他完成的最后一部影片是,《F就是D版》
"Today,we begin rolling out some new controls to make it easier for you to control what you share on Facebook."
VOA: special.2010.05.28
And for the Presbyterian Party in 1644, it turns out there are in fact a number of factions to control and to manipulate and to regulate.
在1644年,对于长老派来说,最终发现事实上有很多派系需要控制,需要操纵和管理。
How is it that some people came to acquire this capacity for rational self-control that is necessary for freedom ? and others seem to lack it?
为何有些人,会拥有这种理性自控的能力,那也是自由的必备条件,但有些人却似乎不具备这种能力?
应用推荐