They say hypertext allows"the reader to engage the author for control of the writing space."
他们说超文本可以使“读者参与其中，与作者一起来控制写作空间。”
They say hypertext allows "the reader to engage the author for control of the writing space."
他们说超文本可以使“读者参与其中，与作者一起来控制写作空间。”
The planning and control phase can be divided into activities for planning and activities for control.
计划和控制阶段可以被分为用于计划的活动和用于控制的活动。
Clinical services alone are insufficient for control since many people with STIs do not attend clinics.
许多患有sti的人不去看病，因此对于防治而言仅有临床服务是不够的。
He finds that when he relinquishes his struggle for control, everything begins to work as it should.
他发现当他放弃努力控制一切的时候，一切变得按部就班起来。
Iodized salt is recognized as an effective intervention for control of IDD.
食盐加碘是预防碘缺乏病的有效措施。
Much like WS-BPEL, a flow in an XPDL process is for control only; data does not flow between process elements.
与 WS-BPEL 非常相似，XPDL流程中的流仅用于控制；流程元素之间不传输数据。
Start trusting people and start delegating responsibility – a big test of letting go of your need for control!
开始信任别人，开始委派责任- 这是放下你需要控制的一次大考验！
Examples include the breakup of the Soviet Union and the race for control of oil deposits in the newly independent states.
案例包括前苏联的解体以及各个新独立国家间为争夺石油储备的控制权而展开的竞赛。
Nowhere is this clearer than in the struggle for control of the Chicago Board of Trade (CBOT), America's oldest futures exchange.
没有哪里的竞争比芝加哥期货交易所(CBOT)的控制权之争更为明显，它是美国历史最为悠久的期货交易所。
Facebook founder Mark Zuckerberg has tried to recast the desire for privacy as a desire for control over our digital identities.
Facebook创始人马克·扎克伯格试图将人们对隐私的渴望改造成为对控制个人数字信息的渴望。
This focus on the service life cycle enables mobile network operators to select their best options for control and transport networks.
对服务生命周期的关注允许移动网络运营商为其控制和传输网络选择最好的技术。
A rebel spokesman in another Libyan city Misrata told the BBC that fighting was continuing for control of the main roads through the city.
利比亚另外一个城市米苏拉塔一名叛军发言人告诉BBC，争夺该城市主要道路控制权的战斗仍在继续。
The performance of mesh editing approaches closely depends on time efficiency, degree of freedom for control and detail preservation.
操作的实时性、控制的直观性以及细节特征的保持能力是衡量网格编辑方法优劣的几个主要因素。
Wobbles began in recent weeks, as its founder fought for control of the bank with another big shareholder (who was also chief executive).
最近几周因银行创立者与其他大股东(也是行政长官)争夺银行控制权，情况有所波动。
Schelling proposes that we think of ourselves not as unified selves but as different beings, jostling, contending, and bargaining for control.
谢林提出我们不把自身当做是“统一的自我”，而是当成不同的个体，彼此为控制权而推搡、竞争、商讨。
The struts-config.xml file contains the application definitions that the struts framework USES for control, navigation and configuration Settings.
struts - config . xml文件包含struts框架用于控制、导航和配置设置的应用程序定义。
Applications frequently lag behind in their interfaces for control, restricting their functionality to keyboard and mouse events through a lack of APIs.
应用程序通常在界面控制方面比较滞后，由于API十分有限，应用程序的功能被局限于键盘和鼠标事件。
Based on 5 years of investigation, the authors presented a non-hazard system for control of the rice stem borer in Jilin province in Northeast China.
基于5年调查试验，结合国内外有关工作，提出吉林省水稻二化螟无公害防治技术体系。
Using a codebook written by his own ancestor to crack its secrets, Simonetta unearthed proof of an all-out power grab by the Pope for control of Florence.
西蒙内塔利用家传的译码簿破译了信中的密码，发现了教皇竭尽全力企图控制佛罗伦萨的证据。
At the beginning of this article I talked about the need for control - I'll come back to that term here: SOA needs tight control over its documents and artifacts.
文章的一开始就谈到了对控制的需求——我现在再一次回到那里：SOA需要对文档和各种产出进行严格的控制。
These include event TAB support within the property grid for control events, toolbox support within source mode, and a variety of other common asks and improvements.
这些改进包括属性面板中对于控件事件标签的支持，源代码模式下的工具箱支持，以及一些经常被提及的功能改进。
The test result showed that enzymatic treatment agent is a non-polluting and effective method for control of biological slime in industrial circulating water system.
试验证明，酶处理是一种绿色、能有效控制循环冷却水系统中生物粘泥的方式。
Objective: to study the types and reasons of the illegal case on catering materials so as to provide scientific basis for control measures and administrative policy.
目的：探讨餐饮食品原料相关违法现象的类型与成因，为制定预防控制措施与管理政策提供科学依据。
Until last year the company had championed the rival HD DVD camp in the "format wars" against Sony's Blu-ray standard for control of the high-definition film-disc business.
而一直到去年，这家公司都是蓝光的竞争产品HDDVD的坚决捍卫者，在下一代高清存储格式之争中，它领导着HD DVD阵营和以索尼为首的蓝光阵营争夺高清影碟行业的控制权。
Until last year the company had championed the rival HD DVD camp in the "format wars" against Sony's Blu-ray standard for control of the high-definition film-disc business.
而一直到去年，这家公司都是蓝光的竞争产品HDDVD的坚决捍卫者，在下一代高清存储格式之争中，它领导着HD DVD阵营和以索尼为首的蓝光阵营争夺高清影碟行业的控制权。
应用推荐