He urged the two sides to look for common ground.

VOA: special.2010.02.27

Socrates demands for common ownership of property at least among the auxiliary class.

一致性要求太多,苏格拉底要求共有产权,至少后备阶级应具共有权。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I think that's probably like the most common mistake for Koreans.

对韩国人来讲这是个普遍的易错的问题。

韩国人经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

It said owners of property in which the public has an interest must accept public control for the common good.

VOA: special.2010.04.15

The Hebrew word for "common" is sometimes translated by the English word "profane." That has a negative connotation in English, but in fact it really doesn't bear that negative connotation.

在希伯来词语中“普通“有时指的就是,英文里面的“世俗“，在英文里这个词含贬义，但事实上它并没有这个意思。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is a common problem for millions of children around the world and not just at school, but also at home.

VOA: special.2009.12.21

The idea that America stood for some kind of progress, that America meant a prosperous future was just common coin.

那种美国代表了发展进步,代表了繁荣未来的想法是双方共有的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The paddocks will need water. Some farmers design paths for animals from different paddocks to drink from a common watering place.

VOA: special.2010.01.19

It's an example of a very common tool that's going to be really useful to us, not just for doing search, but for doing a whole range of problems. That is, in essence, the template the describes a log style algorithm.

不仅仅是做搜索,还可以解决一整类问题,本质上，这个模板就描述了,对数形的算法,我们一会再回来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Since mackerel was a common and cheap fish in the United States, it was often eaten for dinner on Friday.

VOA: special.2010.02.14

And then he adds this important provision, "At least where there is enough, and as good " left in common for others."

并加上了这一重要补充，“至少在留有足够同样好的东西,共有的情况下，是这样的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The film is about all the bad things that happen to a common man for no apparent reason.

VOA: special.2010.03.01

How can we care for things, ? how can we truly care for things that are common?

我们如何关心事物，我们如何真正关心共同的事物？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In her speech, Miss Jordan also urged Americans to work for the common good: "Many fear the future.

VOA: special.2010.05.09

You had--They had--They worked together for a common goal, the military supported bringing these people together, and they were brought together on an equal and fair footing.

他们为了一个共同目标而合作，军队是这些人发生接触的社会支持，他们的接触是处于一个平等公平的地位。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For her the idea that birds have come from dinosaurs is just common knowledge and there's nothing surprising in that at all."

VOA: special.2009.12.01

One study estimated that 1.1% of men and .5% of women, for some reason more common among men than women, but in both sexes are pathological gamblers.

研究估算有1.1%的男性,和0.5%的女性天性嗜赌,基于某种原因,对此男性比女性更普遍,但在男女群体中都存在病态赌博

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The paddocks will need water. Some farmers design a path for animals from different paddocks to drink from a common watering place.

VOA: special.2009.01.06

So I'm really just interested in how filmmakers make films for what motive they have in common, why they make them and how they choose to present reality.

所以我对电影制作者们,在制作电影时有没有什么共同的动机,他们为什么要制作电影，如何用电影反映现实,等方面很感兴趣。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

A more common way to deal with weeds is to control them enough so that the land can be used for planting.

VOA: special.2009.05.26

The church shouldn't be under the control of the bishops -this is Milton's argument -or prelates, a common seventeenth-century word for bishops, but the church should be led by preachers: men who were chosen by their congregations to preach.

弥尔顿认为,教会不应该在主教的完全掌控之下,或者这里可以用17世纪指称主教的常用词，高级教士，反而教会应当在布道者的领导下：,在那些被教堂会众所选出布道的人的领导下。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For example, celiac disease is difficult to identify because the signs of the disease are so common.

VOA: special.2009.04.14

Turning to the word literature, this is not theory of relativity, theory of music, or theory of government This is a course in theory of literature, and theory of literature shares in common with other kinds of theory the need for definition.

提到文学这个词，我们讲的不是不是相对论，音乐理论，或者政治理论,这是一门文学理论课程，和其他理论一样,它也需要定义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For example,celiac disease is difficult to identify because the signs of the disease are so common.

VOA: special.2010.06.15

We do know, again, Thucydides is our source, that it was customary for colonies to send representatives back to the mother city for the religious observations that were common to them all, so that those create good feelings.

修昔底德的著作里提到,殖民地派遣代表回母邦,参与宗教仪式是他们的习俗,所以这使彼此间有了好感

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is mixed for about two hours with some common chemicals and then allowed to cool.

VOA: special.2011.07.25

So in one sense, it's kind of like: how do you have a common language for improvement and progress inside the company?

所以在某种意义上：,就像是,如何在公司发展过程中拥有一种共同的语言？

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

It is mixed for about 2 hours with some common chemicals and then allowed to cool.

VOA: special.2009.01.26

So the language that different early Christians used about each other, and for themselves,was sometimes very common Greek language, but sometimes it would've also sounded strange and kind of in-house to other people.

所以早期基督教徒所使用的不同的,互称或自称的称谓，有些其实是普通的希腊语，但有时听起来很奇怪,对其他人来说像黑话。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now for now, its hard to argue that this is a good thing but it's a common thing.

现在，不好争论这是一个好事情,但这是一个通常的事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选