What I do is I always know who I am writing for, I always know the ensemble or the soloist.

VOA: special.2010.07.12

Whatever you're reading, it's always worth thinking about and considering what the motives might be for such extraordinary literary risk taking.

不管是读什么，想想作者,为什么会不惜冒这么大的险,总是有意义的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yeah, so first of all, I always wanted to, at least, stay for a while in the U.S.

首先，我一直就想，想在美国至少呆一段时间。

一见钟情的学校 - SpeakingMax英语口语达人

For years, he had always been planning to paint a work of art, but had never yet begun it.

VOA: special.2009.08.01

With "Mowing" as the example, I said that in Frost, meaning is always something made, something the poet works on and works for.

用“割草“做例子，我说过对弗罗斯特来说，意义总是一些事情体现出的，是一些诗人一直致力于的，一直追求的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When we go to see a movie, my friend always makes a beeline for the place where they sell popcorn.

VOA: special.2009.06.28

You're allowed Cv comes out here for this adiabatic expansion, which is not a constant volume only because this is always true for an ideal gas.

绝热过程写下,这个式子是因为它对理想气体都成立，并没有用到等容过程的条件,只用了理想气体的条件。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Other settlers brought huge herds of sheep to compete with cattle for the grass, and the sheep always won.

VOA: special.2010.03.18

That's what the optimist thinks-- not just for themselves individually, but for everybody, the total is always positive.

那是乐观主义者的想法-,而且不但是对他们自己，而是对所有人，等式结果总是正数。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"For a couple hundred years we've had names which have switched gender but they almost always switch from male to female.

VOA: special.2009.07.06

All right. So it's fun, and I got a little bit of applause out of it, which is always nice for me, but I also showed you how to think about it recursively.

好，挺有趣的，我也得到了一点掌声，这让我挺高兴的，但是我想让大家明白,怎么用迭代的思想来解决这个问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And she was always filmed so that her part could be cut out for versions shown in the American South.

VOA: special.2010.05.14

So for Stanley Fish, Milton is always reminding us of our fallen-ness as readers and we're continually being encouraged to submit all of our uncertainties and all of our doubts to the power of faith.

对费什来说，弥尔顿总是在提醒我们自身作为读者的,堕落，我们也不断的被激励着,屈从于自身的不确定和,对信仰的力量的犹疑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is not always clear that eating something as harmless as wheat can be bad for a person's health.

VOA: special.2010.06.15

We always have to look around us and account for all the evidence.

我们总是四周观察,并对所有证据都作出解释。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But he and others say Motown will always be remembered for its historic influence on American popular music.

VOA: special.2009.05.11

We've always been looking for the oldest Confederate widow, in case you haven't noticed.

我们一直在寻找现存最年长的南部邦联寡妇,要是你注意过这方面消息的话

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The group which works to prevent conflicts remembers her as someone who always spoke for the victims.

VOA: special.2009.03.09

I think for me, suffering is always already there.

对于我来说，痛苦常在我身边。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Call and I were right smart crabbers and we could always come home with a little money as well as crabs for dinner.

VOA: special.2009.02.14

And autism is something I've always found a fascinating disorder for many reasons.

出于很多原因,我一直觉得孤独症是一种非常迷人的障碍

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And this I did for seven long nights -- but I found the eye always closed;

VOA: special.2009.05.16

He always zooms in on something, thinks about it for a while and then goes away and thinks about something else, leaving us to decide whether it has a genuine bearing on the entirety or on the literary wholeness or unity of Macbeth.

他常常是放大一些细节，思考一会儿，然后放弃了,又开始想别的，让读者自己思考这部分,是不是对麦克白,整体有影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For the Taos Indians, it will always be the center of their cultural and spiritual world.

VOA: special.2010.07.05

The philosopher seeks to judge those beliefs in the light of true standards in the light of what is always and everywhere true as a quest for knowledge.

哲学家追寻的是以真正的标准,来评判那些信念,鉴于追寻知识,无论在何时何地皆真的标准。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The call is always given three times to prevent mistaking it for some similar sounding words.

VOA: special.2010.04.18

And, people, for example, who follow the Lyon opera always say, "Well, our opera is fine but it's nothing, of course, like Paris,where all the resources are poured into Paris."

还有,例如,那些里昂戏剧的拥簇者们总是说,我们的戏剧很好,而且,与汇集各路资源的巴黎戏剧截然不同

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Today's Latino baseball players say Roberto Clemente opened doors for them to reach their goals in a sport that had not always treated them equally.

VOA: special.2010.04.11

You will find very rare of the case of a Greek city, which is founded away from the sea; they always wanted to be close to the sea for varieties of reasons.

你会发现希腊城市中很少见的现象,那就是它们远离大海,诸多的原因致使希腊人,愿意把城市建设在离海近的地方

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There are cells within your body that are always in the process of division and forming new cells, and sometimes this is for a tissue where cells only have a finite lifetime.

你体内的一些细胞,始终在不断分裂,并生成新的细胞,很多时候,是在一些细胞寿命有限的组织中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选