Mister Branson expects his company will be able to take one thousand people into space within the first year of operation.

VOA: special.2009.12.18

Now, I hope you guys know that much calculus, that when you take a derivative of a function of a function, namely v square over 2 is a function of v, and v itself is a function of t, then the rule for taking the derivative is first take the v derivative of this object, then take the d by dt of t, which is this one.

我希望你们了解更多的微积分知识,当你对复合函数求导时,也就是说v^/2是关于v的函数,而v本身是关于t的函数,求导的法则应该是,第一步是这一部分对v求导,然后v再对t求导,得到这一部分

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And um, eventually, at first, I was just, you know, sitting in, but then I had to take a licensing exam

一开始我只坐在那里，可是之后还要进行一次许可考试，

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

But first we report on American efforts to get Hispanics to take part in the population count called the census.

VOA: special.2010.05.07

Let's create a graph here that on the x axis it's going to be time, so time zero will be when you first take in a food and then one hour later, two hours later will be shown as you go from left to right, and then we'll have blood glucose level up on the y axis.

我们在这建立一个曲线图,X轴代表的是时间,所以零时间点是你第一次进食的时间,然后一小时以后,两小时以后,是从左到右呈现在图表上的,在Y轴上是你的血糖值

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I am not the first president to take up this cause," he said "but I am determined to be the last."

VOA: special.2009.09.12

If I had lists of lists of lists, then it would only take out the first level of it.

贴到另外一个数组的后面，它当然是实现了套数组的操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The first lady said the plan also includes increasing the number of high school students who take part in physical education classes.

VOA: special.2010.06.07

It's okay. So this first line of code, I will get it started but then I'm gonna have you take over and actually instruct Philip what to do here.

第一行代码就从这里开始，接下来我会让你,接管并指导飞利浦。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Many schools require all first-year students to take an alcohol prevention and education program, often given online.

VOA: special.2009.04.02

The first step in the process is to take our plasmid which we've selected, and to insert the gene that we want into it.

这个过程的第一步,是取得我们选择的质粒,把我们需要的基因插入到里面

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Still,medical experts say people should not take aspirin for disease prevention without first talking to a doctor.

VOA: special.2009.10.20

But the first one is simply,is death bad, as we typically take it to be,and, ? if so,what is it about it that makes it bad?

但第一个问题就是，死亡是坏的吗，就像我们通常认为的那样，如果是，是什么让它有坏处？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

First,they refused to let many of the recently elected southern congressmen take their seats when Congress opened.

VOA: special.2010.01.21

First of all, let's take a look at his experiment.

首先，让我们来看看他的实验。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And then we drop in on parties." Some families like to take it easy on January first and enjoy a quiet day of rest.

VOA: special.2009.12.28

Rather then drawing two different tables like this, what I'm going to do is I'm going to take the second table and super-impose it on top of the first table.

与其画两个不同的表格,不如把第二个表格的内容插入到,第一个表中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The answer is yes. However, you first must take the steps necessary to protect yourself and your family from the dangers of the sun.

VOA: special.2010.07.06

You take all the risky assets ... and you analyze them first to get their-- you have to do a statistical analysis to get their expected returns, their variances, and their covariances.

你需要对所有的风险资产进行分析,首先要得到它们的-,你必须要做一个统计分析,算出它们的预期收益率，方差，和它们的协方差。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"He was one of the first individuals to take advantage of the new rules.

VOA: special.2010.07.26

So, what I want to do now is, with that background in mind, I want to take this up and just open up the first few pages.

所以我想要做的事，记着这个背景，我想要打开几页小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It did not take long for Amelia to make her first flight by herself.

VOA: special.2010.05.26

First, take the case in the elevator is on the ground floor of some building and completely addressed.

首先我们来看看电梯,在一楼时候的情况

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But first, we take a look at cars that walk and talk .

VOA: special.2009.06.12

Can you go ahead and take 10 more seconds on this first clicker question here? OK.

大家先来花十秒钟的时间,把第一个选择题做了好吗？好。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But school officials under the First Amendment may not take sides in religion."

VOA: special.2009.12.24

Besides that--okay,let's take a quiz first.

另外。。。让我们先进行一个小测试。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

His first hit record was "Take Me Home,Country Roads" in nineteen seventy-one.

VOA: special.2009.07.10

my first responsibility, as I just said, was to take care the president.

我的第一个任务，正如我刚才说到，是照料总统的事。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I take V1 to V2 first, keeping the pressure constant at p1, then I take p1 to p2 keeping the volume constant V2 at V2. Let's call this path 1.

容易计算的路径，第一条路径，是首先保持压强不变,体积从V1压缩到。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选