If you tend to overeat because of depression, first take steps to recognize the source of your sadness.

如果你因为沮丧而打算暴食的话，首先要设法弄清你悲伤的来源。

《柯林斯英汉双解大词典》

Nor is this his first take on it.

这也不是他的第一提及此现象。

youdao

I got the job interview on the first take.

我第一次应聘就得到了面试机会。

youdao

And so begins the first powered flight of the experimental plane designed to take man to the edge of space.

VOA: special.2010.07.07

Now, I hope you guys know that much calculus, that when you take a derivative of a function of a function, namely v square over 2 is a function of v, and v itself is a function of t, then the rule for taking the derivative is first take the v derivative of this object, then take the d by dt of t, which is this one.

我希望你们了解更多的微积分知识,当你对复合函数求导时,也就是说v^/2是关于v的函数,而v本身是关于t的函数,求导的法则应该是,第一步是这一部分对v求导,然后v再对t求导,得到这一部分

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Let's create a graph here that on the x axis it's going to be time, so time zero will be when you first take in a food and then one hour later, two hours later will be shown as you go from left to right, and then we'll have blood glucose level up on the y axis.

我们在这建立一个曲线图,X轴代表的是时间,所以零时间点是你第一次进食的时间,然后一小时以后,两小时以后,是从左到右呈现在图表上的,在Y轴上是你的血糖值

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

To become a great leader of others we must first take charge of ourselves.

FORBES: The Essence of Leadership

To make a clone, scientists first take an egg and remove all of its genetic material.

CNN: Cloning experts to tell House committee pros, cons

So get over there and play, but first take a lesson from the honoree himself.

FORBES: Google Guitar Doodle: Watch Les Paul Celebrate His Own Birthday