The first event included trainers from Washington's professional football,baseball,basketball and hockey teams.

VOA: special.2010.06.07

So, that translation causes people to believe that ; The story is giving me an account of the first event in time forward; But it's actually a bad translation.

因此，这种翻译让人们相信,这个故事将讲述时间存在以来的第一件事;,但事实上这是一个有误的翻译。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I suppose the first apparently historical event that we know something about is the first Olympic Games, which according to Greek tradition were held in 776 B.C.

我认为第一个已知的重大历史事件,就是第一次奥林匹克运动会,根据希腊人的口头传述,那是发生在公元前七百七十六年

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The American Le Mans Series became the first racing event to use the protocols in its Green Challenge competition.

VOA: special.2009.11.03

Now this is what Derrida is deliberately struggling with in this first paragraph: an "event" , if this loaded word did not entail a meaning thought to reduce or to suspect.

这就是德里达,在第一段着力解决的问题：,一个事件，加引号的，…,如果这个词的意思没有,减少或怀疑的意图。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is the first time that the world's biggest sports event will be held in Africa.

VOA: special.2010.06.09

The event on October first will honor some of the biggest names in bluegrass music.

VOA: special.2009.09.25

She became the first American woman ever to win the event.

VOA: special.2010.02.26

Not present at the event was the latest addition to the first family, a puppy named Bo.

VOA: standard.2009.04.13

Criticism has already been leveled at Woods for the timing of his statement coming in the middle of the first big golfing event of the year the Accenture Match Play championship in Arizona.

VOA: standard.2010.02.19

They have had to counter doubts over their ability to host the event since the announcement was made that South Africa had been selected to host the first ever football World Cup on African soil.

VOA: standard.2010.01.22

Bill Demong became the first-ever American to win a gold medal in Nordic Combined and the Steve Holcomb drove his four-man bobsled team to the first U.S.Olympic gold medal in the event in 62 years.

VOA: standard.2010.03.01

With their first experience as a host country for a FIFA event nearly behind them, Egyptians are looking ahead to the World Cup in South Africa next year, and are anxious to share their experiences with their fellow Africans.

VOA: standard.2009.10.12