Ratan Tata says the first one hundred thousand buyers of the car will be chosen by chance.

VOA: special.2009.03.28

You have to be comfy on camera but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.

在镜头前表现得自然点儿,因为这是你第一次在电视上跟爸妈打招呼。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, if you are standing there with your -- by the way the first three rows have a chance of hitting each other.

现在,如果你站在那里用你的 --,顺便提一下前三排有机会互相攻击

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But first offenders might be given a chance to complete an alcohol education program instead.

VOA: special.2009.04.02

For those of you don't know what that is it's simply an instrument that counts radioactive particles in the air, and MIT now that you're at MIT, you'll all have a chance to see one first hand if you're ever in any of the labs, especially in the chemistry or bio labs.

不知道它是什么,它就是一个简单的,计算在空气中放射粒子数目的仪器,你们现在来了，如果你们在实验室里工作的话,尤其是化学和生物实验室，你们有很多机会亲手用到它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"For the first time ever we have the chance to put al-Qaida and related groups between a hammer and an anvil,".

VOA: standard.2009.10.21

For the first time"--this was, of course, the French aristocrat de Tocqueville "For the first time we have had the chance to examine the effect that slavery produces on a society.

第一次",这位托克维尔即是,法国的那位贵族德·托克维尔,"第一次我们有机会仔细观察,奴隶制对一个社会造成的影响

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Experts say for any chance of normal relations between Turkey and Armenia in the future, Ankara and Yerevan must first resolve a very painful chapter in their past.

VOA: standard.2010.03.18

Audience members in Thursday's will get a chance to question Misters Brown, Cameron and Clegg, whose winning performance in Britain's first U.S.-styled televised debate last week gave his party an unprecedented boost in polls.

VOA: standard.2010.04.22