In fact, the next First Lady has called her White House position, "Mom-in-Chief."

VOA: special.2009.01.16

It was one thing for the Lady to imagine -- you know, crazy as it was, for the Lady to imagine -- a rescue squad of angels to zip to her aid at the first hint of a physical assault.

这是一件令小姐想象的事，你可以看出，让小姐去想象很疯狂,一个天使救援队会在她做出第一个被侵犯暗示的时候去救她。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, why the Fat Lady? It's this mythical, incredibly humanly embodied-- whenever you see a fat lady in a novel, one of the first things you want to ask is: why does that person need to be excessively embodied?

现在，为什么是胖太太，这是个神话，人们呈现了，无论你什么时候看到一个胖太太,在小说里，你首先会想问：,为什么那个人需要被这样过多的描写呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Instead, he is sending Chicago-native, first lady Michelle Obama to Denmark.

VOA: standard.2009.09.16

First Lady Michelle Obama is the great-great-granddaughter of African slaves "I think as Americans and African-Americans, obviously,there is a special sense that on the one hand this place was a place of profound sadness.

VOA: standard.2009.07.11