-
Finally,the voice of Thomas Stafford came through the silence of Space: "We are thirty-six meters apart and sitting."
VOA: special.2009.07.01
-
Finally we realize that Satan's spear is of an unimaginable proportion.
最终我们会意识到,撒旦的长矛无法想象的大。
-
So when we finally run that marathon, it just feels really great,
当我们最终参加比赛的时候，感觉太棒了。
-
Finally, when a situation changes completely, we say that is a whole new ballgame.
VOA: special.2009.04.12
-
And finally we have Planck's constant here, which we're all familiar with.
最后这个是我们，都很熟悉的普朗克常数。
-
Finally,we leave you with music from the Fillmore East in New York City.
VOA: special.2010.12.03
-
And then finally we could add that--the idea that maybe with a lot of electronic basses and things like that that they play--they tend to play the bass just louder.
然后最后我们可以添加这个，一种很多电贝斯和其他同类乐器演奏的方式,倾向于将低音演奏得响亮一些。
-
Finally,we come to a more modern form of printmaking called silkscreen printing.
VOA: special.2009.09.02
-
And finally, also associated with Israel's God, we have Ancient Near Eastern holy war traditions.
最后，这也与以色列上帝有关联，我们知道古代近东的圣战传统。
-
We finally come back to the front door of the house.
VOA: special.2009.11.16
-
And finally, we saw an example of an exponential algorithm, those Towers of Hanoi.
最后，我们来看一个,指数算法的例子，汉诺依塔的例子。
-
And,finally,we come to Barack Obama and Abraham Lincoln.
VOA: special.2009.07.24
-
Then finally, down we go to Sicily and there you have the east coast.
最后,我们来到,西西里岛东海岸
-
Finally, we arrived in a small room.
VOA: special.2009.02.07
-
Finally, we'll turn to questions about suicide.
最后，我们将转入自杀问题。
-
Finally,we hear from country-folk performer Elizabeth Cook.
VOA: special.2010.12.31
-
Finally, I just want to say, next lecture is January twenty-eighth and we're going to talk about portfolio diversification, which is one very important application of the fundamental principle of risk management, as applied to securities.
最后，我想说下一讲是在1月28日,到时我们会谈谈资产组合多样化，这是风险管理基本原则中,对证券投资来说，这是非常重要的一项应用。
-
VOA: special.2009.02.26
-
No no question that I can think of can be more fundamental. And this finally raises the question of the relation between the best regime or the good regime and what we could say are actually existing regimes regimes that we are all familiar with.
不，我想不出其它,更基础的问题,而这将带出一个问题,即最优政体与好政体之间的关系,及我们实际上可说的是，现存的政体,那个我们都非常熟悉的政体。
-
And finally, we need a relationship with its neighbors, above all with Pakistan, in which all recognize that Afghanistan has got to be a neutral state not a client state,".
VOA: standard.2009.10.21
-
We finally got it to work at the end after much hardship.
经过了重重困难，我们最后终于成功了。
-
"It's a huge support because then we can finally do intelligence, reconnaissance and surveillance right over the battlefields in real life, so we support the troops and we can support convoys driving around in real time."
VOA: standard.2010.07.27
-
We then promised to move to an emphasis on psychological matters, and finally social and cultural determinants of literature.
然后我们把重点转移到了心理学，最后还讨论了社会和文化对文学的决定因素。
-
And finally at lines 108 through 131, we have Saint Peter, he of the pearly gates. Peter bursts onto the scene.
最后108到131行，圣彼得出现了，他掌管珍珠之门，彼得的出现很突兀。
-
So let's go ahead and introduce a couple other capabilities so that we can finally start writing programs that maybe print out charts or interact with the user, play games, or the like.
让我们继续来介绍其他几个功能,以便我们最终能开始写程序,那样可以打印图表或与用户交互，打游戏之类的。
-
we finally got a hold of my wife,
最后终于找到了我妻子，
-
py And finally, we can look at the 2 p y, so the highest probability is going to be along the y-axis.
最后我们来看一下，概率密度最高的是沿着ｙ轴。
-
And what I'll mention to you just in terms of the fact that -- we're finally dealing with real molecules, which is -- or molecules that are made up of more than one atom, which is kind of exciting for me and maybe for some other of you that like to move into thinking about what some of the consequences of these molecules reacting might be.
而我将要告诉大家的是,我们终于开始与真正的分子打交道了，或者说由多于一个原子所组成的分子，这让我和你们中的某些人感到有些兴奋,因为我们更喜欢思考这些分子,经过反应之后可能出现的一些结果。
-
The 1907 banking crisis then led finally to the creation of the system that we have now the Federal Reserve System.
907年的银行业危机最终导致,我们现有的系统的建立,联邦储备金系统。
-
A little bit about the outline of the story, and then we're going to finally have an introduction between God and Moses, Which will I think bring us back to some of the conversations we had at the beginning of the course.
这就是故事的梗概，接着呢,我们最后介绍上帝和摩西之间的契约，我想我们又要回到原来的讨论,在我们课程刚开始进行过的。
应用推荐