He used it finally to buy a large farm.

VOA: special.2010.06.26

The 1907 banking crisis then led finally to the creation of the system that we have now the Federal Reserve System.

907年的银行业危机最终导致,我们现有的系统的建立,联邦储备金系统。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

especially with trying to learn Spanish, It'd be the great place to finally kick it off with that.

尤其是在我努力学习西班牙语的时候，这是我开启西语之路的绝佳地点。

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

The cattlemen finally had to settle land of their own, putting up fences and cutting the size of their herds.

VOA: special.2010.03.18

I want then finally to talk about Modigliani-Miller and debt.

我想最后讲讲MM模型和债务的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They finally agreed to send federal troops to Chicago -- where the strike had started -- to enforce federal postal laws.

VOA: special.2010.06.24

It says finally it came to place, according to this concocted system, and I've underlined in red, very many undiscovered members.

它说，最终它会找的位置的，根据这个调和的系统，我标了红色的下划线，有很多未被发现的成分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Finally, I let him go to the examination to experience what I was sure would be his dismissal from school.

VOA: special.2009.01.03

So, what I want to do is start off small, with the smallest interesting part of the brain and then get bigger and bigger and bigger talk about how the small part of the brain, the neurons, the basic building blocks of thought, combine to other mental structures and into different subparts of the brain and finally to the whole thing.

我将从细微入手,从大脑最细微的部分开始,然后逐步扩大,来谈谈大脑的基本单元,也就是神经元,也是思考的基本构造,是如何组成其他心理结构的,又是如何形成不同脑组织的,最终构建出了整个的大脑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Finally,I let him go to the examination to experience what I was sure would be his dismissal from school.

VOA: special.2010.03.27

I want to suggest to you finally that Barth is interested in the oral tradition above all other traditions in this book.

我想提醒你们在这本书里,超越其他传统，巴斯终于对口头传统感兴趣了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"So the long battle to stop the leak and contain the oil is finally close to coming to an end."

VOA: special.2010.08.07

So now after all these stupid setup, we can finally dive in to the actual program.

把这些规定的东西写好后,我们才能写真正的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And,finally,do not add diseased vegetable plants to the pile if the compost will be used on a vegetable garden.

VOA: special.2009.06.23

A little bit about the outline of the story, and then we're going to finally have an introduction between God and Moses, Which will I think bring us back to some of the conversations we had at the beginning of the course.

这就是故事的梗概，接着呢,我们最后介绍上帝和摩西之间的契约，我想我们又要回到原来的讨论,在我们课程刚开始进行过的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But when the others finally asked his opinion, he admitted that he wanted to continue taking care of the baby himself.

VOA: special.2009.06.06

Finally I want to oppose a challenge to you and ask you a question.

最后我想挑战一下你们,给你们留个问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Britain refused again. Finally,President Grover Cleveland asked the United States Congress to appoint a committee to decide the border.

VOA: special.2010.07.08

She's rendered motionless and she's finally unable to speak.

她变得静止了，最后她发现自己说不出话来了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And, finally, we have questions from Iran, Afghanistan and Indonesia about how to pay for an education through loans or jobs.

VOA: special.2009.01.15

Then, finally, we have to believe, there's no escaping, I think, that there was another thing that provided for memory, something we call the epic tradition.

然后,最终,我们不得不相信,这是没有出路的,我想,是另一种,我们称之为史诗的传统支撑起了记忆

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Finally they see the agent, Mickey Rockford, and appeal to him for a break -- a chance to become stars.

VOA: special.2009.03.09

Then finally you get to the Revelation of John,The Apocalypse.

最后是启示录，天启。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And now, finally,the British, American, Canadian and other Allied forces felt strong enough to attack across the English Channel.

VOA: special.2011.06.16

among many other things he argued that the South actually had the chance to finally be liberated from being the seat of all of America's sins, by three things.

他观点独特,他说南方事实上有过机会,不再承担美国的所有罪恶,他列举了三点理由

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Yet it was the work of naturalist Alfred Russel Wallace that pushed Darwin to finally release his theory.

VOA: special.2009.12.01

I'm going to go there initially, so I can move this over here, so I can get the base part of that over there, I want to put that one there before I put this over here, finally I get to the point where I can move the bottom one over now I've got to be really careful to make sure that I don't cover up the bottom one in the wrong way before I get to the stage where I wish they were posts and there you go.

我要先把其他的放到多余的柱子上，然后把最底下的放到目标柱子上，我要在把除了最底下的圆盘，其他的圆盘挪过来之前,把最下面的圆盘放在这儿,因此我得出了最下面的盘子,应该如何摆放的结论,当我没得到其他盘子的正确摆放位置的时候,要很小心的确认没把错误的盘子,放在最下面的盘子上面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the voting continued. Finally,on the forty-seventh ballot, support began to increase for one of the minor candidates.

VOA: special.2009.04.16

You've been working so hard lately and you finally get a few minutes to yourself. So, you can go to the club.

最近你工作非常辛苦，现在终于有一点时间留给自己。所以，你可以去夜店放松一下。

I'm ~ing 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

As a closing remark, you can express your excitement at finally being able to see your loved one after such a long absence.

作为结束的话，你可以表达一下这么久以来即将见到心爱的人的激动心情。

I can't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人