In June,General Motors filed for chapter eleven bankruptcy.

VOA: special.2009.10.09

That was kind of a riskless trade because if they filed on time, we hadn't paid anything.

这是一种冒险的交易,因为如果他们按时发布，我们没有损失。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They kept a copy of that and they filed it away, so the government had a complete record of your payments into the system.

邮局留下存根并且归档保存，这样政府就能完整的记录下,你的支付情况。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A civil rights group, the American Civil Liberties Union, filed a lawsuit in 2004 to have the photographs released.

VOA: standard.2009.05.13

They were pretty slow off the mark to do something about this, and it was after lawsuits were filed that they actually made the change.

他们先慢腾腾的应付着,直到诉讼结束时才真正做出改变

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But his CNDP rebels have displaced hundreds of thousands in Congo, and the Congolese government has filed a formal request for extradition.

VOA: standard.2009.04.18

They would pull out your entire life history of contributions-- they had it because you had filed it all at the post office and everything was bureaucratic and efficient-- and they calculated, according to a formula, what you would get.

政府会取出你这一生的交保记录-,这是由你自己在邮局填写的,所有的一切都行之有效-,然后他们根据公式计算你能得到养老金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The probe by the Paris prosecutor's office follows a court complaint filed by the union Solidaires Unitaires Democratic (also know as SUD).

VOA: standard.2010.04.11

Authorities are trying to determine if the men are linked to recent attacks in the region, although no charges have yet been filed.

VOA: standard.2009.12.11

In the aftermath of their arrest, the Gadhafi couple filed a civil suit against the Geneva police.

VOA: standard.2009.08.23

"This was a possession of marijuana case, and we had filed a motion to suppress evidence,"

VOA: standard.2009.05.22

The singer's mother, Katherine Jackson, filed court papers on Monday, asking to be named the permanent guardian of Jackson's three children and the administrator of his estate.

VOA: standard.2009.06.29

"However,the day that he actually filed his citizenship papers was December 5th."

VOA: standard.2010.06.22

In a criminal complaint filed by a Federal Bureau of Investigations agent, Captain Phillips describes Muse much differently than the na?ve, young boy his mother portrays him to be.

VOA: standard.2009.04.22

But economist Peter Morici says the charges filed by the S.E.C.

VOA: standard.2010.04.19

Last year,its new owners, who took over in a leveraged buyout, filed for bankruptcy in order to stay in business and restructure a debt of more than $2 billion.

VOA: standard.2010.03.08

As a result,she filed a discrimination lawsuit with Russia's Supreme Court.

VOA: standard.2009.11.05

In advance of President Obama's meeting this week with BP executives, the government is in discussions with the company on a multi-billion-dollar fund that would pay out on claims filed by individuals and businesses.

VOA: standard.2010.06.14

automaker General Motors, which filed for bankruptcy.

VOA: standard.2009.06.07

And I think that every little bit makes a huge difference." While his class wrapped up, students for the next computer class, to be taught in Spanish,filed in, reflecting the diversity of this community, as well as its shared needs.

VOA: standard.2010.02.24