He had only to look into her eyes to feel that, to sense her growing dislike of him.

VOA: special.2009.06.27

So what makes him feel close to home, in a way, has to make him feel close to the religion he's trying to reject.

所以，要想让一个人对亲近家，在某种意义上，先得让他亲近他试图抗拒的宗教。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I had made him feel that if he whipped me for killing the kitten I would never gave serious way to his words again.

如果他因为我杀了小猫而打我的话,他会无从下台，我也不会再听他的了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Paul began to feel hungry so he asked the taxi driver to take him back to the hotel.

VOA: special.2009.04.11

Are we supposed to feel sorry for him?

我们该为他感到难过吗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There was something about Bartleby that froze me,yet,at the same time, made me feel sorry for him.

VOA: special.2011.06.04

.. So that makes me feel like I have to take the - You want to throw the book at him when he lacks remorse or a sense of having done anything wrong.

让我觉得我必须得-,你想严惩他是吗,因为他毫无悔意，或不认为自己做错事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The sight of the formal dining room made him feel even more uncomfortable.

VOA: special.2010.05.29

And yet, I would contend that the part about the Essex actually running over him is quite compelling. At least I feel it when I read it.

然而，我的确觉得，埃塞克斯往他身上碾过去的场景描写很,扣人心弦，至少我读到这时，是这么觉得的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He told me the money made him feel like a million dollars.

VOA: special.2010.12.05

The essay that you read was produced at the behest of his French publisher. They wanted him to write something that would make people feel better about the book, that would give some account of its origin and give some defense for its publication and its content.

你们所读到的那篇短文就是在法国出版商的要求下写的,他们希望他写些什么来让人们对这本书产生更多的好感,来交待这本书的缘起,并且为它的内容和它的出版进行辩护。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But Beatrice smiled at him and made him feel welcome.

VOA: special.2009.05.30

He wants us to feel, and it is in fact feeling, that he credits to novels, that allows him to imagine that he himself could have a different life.

而是让读者身临其境，这里其实表现了,作者对小说的自信。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Something in my voice must have made him feel safe.

VOA: special.2009.07.25

Poor Enoch! I feel so bad for him in this passage.

可怜的Enoch！，在这段中,他是一个很让我同情的人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The running began to make him feel better.

VOA: special.2010.05.01

"When a farmer elects to join the insurance, we sell the product on wholesale so that the premium is reduced, so that he doesn'tt feel it, so that it cushions him and I've also sold the product."

VOA: special.2010.05.11

She makes the choice, but I feel like the choice is made as soon as she sees him the first one.

VOA: standard.2010.07.07

Congress Party officials say the young politician, a nephew of party boss Sonia Gandhi, has been misled by BJP leaders and they feel pity for him.

VOA: standard.2009.03.28

I want to scare a new generation of people with this movie and I want Freddy Krueger to be what I feel Wes Craven intended him to be, which is a real bogeyman, because I want it to be really scary.

VOA: standard.2010.05.04