"Today I say to you that the challenges we face are real, they are serious and they are many.
VOA: special.2010.01.23
It's a very complicated situation because the kind of economic risks that we face are difficult for most people to understand.
一个很复杂的情况是,我们所面临的经济风险,很难被大众完全理解。
I think, I think that's, that's fantastic, even if they're texting or, or face to face.
我认为那是很好的,不论即使他们是发短信或者面对面的交流。
During that time, Branch Rickey tested Robinson's ability to deal with racial pressure he would face in the major league.
VOA: special.2009.04.05
That permits people to cite it as a model with a straight face eight decades after it was enacted?
让人们引以为典范,以严肃的态度认为,即使这个新政已是八十年前的事情了?
Farrah Fawcett spent much of her career working hard to prove that she was more than just a pretty face.
VOA: special.2009.12.27
And so by listening and encouraging, I help students see that there's a way to resolve any challenges that they might face.
如此,通过倾听和鼓励,我让学生们看到他们有办法,去应对面临的一切挑战。
Georgiana's past lovers used to say that the hand of a magical fairy had touched her face when she was born.
VOA: special.2009.09.26
the face being drawn back in a universal expression that every human everywhere would be able to recognize.
用一种普遍的面部表情,脸被后拉,任何地点,任何人都能辨认。
Try to choose plants that live best with cold weather, and planting areas that face west and south.
VOA: special.2010.01.12
That's the kind of question we have to face when we think about the fact that we don't know how much time we've got.
那是我们必须要面对的问题,当我们考虑到,我们不知道自己还有多少时间这个事实时。
That gave the southern states one hundred days to end their rebellion, or face the destruction of slavery.
VOA: special.2009.10.08
What he quotes from Levi-Strauss would seem, on the face of it, to have exactly the same kinds of reservation and hesitation about the emergence or birth of language that Derrida himself has.
他引用列维,施特劳斯的部分看上去,乍看起来,与德里达有同样的保留和迟疑,关于语言的诞生。
We also say that sometimes a person cuts off his nose to spite his face.
VOA: special.2009.09.13
In other words, to understand and cope with the problems that we all face, we all need to know and to grapple with the Western experience.
换句话说,为了理解并解决我们所面对的问题,我们必须了解并掌握西方文明的经验
live so much in the past that they are unable to face the present.
VOA: special.2010.01.10
Our immune system's function is to keep us healthy in the face of an environment where there are lots of things that could potentially harm us.
我们免疫系统的功能就是保持自身健康,在面对危机四伏的环境时,使我们免受伤害
I once landed on my face. I soon learned that it took much less effort for me to move on Mars than it did on Earth.
VOA: special.2010.07.10
for I want to know"; here a desire expressed between two people, a husband and a wife.] She turned and sank upon her skirts at that, ] And her face changed from terrified to dull.
因为我想知道“,这里丈夫和妻子两个人的欲望表达得淋漓尽致],她转过去,从裙子里垂下来,像突然垮下来一样],她的脸从惊恐变成了呆滞。
He believes that famous "diplomats" help bring a human face to important causes.
VOA: special.2009.05.08
You have to limit your exposure to risky asset classes to a level that allows you to sustain those positions even in the face of terribly adverse market conditions.
你必须把手中持有的风险资产,限制在一个合适的比例水平,并且即使到了最差的市场环境下,你依旧能够承受这些风险资产
BARACK OBAMA: "I am pleased that these two men, elected leaders of Afghanistan and Pakistan, fully appreciate the seriousness of the threat that we face and have reaffirmed their commitment to confronting it."
VOA: special.2009.05.09
So, with these questions in mind, I want you think about how we can see the novel and how we can think about it in the face of the interpretation that's already layered on to it.
所以,带着这些问题,我想让你们想一下,在已经有解释的情况下,我们应该如何去看,如何去思考这部小说?
Officials at the summit planned to discuss issues that Indians face, including poverty, housing,health care, education and public safety.
VOA: standard.2009.11.05
If in a typical control the red parts of the brain respond when somebody is looking at a face and the blue parts that you see here respond to some other objects that are essentially matched for.
在典型的控制组中,当被试看到一张人脸后,大脑的红色部分会作出反应,看到其他物体的时候,大家在此看到的蓝色部分,对基本上对应的事物做出反应。
"I am trying to solve the problems that folks here in Ohio and across this country face every day.
VOA: standard.2010.01.22
On the face of it the answer to that seems yes.
表面上看来,答案好像是“有。
And I think they have to face up to the reality that their seats are more important to them than their ideology,".
VOA: standard.2009.12.10
But you do have the ability to affect public policy to an extent that it will be sensitive to the needs and issues of Muslims face.
不过你却有能力,在一定程度上影响国家政策,使其对穆斯林的需求与问题更加敏感。
The study of scientific psychology has a lot of insights of real world relevance to real problems that we face in our everyday lives.
科学的心理学研究,能让你们更多地了解,与我们日常面对的真实问题有关的,真实的世界
应用推荐