Military leaders expect this level of violence to continue.

VOA: standard.2010.05.26

But some of the effects are more subtle and more interesting and you might not expect this.

但有些作用没那么明显,而且更有趣，可能会出乎你们意料。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So would you expect this to be a pi bond or a sigma bond her PROFESSOR: OK, so I'm hearing some mixed answers.

你们觉得这是一个π键还是sigma键？,我听到有不同的答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He said, "We continue to expect economic activity to bottom out, then to turn up later this year."

VOA: special.2009.05.08

I didn't expect it to do this. If you understand why it did what it did, you're half way there.

这样运行的啊，如果你能弄明白为什么,它这么运行，你已经完成了差不多一半了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Central bank policymakers said they expect a slow recovery in economic activity to begin later this year.

VOA: special.2009.01.31

Now, as I said, this is Socrates' last day on earth and you'd expect him to be pretty bummed.

我已经说过了,这是苏格拉底在人世的最后一天,你们肯定以为他很难过

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Half of the groups expect giving to drop this year by more than nine percent.

VOA: special.2009.11.02

So you're implementing this black box, and if its purpose in life is to actually return a value, you have to tell the compiler what kind of value to expect, and this is going to have ripple effects.

你在实现这个黑盒子，如果它的目的是,返回一个值，你必须告诉编译器你期望的是什么类型的值，这个将是一个连锁反应。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Both the World Bank and the International Monetary Fund expect the world economy to shrink this year for the first time since World War Two.

VOA: special.2009.03.13

This is a calculus-based class and I expect everyone to know at least the rudiments of differential calculus.

这门课需要微积分的数学基础,我觉得每个人至少应该知道,一些微积分的基础知识

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

State officials expect a decrease this year of another two percent.

VOA: special.2009.03.02

You sort of expect something like, "In the beginning, God created heaven and earth," Like this was the first thing to happen in time.

你会猜想这样的事情，比如，“开始的时候，上帝创造了天和地“,就好像这是最初发生的事情。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

[Bob,an American tourist who did not expect to see anything like this in London. "But,we're glad that we did.

VOA: standard.2010.08.09

This piston is being brought out, so we expect 0 the work to be negative, negative. And we start o V2 ut with zero volume. We end up with a volume p2 of V2, and the external pressure is constant to p2.

所以我们可以想象功是负的,开始的时候体积是,最终的容积是,外界的压力恒为。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"So I expect that this ministerial will give new impetus to precisely to this area that you mentioned which is training.

VOA: standard.2009.12.03

So you wouldn't eat something like beef stew and expect to find this to be the case.

所以你想不到像炖牛肉这类食物中会含糖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

However,commercials for some of the products you might expect to see advertised in the Super Bowl will be missing this year.

VOA: standard.2010.01.27

And then you'd expect a third person watching this to say, "Who cares? It's just--They're just doing this because of the coin they flipped."

你可能以为看这个问答的第三方会想，”这有什么关系，谁问谁答,只不过取决于那个硬币而已“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"This movie,when you watch it at least when I do you expect it to be gratuitous and it is not.

VOA: standard.2010.06.20

.. Let me give you a sense of, in the next half an hour and so, a sense of what you expect in this class.

我再来讲讲，接下来的半小时，我会向你们介绍下这门课的内容。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Organizers expect the World Cup to boost South Africa's tourist arrivals to more than 10 million this year.

VOA: standard.2010.06.03

And so it would seem to be Dante's use of the image that has a primary influence here on Milton, but, as we might expect, there is a complication in the way that Milton uses this particular image.

因此但丁对这个比喻的应用,对弥尔顿有最深刻的影响，但是，如我们期待的，这里弥尔顿在运用,这个特别的比喻的方式上，有一点复杂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The current treaty expired earlier this month, and senior U.S.and Russian officials say they expect to reach a new accord in early January.

VOA: standard.2009.12.25

This is a kind of a special, and you might expect that.

这是一种非常特别的化学键，可能和你想的一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I expect on this issue we will find that same sweet spot,".

VOA: standard.2010.02.03

Say, we're just doing this once and don't expect it again.

就说,我们只分一次红,别想有下次

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Earlier this week McChrystal delivered a classified report assessing the war and many analysts expect he will soon ask for more troops and money to fight the battle.

VOA: standard.2009.09.03

The questions that I'm asking on this quiz-- the questions asked on the quiz-- are the types of things we would expect you to know at the end of the course-- not now, but at the end of the course.

这个小测验中我提出来的一系列的的问题,小测验中的问题都是我们希望你,在课程结束时,能够掌握到的知识点,并非现在,而是在课程结束后

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, what we can do is figure out what we would expect the binding energy of that electron to be in the case of this total shielding.

完全屏蔽的案例中,期望的电子结合,能再次记住,结合能物理上来说是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选