但是我们没想到会发生这样的事。
然而我们却没想到。
Linda: I didn't expect this, John.
琳达：我真的没想到，约翰。
"Certainly," she says, "I didn't expect this."
她说：“当然，我没想到会发生这件事。”
We expect this meeting to contribute to enhanced Asia-Pacific cooperation.
我们期待这次会议为推进亚太合作作出贡献。
Traditionally, links on the Web take you somewhere else, and all users know and expect this.
传统上，Web上的链接把您带到另一个地方，所有用户都知道并期望这一点。
But some of the effects are more subtle and more interesting and you might not expect this.
但有些作用没那么明显，而且更有趣，可能会出乎你们意料。
While we don't expect this to be a catalyst for the stock, we believe investors find it reassuring.
我们认为这不会是导致苹果股价大幅上升的催化剂事件，但对投资者而言它可算是一颗定心丸。
I fully expect this technology to become indispensable to developers of rich healthcare applications.
我完全相信这种技术将成为富医疗保健应用程序开发人员必不可少的技术。
We expect this confusing state of affairs will be resolved soon, perhaps with a merger of the SOAP packages.
我们希望，这种令人迷惑的情况能很快得到解决，解决的办法可能就是合并SOAP 包。
Based on our performance to date, we expect this year to be a pivotal year for solidifying the business.
基于我们至今的表现，我们希望今年成为巩固业务的关键年。
So if the Fed is less aggressive today expect this to be good news for safe havens including the dollar.
所以，如果美联储今天不那么激进，预计利好包括美元在内的避险资产。
SDO model introspection is not fully enabled in the PHP implementation, but we expect this to change over time.
SDO模式自省在PHP实现中没有完全启用，但我们预期这一现象会随时间而发生变化。
Most institutions expect this figure will exceed the 7.1% level for January, hitting the highest record in 11 years.
多数机构预计2月CPI将超过1月的7.1%，达到近11年来的最高位。
Thank you for your warning. We will. We didn't expect this situation, either. There will be no such thing again.
王：谢谢你的提醒，我们会的。出现现这样的情况是我们也没有预料到的。以后不会出现这样的情况了。
People have come to expect this in their desktop applications, so we want to deliver the same functionality on the Web.
人们期望其桌面应用程序具有此功能，所以我们想在Web上实现相同的功能。
"At four o 'clock, therefore, we may expect this peacemaking gentleman," said Mr. Bennet, as he folded up the letter.
“那么，四点钟的时候，这位息事宁人的先生就要来啦，”班纳特先生一边把信折好，一边说。
I also expect this game to make the team move up the table and improve our self-esteem, therefore for us it's like a final.
我希望这场比赛能帮助球队提升排名和自信，因此对我们来说像一场决赛。
If no comment is associated with a given purchase order object, you might expect this column to be null after persisting the entity.
如果没有任何注释与给定订单对象相关，那么您可能希望在持久化实体后将该列设为null。
Last week's temperatures broke a 100-year record, and forecasters expect this June will be the hottest ever recorded in the area.
上周的气温打破一百年来的记录，预报员预测今年6月份将会是本区域有记录以来最热的6月。
There will be massive competitive reactions from both IBM and HP, and we expect this will lead to a new wave of industry consolidation.
必将引发大规模的来自IBM、惠普的对抗反应，可以预期，这将会导致一波新的行业整合浪潮。
Meteorologists expect this year’s hurricane season to be more active than the average, because of warm waters in the gulf and atmospheric conditions.
由于墨西哥湾温热的洋流和大气状况,气象学家预计今年的飓风季节会比正常水平更加活跃。
Meteorologists expect this year's hurricane season to be more active than the average, because of warm waters in the gulf and atmospheric conditions.
由于墨西哥湾温热的洋流和大气状况,气象学家预计今年的飓风季节会比正常水平更加活跃。
Although you might expect this question only belongs in a job interview, it's worth asking even after you've been employed for a few years, Chirino says.
Chirino说，也许你会认为这个问题只会在面试中出现，但其实在工作几年后也是依然值得去问的。
We didn't really expect this to be of mind-blowing perfection. But Google has definitely been pushing Google Apps as a suite worth spending big bucks on.
我们并不期待它能至臻完美，但毫无疑问，在Google的推动下，GoogleApps已经成为值得用户投入大笔银子的套件。
"I expect this to shave one or two percentage points off the growth rate of TV advertising next year, which we originally forecast to be about 15 per cent," said Mr Zhao.
“我预期这将使明年电视广告增长率损失一两个百分点，我们原先预测增长率将达到大约15%，”赵一鹤表示。
Thebiggest is the region's strong economic performance of recent years: Latin America's GDP expanded by 5.9% last year and mostforecasters expect this year's figure to be around 4.5%.
其中最主要的是本区近年来强劲的经济增长势头：去年拉美GDP增长达到5.9%，而多数专家预计今年有望达到4.5%。
Thebiggest is the region's strong economic performance of recent years: Latin America's GDP expanded by 5.9% last year and mostforecasters expect this year's figure to be around 4.5%.
其中最主要的是本区近年来强劲的经济增长势头：去年拉美GDP增长达到5.9%，而多数专家预计今年有望达到4.5%。
应用推荐