-
"Well,counsel,I would disagree with you except you can point to me why would I have the most reason to lie?
VOA: standard.2009.11.10
-
I just come back with my black coffee and my double espresso mocha latte skinny frothed, except it isn't espresso.
我回到桌位上，双手拿着我的黑咖啡,和一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡，其实不是无咖啡因的。
-
But I mean, when you're on campus, except for Fridays are pretty dead obviously.
但我的意思是说，在校园里，除了周五，其余时间都很安静。
-
OK. So if I look at this code, first of all I'm calling search, it just has one call, so looks like search is constant, except I don't know what happens inside of b search. So I've got to look at b search.
首先调用一下搜索，就一步调用,看起来搜索是固定的，除非我不知道二分搜索的原理，那我们来看看二分搜索吧,所以让我们看看，第一行打印出来的内容。
-
That's the picture we just had, except I've changed the numbers a bit.
除了坐标变了,其它的和以前一样
-
" "I'll have a small coffee please " and a double espresso mocha skinny frothed" except the barista makes a mistake.
我要一小杯咖啡,“还要一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡“,除非店员弄错了。
-
So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.
所以我甚至不用担心,因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改,而且不会有人知道，但除非这不是公开课。
-
I can't know it except by the way in which it differs from everything that surrounds it.
我认识这个词是因为,它和其他词都不一样。
-
Except,I mean,you could use it, but not use it as authoritative.
我的意思是你可以使用它，但不要把它当作权威。
-
Everyone of these, except Lintner I think, won the Nobel Prize.
这些人中除了林特纳，都获得了诺贝尔奖。
-
I wouldn't give a midterm, because I think it's a waste of time, except we have to have some sort of-- it gives you an indication how you're doing in the course.
我不想考期中,因为我觉得就是浪费时间,不过我们必须得有点什么,能让你知道你这门课学得怎么样了
-
This is the first full paragraph: I don't know how to cure the sourcitis, except to tell you that I can discover a good many possible sources myself for Wise Blood, but I am often embarrassed to find that I read the sources after I had written the book.
这是第一段的全文：,“我不知道如何解决资料来源的问题，只能告诉你,我自己发现了很多《慧血》的材料来源，但我经常觉得很难堪,因为我在完成了那本书后才读的资料。
-
Everytime I've gone to go see a show, except for maybe once or twice,
大概只有一两次例外，每次我去看一场演出时，
-
Except, when I think about that, and I invite you to think about that, I don't actually find that an especially attractive prospect.
只是当我考虑那种情景时，也请大家一起考虑那种情景，我觉那种情景并非十分诱人。
-
Orson Welles I should say the Orson Welles character has also faked his death, so no one except his immediate conspirators knows he's still alive.
另外,这个角色还装死，只有其同谋,知道他仍然活着。
-
Every week, except for the last one I expect you to do some reading.
除了最后一周的其他每周,我希望你们可以读书。
-
So, you would say, well, that's another place where Homer got it right, except for the fact that we also know how chariots are used in warfare and the closest analogy, I think, is to think of chariots as tanks.
你们可能会说,好吧,荷马又说对了,除非我们也懂得如何在战争中使用战车,我认为最相近的类比是把战车比作坦克
-
And I was out there and the only place you could really get water, except for a few drinking fountains, were from the Evian booths and it talks on-- sand o three fifty for a bottle of water, which is pretty typical of these places, but what was interesting was the fact that this is shipped in from France.
我也去看了,除了几个饮水机之外,唯一可以喝到水的地方,就是依云矿泉水的摊位,而它的一瓶水要3.5美元,这种地方通常都是这个价,但有意思的是,这是由法国进口的
-
but I've never, ever, ever played third base. Everything except for third base.
但我从来没打过三垒的位置。除了三垒，我打过所有的位置。
-
I haven't really been to a lot of other places except United States.
除了美国，我还没怎么去过其他的地方。
-
These are people who, I guess, they don't eat anything except for fruit and they think that trees should have the vote.
我猜,这些人呢,他们只吃水果,他们认为树也有投票权
-
Python So I'm using the Python try except to check whether or not the thing is in the memo or not.
所以我将让,去调用except去判断该物品,是否已经在memo中。
-
Here is the five dollars, we're going to tear this into nine pieces, except I'd get arrested and deported if I did that, so we're going to find a way to break this into change later.
这是5美元,我要把它撕成9份,但我会为此被捕然后被驱逐出境的,所以待会儿我会想办法把它换成零钱
-
Yes, I see them in the text just as anybody else does, but since I don't really know what they mean except by means of the translation, why should I use them?
我看着这些原版书，但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思，所以我干嘛费劲去用俄语？
-
I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.
我刚熬过一场重大疾病，具体就不说了,只是这与我和妻子不幸的分离有些关系,我感觉万物都没有了生机。
-
I'm not going to tell you what you want to do except to say, you would never pick a point below the minimum variance portfolio, right?
我不是教你怎样去组合，当然了，你不会选择一个,曲线上最小方差点以下的资产组合，对吧？
-
And that's why I would've voted against the Constitution, I encouraged people to vote against the Constitution, and I know almost nobody, except professors in Paris and Lyon, who are for that Constitution that was defeated a year ago May twenty-ninth-- so,there.
这就是我为什么投票反对欧盟宪法条约,我鼓励人们投反对票,我知道除了那些巴黎和里昂的学究们,几乎没人支持,欧盟宪法条约,而他们在一年前的五月二十九日落败,就是这样
-
What I want to talk to-- Okay, except for you.
我想说的是…,好的，你除外。
-
We've seen a boom in building in the United States that is at a record level, except for that one Korean War blip, and so I think it's a highly abnormal situation that we've been in.
所以美国出现一波建造新房的浪潮,规模空前,仅次于朝鲜战争时期,我认为这是极不正常的
-
The point I wanted to make is that for every node, except the leaves, the leaves are the bottom of a tree in this case, are weird, right, they draw trees where the root is at the top, and the leaves are at the bottom.
你没必要看到整棵树，我想说的重点是,对每个节点来说，除了叶子节点,叶子节点指的是树的最下面的节点，电脑科学家都很奇怪,他们画树的时候根是在最上面的。
应用推荐