For some of you, this will seem self-evident; for others, it'll seem like a great puzzle.
对你们中的一些人来说,这似乎显而易见;,但对别人来说这很让人困惑。
Since the 1st of January it has become more and more evident to my mind that the war is henceforth to be conducted upon a different basis.
自元旦以来,我越来越明白,至此,实际上战争,被触发的起点不同
Its meaning will not be evident to you on a first reading.
其中意涵在你首度阅读时,并不明显。
Notice the freedom that he exercises in unfolding what feels like an improvisatory monologue in which he makes you race to keep up with him as he follows a semi-hidden logic that he treats as self-evident.
注意他随意地展开,一段即席的独白,让所有人都跟随他的脚步,而他跟随着自己若隐若现的但自认为显而易见的逻辑。
应用推荐