Brown said even if the rebellion failed, it would probably lead to a civil war between North and South.

VOA: special.2009.06.18

By a cradle to grave and some would've even said a cradle to grave and beyond--human bondage.

从出生到死亡,有些人甚至可以说不仅是从生到死,奴隶的身份成为了世世代代不可磨灭的印记

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He even said, "I believe I have had friends and family but maybe I am being tricked.

他甚至说,"我相信我拥有朋友与家人,但或许我只是他们的一颗棋子罢了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Women who said they were physically active even once a week showed less cognitive impairment as measured by a test.

VOA: special.2010.07.07

Because Roman legal structures-- and they even said this in Roman laws-- if you're a judge and you have a rich man and a poor man in your court, of course you're going to decide for the rich man, because the poor man has incentive to cheat; he's poor. But the rich man already has money, he doesn't have any incentive to cheat.

因为罗马法律结构。。。,甚至罗马法律中就这么写着。。。,如果你是法官，一个穷人和一个富人，同时出现在法庭上，你当然会偏袒富人，因为穷人有欺骗的动机，贫穷;,而富人已经很有钱了，没有动机再去行骗。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Even if the south could secede without war,he said, it still would not get any of the things it demanded.

VOA: special.2009.03.19

Some of the sites that are said to be destroyed by Joshua and the Israelites weren't even occupied in this period, ; the late Bronze Age, beginning of the Iron Age; the Iron Age begins around 1200.

据说一些遗址已被破坏,被约书亚，以色列在那时还未被攻占，在铜器时代晚期，铁器时代的初始;,接触器时代自1200年左右开始。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The report said that Joshua Norton had no real money - not even enough to pay for his burial.

VOA: special.2009.12.14

You got an extra hint here in terms of the order, so even if you had just forgotten what I said, sometimes it's not a terrible idea just to put it in the order it's written, that can give you a lot of clues as well.

其实大家还可以发现一个额外的提示，因此即使你忘了我刚才说的，有时候直接按照这个顺序,排列也不失为一个办法，这也可以给你很多提示。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Miller once said that even after he and Inge had been married almost forty years, people still asked him about Marilyn Monroe.

VOA: special.2009.11.29

Even though my statement said enter a number, in particular, raw input here simply takes in a set of characters and treats it as a string.

即使我的陈述说的是应该输入一个数字，实际上，这里的原始输入会被当做一个字符,的集合来提取并被当做一个字符串来对待。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He said that even as he spoke, hundreds were dying of hunger in London and other British cities.

VOA: special.2010.05.13

He said--his assistant said it might even be 7:00 p.m., so that's the way he works.

他助理说也可能会是晚上七点,这是他的工作方式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

James Bartlett said that museums have the right to make decisions about exhibits, even if some art is considered objectionable by critics.

VOA: special.2010.12.15

They may seem, and probably might even be said to be, different and antagonistic at some point, and when they are what should you do?

它们很有可能在某些方面,被人认为是迥异的,敌对的,如果它们真是如此的话你将如何去做

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The researchers said the judges could identify some personality traits even when people were pictured in controlled positions.

VOA: special.2009.11.24

Second, even if it didn't collapse, they said you've got a radiation problem.

第二点，即使不坍塌，他们说会存在辐射问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

she said. "I will drink whatever you make for me, even if it is a poison."

VOA: special.2009.09.26

Even people in Britain said to me : "What is happening in your country?

就连英国人都跟我说,你们国家是怎么了？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He said it would even protect them from bullets fired by the white men's guns.

VOA: special.2010.04.08

Because it said you didn't even take the time to make sure the syntax is correct.

因为那意味着你们根本没有花时间,去检查语法是否正确。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Ms.Gardiner said this was true even if the odor in the second nostril was stronger.

VOA: special.2010.08.03

When you understand a sentence I said you have to have the capacity to understand a sentence even if you've never heard it before.

当你在理解我所说的一句话时,你必须要拥有理解这句话的能力,即使你在之前从未听到过这句话

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He said his brother belonged to no party, that often he did not even vote.

VOA: special.2009.03.05

Moreover, if you say, this stockbroker he was lying to me, he told me that this was a good investment and he even lied and said something to get me roped in, they won't pay you back.

再者,如果你说,股票经纪人欺骗我,他说买这个股票是个好投资,他对我说谎,把我骗迷糊了,他们不会还钱给你

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mister Rehm said the high death rate is even more surprising because the large majority of adults around the world do not drink alcohol at all.

VOA: special.2009.09.08

He said he wanted to help people and maybe even gain some business contacts.

VOA: special.2009.04.03

He said to himself, "We are together even though we do not talk.

VOA: special.2009.03.07

Critics said the well known orchestra became even better under his leadership.

VOA: special.2009.08.02

he said,"even if it were offered."

VOA: special.2009.03.05