These include political, religious and service clubs, as well as groups for activities like singing,dancing,cooking, even learning how to juggle.

VOA: special.2009.08.07

Um, even like I've seen pictures of just some really crazy graffiti that's like, you know, it takes actual skill to do.

像是我甚至看到过一些真正疯狂的涂鸦作品，干那个还真需要技术。

街头艺术 - SpeakingMax英语口语达人

He describes for us his own power that somehow manages to survive even a terrifying and humiliating defeat like the one he's just experienced.

他向我们描述了他的力量--在经历了这样一次,可怕的令人羞辱的失败之后,他还是顽强的生存下来了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Public schools in the United States have to be neutral about religion, even though they close for holidays like Christmas.

VOA: special.2009.12.24

or even like, sometimes we go to cinema, you know, or the Schubert Theater,

有时我们也去电影院，或者舒伯特剧院，

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

Chemical sprays like air fresheners,hair spray, household cleaning products and even strong perfumes can also trigger an asthma attack.

VOA: special.2009.07.28

There seems to be something like a gentle parody maybe even a mocking tone that fills the lines of the Elder Brother's ecstatic speech.

似乎有些东西如文雅诙谐的改编作品甚至是嘲弄的语气,体现在大哥入神的讲话中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Even in countries outside the euro area, like Hungary and Poland, businesses and individuals often borrowed in euros.

VOA: special.2009.03.06

All right. So jumping in to having established that, yes, particles have wave-like behavior, even though no, hey're not actually photons, we can't use that equation.

好的，我们已经承认了，粒子有波动性，虽然它们不是光子，我们不能用这个方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They say we should drink water even before we start to feel like we need something to drink.

VOA: special.2010.07.27

I guess when you put markets on it that doesn't sound like public finance but, even so, it could.

我想当你用到“市场“二字时,听起来跟公共财政就是两码事了,尽管如此，两者仍有关联。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Chemical sprays like air fresheners, hair spray,cleaning products and even strong beauty aids can trigger an asthma attack.

VOA: special.2010.09.07

It was not even like that three years ago, which I think is a really bad mistake.

三年前还不是这样，这次我觉得真的错得很离谱。

纽约的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

"Convenience is how people make their decisions even if they would prefer and like a home-cooked meal."

VOA: special.2010.12.27

See, to be honest even though it might feel like a whole of new stuff at once, it's a pretty small language and so we've almost seen all of the syntactic features thus far so now we'll be able to start focusing more on concepts.

瞧，即使它感觉好像一个新的东西,它是一种相当小的语言,我们迄今看到的几乎所有的语法特征,现在我们将把重点放在概念上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the computer security company F-Secure points out the risk even in posting information like vacation plans.

VOA: special.2009.09.14

Even if you're like me and you don't know a word of either language, they still sound different.

即使你像我一样,完全不懂这两种语言,它们听起来仍然是不一样的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And even honest charities may not use the money in ways that some donors would like.

VOA: special.2009.11.02

And what we want to say of course is, look, just like it's still your body, even if you break your arm.

因此我们可以说，即便你摔断了胳膊，你的肉体也还是原来的那个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even with his white beard the Captain looked like a little boy trying not to cry.

VOA: special.2009.02.14

So it is not anything like, even as one reads it in retrospect, a wholesale repudiation or even really a very devastating critique of Levi-Strauss.

所以即使是我们回过头来看，这也不是对列维观点的全面否认,更不是对他的毁灭性批判。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Just go to a site like YouTube and type in "beading techniques" or even just "beading."

VOA: special.2009.05.18

So that even a text like the Decalogue, which is represented as being the unmediated word of God, can appear in more than one version.

因此，即使像十诫这种被认为是,直接来自上帝的话语也可以以不止一种版本出现。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Some people react badly to products like perfume, even if they have a pleasant smell.

VOA: special.2010.03.30

Even though some defenders of that particular movement claim it didn't happen, like David Brooks tried to claim in The New York Times.

尽管一些参与这些运动的人辩护,说事实并非如此,如戴维·布鲁克斯在《纽约时报》的文章

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The books were a great success even though some critics did not like them.

VOA: special.2010.08.08

Even if you like the novel, who else is really put off by this? Yes.

即使你喜欢这部小说，还有什么被这个题材影响的吗，是的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you like his work, you can even buy Space Invader clothing, shoes,and pictures.

VOA: special.2009.04.08

We even have entire disciplines like economics and psychology and I dare even say modern political science that reinforced this view of human nature.

看吧，我们有一整套经济学,和心理学的理论服务于个人,而且我敢说，在现代政治科学上,更是强调了人的个体特性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In fact,it doesn't even claim to be a letter; it looks just like a sermon.

其实它根本不称为书信;,完全就是布道。

耶鲁公开课 - 新约课程节选