• And even if you put those sentences into your own words, you should still give credit to where you got the information.

    VOA: special.2009.04.16

  • If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere,you still have all the same memories,desires,beliefs.Good enough.

    如果大脑拥有足够冗余,导致即便右脑被破坏掉,左脑依然拥有,所有的记忆,欲望和信仰,这就够了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But even then if you are mugged, the best thing is to give them your belongings and leave.

    但如果你遭遇抢劫,最好的办法就是把你的财物都给他们,然后离开。

    大城市是否危险? - SpeakingMax英语口语达人

  • But as you said, if you start seeing people in your village, and even relatives, succumb to addiction, that might again help to make them more receptive to trying to grow these other crops that are a better part of forming a stronger society."

    VOA: standard.2010.06.23

  • Your limbs will pull back even if your head is gone.

    即使已经被斩首了,四肢也依然会回缩

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • "If someone had told me in law school,even, that I have a crystal ball and I see in your future that you're an art lawyer, I probably would've said, 'What in the world is an art lawyer?'" Because there weren't any.

    VOA: standard.2010.07.26

  • Can anyone not see it? Does anyone need -- actually I can't even tell if you raise your hand. So ask your neighbor if you can't see it and get one of the plates if you're having trouble seeing with the glasses. So this should match up with the spectrum that we saw.

    有人没看到的吗?,有人需要-实际上你们举手我也看不见,看不到的话就问你们周围的人借个小片,如果你们用眼镜看不到的话,这应该和我们看到的光谱是吻合的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We can say, we'd better say that you can have the very same personality even if some of the elements in your personality change.

    我们可以认为,最好认为,即使你人格中的某些部分改变了,你拥有的还是同一个人格。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It's definitely an opportunity for help, but particularly, as an opportunity to work with someone for just a few moments to help get you unstuck or to get you past some stumbling block that, otherwise, if you struggled with on your own, you might sink or waste even multiple hours on just something that you're not seeing.

    这是一个寻求帮助的机会,特别是,作为一个与某人一起工作的机会,他们能帮助你解决问题,或帮助你越过绊脚石,否则,如果你自己单独奋斗,你可能,浪费很多时间在,你不了解的东西上。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So, these memory cells are a way that your immune system keeps track of antigens that it's been exposed to for even if maybe the plasma cells that were producing antibody in response to the initial exposure have died and disappeared.

    所以,这些记忆细胞,是人体免疫系统记忆抗原的一种方法,即使由浆细胞产生的抗体,在初次免疫应答中全部被消灭,记忆细胞仍然能迅速分化为抗体分泌细胞

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I think both of us would love to see your smiling faces, or at least your faces, even if you're not smiling at us every day.

    我觉得我们俩都想,看到你们微笑的脸,或者至少是你们的脸,即使你们不是每天都朝着我们俩笑。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • You will find that, even if you succeed in discounting the attitudes of others to you and your life, you must wrestle with yourself most of all, fight with yourself, for there will surge up in you a strong desire to alter facts, to dress up your feelings.

    你会发现,即使你可以忽略,其他人对你及你的生活的态度,你还得和自己战斗,几乎是和自己抗争,这样你就会有种强烈的欲望,要扭曲事实来添油加醋地描述你的感觉。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • We're talking about like, if you didn't, even if you had all your data on your computer backed up on hard drive,

    如果你没有将你电脑里的数据备份到硬盘里,

    没有智能手机活不了 - SpeakingMax英语口语达人

  • Maurice Chevalier was a crooner, he was a singer, he was--if your parents knew about France, he was the person that your grandparents even had heard about, and he was somebody from a poor part of Paris, and he was from Menilmontant, and he had this straw hat and he sung tunes-- "Very good my boys," And all of this stuff.

    莫里斯·舍瓦利埃是个低吟男歌手,是个歌手,他是,要是你家长了解法国的话,他是那种你的爷爷都可能听说过的人,他是巴黎一个贫穷的地方的人,是从梅尼尔蒙当来的,他带着个草帽唱曲子,"小伙子们真不错",所有这些东西

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • 10 Even if your content subtotal was negative ten, that doesn't mean you're not better off alive, because negative ten plus the extra hundred points for the mere fact that you're alive is still going to give you a positive total, 90 plus 90.

    就算你的生活内容部分总和是,那也不意味着你活得不够好,因为-10加上额外的100分说明了,你活着得到的总和仍然是正数,超过。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So, let's see how some of this works, and hopefully your counterparts from 100 years ago would also be able to think about how this works, even if they don't have the quantum mechanics behind the individual electron configurations for atoms.

    那么,下面让我们来看一下它是怎么用的,希望一百年前想你们一样的同学,也能够弄懂它为什么能用,尽管他们没有量子力学,不知道原子的电子排布。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But a Freudian might say that even if this is your honest answer.

    但精神分析的支持者会说,即使你是如实作答。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If you delivered Botox all over your body that wouldn't be a good thing, it might not even be a good thing if you delivered it one place in your body, but it's definitely not good if you deliver it everywhere.

    如果你把肉毒杆菌素注射到全身,这可不是个好事情,即使仅注射到身体的某一部位,也不见得有多好,不过全身注射会更糟糕

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • We do encourage it, however, and in general, I find you don't have to give up that old team, you can keep your old team, even if it's teams I won't name, just keep them to the side.

    我们鼓励这种做法,然后,通常我发现你们,不会放弃原来支持的球队,你们可以继续支持以前的球队,即是它我不会提到的球队,先把它们放到一边。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Now, after all, even if you believe that, well, your soul will go to heaven so you won't cease to exist as a person, you might still believe that your body will die.

    说到底,即便你相信,自己的灵魂会上天堂,所以作为个人不会死亡,你还是会相信自己的身体是会消亡。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You might have a particularly positive stereotype about your own group even if your own group is Yale students or your own group is people from France or your own group is people from such and so college.

    你可能对自己的群体,有积极的刻板印象,不管你的群体是指耶鲁的学生,还是来自法国的人,或者你的群体是某某大学的学生。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And what we want to say of course is, look, just like it's still your body, even if you break your arm.

    因此我们可以说,即便你摔断了胳膊,你的肉体也还是原来的那个。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定