Even if your own efforts at humor fall short, you might be freeing the long kept humor in others.

即使你自己在提升幽默上的努力没有达到预期的效果，你也可能对别人表现出身上保存已久的幽默感。

youdao

Even if your personal reinvention is less drastic, we think there are lessons from her experience that apply.

即使你的个人重塑计划没有那么夸张，我们认为，从她的经验中可以学到一些有用的东西。

youdao

It would be rash to try an exam like BEC Higher without having done any preparation at all, even if your English is very good.

即使你的英语很好，如果你没有做任何准备就参加 BEC 高级考试，那也太草率了。

youdao

She praises my work. She might even say "I will scratch your back if you will scratch mine."

VOA: special.2010.01.24

If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere,you still have all the same memories,desires,beliefs.Good enough.

如果大脑拥有足够冗余,导致即便右脑被破坏掉，左脑依然拥有，所有的记忆，欲望和信仰，这就够了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Your limbs will pull back even if your head is gone.

即使已经被斩首了,四肢也依然会回缩

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Even if your visit extends only as far as Sydney, don't give up on seeing Australian wildlife.

BBC: Watching Australia's wildlife

Even if your business is very small, a small business bank values you as a customer.

FORBES: Why Entrepreneurs Should Embrace Bank Transfer Day

You can do all this even if your Internet connection is a creaky-slow dial-up modem.

FORBES: Croquet, Everyone?