-
His eyebrows moved up and down, even in his sleep.
VOA: special.2009.04.04
-
The goal of virtual office hours is if you're sitting down in mather or the quad or wherever, even off campus on some weekend, we'll still hold, not as many, but some virtual office hours.
虚拟办公时间的目标是，如果你坐在,院子里或其他地方，甚至是某个周末不在学校里,我们仍然保持联系，虽然不是很多，但是有一些虚拟办公时间。
-
or you can even walk down there and see any movie you want,
或者你可以走过去，看任何你想看的电影，
-
And we need to form an even stronger partnership to bring down the walls of the 21st century,".
VOA: standard.2009.11.09
-
So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.
所以我甚至不用担心,因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改,而且不会有人知道，但除非这不是公开课。
-
The researchers broke down the data into race,income and locale and they found even greater differences.
VOA: standard.2010.04.08
-
- So double bar means if this condition or this one -- and maybe even both -- are true, go down this road and execute that code.
所以复纵线意思是，如果这两个条件之一-,或者两个都--是成立的，那就继续,执行后面的代码。
-
Both were down by about six percent, after recording even higher losses on Monday.
VOA: standard.2009.12.02
-
Even though the graph is going up and down, the object is moving from left to right.
虽然图上曲线是上下波动,但是物体是由左向右移动的
-
But he says even as France cracks down on family migration and sends illegal immigrants back home, it is making it easier for highly-skilled immigrants to come in.
VOA: standard.2010.01.20
-
I kind of knew what I was doing when I walked down that road but anyway-you need to have a mix, even in a big company, of smaller entrepreneurial projects, bigger entrepreneurial projects.
当我开始创业的时候，只是了解一星半点,但是你们需要把各种事物综合来看，即使在大公司也是这样，把类型不同的创业共同对待。
-
"I learned by studying, that suicide is forbidden in Islam, and killing of innocents is forbidden in Islam, and even cutting down trees in a defensive battle is forbidden.
VOA: standard.2010.05.21
-
They fixed that procedure and after that the cases went down even more.
该厂家修正了生产漏洞之后,疾病的发生率下降的更多了
-
And even more fundamentally than that, before we get too far down the road of fixing certain problems, how do we do so before we actually identify what those problems are,"
VOA: standard.2009.03.26
-
And I will even write down which one you should lie on.
我写下哪个问题你应该撒谎。
-
This brought in their writing skills. After we talk about all of them, we will write the numbers down - now this is three and two more - before we even tell them the plus sign, you know,how to join things together."
VOA: standard.2010.08.10
-
Now it's the Elder Brother in the mask who offers us an even more, if you can imagine it, even more magnified view of the virtue of virginity The Lady herself had argued that heaven would send a glistering guardian down to defend her physical, her bodily -- integrity or physical innocence.
现在是面具里的哥哥，如果你能想象，是他给我们提供了对贞操更加赞美的看法,小姐自己也认为,上帝会派遣一个护卫来保护她，保护身体的完整或肉体上的无罪。
-
And we need to form an even stronger partnership to bring down the walls of the 21st century and to confront those who hide behind them the suicide bombers, those who murder and maim girls whose only wish is to go to school, leaders who chose their own fortunes over the fortunes of their people,".
VOA: standard.2009.11.09
-
this is the period in which the Homeric epics are finally written down now that there is writing and that gives them,I think, even greater impact on the Greek world in the future.
这个时期是就是荷马史诗最终写就的时期,所以那时有了文字,而这对他们,对希腊世界的未来,我认为产生了更大的影响
-
While China is going to continue to buy things, it doesn't mean they're going to buy them from us necessarily even though the dollar has gone down a great deal Student: Thank you. This is my last question.
虽然中国还将会继续购买原产品,但那并不意味着他们必须得从我们这买,即使美元已经,大幅度地贬值了,学生：谢谢，这是我最后一个问题。
-
And the thought, and I think this is a pretty powerful thought, is that even if the robots are behaving behaviorally, they've got the behavior side of the emotions down, they don't have the feeling side at all.
这样一个在我看来极具影响的想法,就是,即便机器人表现出行为层面,即使它们已经获得情绪的行为面,但是它们并没有感受面
-
Food's more important than family, right. What about how fast the sort of lack of control and now I can kind of binge on it or eat it, I don't even have to wait until the family sits down to eat.
食物比家庭更重要,理解成自身对食物的迅速失控怎么样,暗示自己,现在我可以大快朵颐一番,我甚至都不用等家人全坐下就开始猛吃
-
Yeah. Suppose I choose it right down there I guess 0. Well, the tangent there will not even have an x intercept. So I'm really going to be dead in the water.
好，如果我选猜想数为0，好吧,这个点的切线甚至和x轴都没交点,所以在这儿这一原则,真的不起作用了。
-
The tempo here is very slow and he slows it down even more and then it just sits out there, this huge wonderful voice that he had, on the leading tone.
速度非常缓慢,经他处理后就更慢了,余音缭绕,他在导音上展现了洪亮,精妙的歌喉
-
We've talked about the peak experience I have spent a lot of time in New York City, and even in the small park down the way I can watch and look at a tree.
我们说过我在大峡谷,我常常去，But，we，almost…,纽约，即使在顺路的小公园里,我也可以观赏一棵树。
-
So even though we see a nodal plane down the center, I just want to really point out that it's only when we have a nodal plane in the internuclear or the bond axis that we're calling that a pi orbital.
虽然在中间有个节面，我想要指出的是,只有节面在核间轴,或者键轴上时,我们才叫它π轨道。
-
I would be careful and not have all your money invested in stocks. I would look at a lot of these distressed debt--some of the distressed debt that has gone down. I don't know if you understand that but some of the debt that--even bank debt, which is the highest level, I think, has become very cheap.
我会非常的小心，不会把你们的钱全部都,投在股票上，我会寻找一些,不良债务--一些不良债务的价格已经下跌了,我不知道你们是不是理解这些东西,但一些债务--即使是银行债，它们的保险级别较高，我觉得，价格都已经很便宜了。
-
Formaldehyde cross-links proteins, so, if you treated this virus with Formaldehyde, even it was able to enter a cell, it couldn't break down anymore.
甲醛使蛋白质发生交联反应,因此,如果你对病毒使用了甲醛,即使它可以侵入细胞,它也不能够再进行分解
-
And then even lower down, we have our bonded hydrogen molecule.
然后继续降低，我们就有了通过共价键结合的氢分子。
-
So since we have two lone pairs, we're going to be pushing down even further on the bonding electrons, so we're going to smoosh those bonds even closer together.
因为我们有了两个孤对，我们会把成键电子,更加向下压，所以我们把这些键更加紧得推到一起。
应用推荐