He famously said: "The distinctions between Virginians, Pennsylvanians,New Yorkers and New Englanders are no more.

VOA: special.2009.04.24

New Englanders know something about attachment to place, and so did people from the low country, South Carolina.

新英格兰居民对家乡有着深切的眷恋,位于低地区域的南卡罗来纳人也一样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But then if you look at the writings of New Englanders, by the early nineteenth century.

但是如果你看看十九世纪初期,新英格兰人的文章

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And isn't that the image that New Englanders always want of themselves?

这难道不是,新英格兰人自己想要的形象吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now I've met a few New Englanders who were good talkers too.

我也遇到过很健谈的新英格兰人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And we'd been warned about New Englanders and all that.

之前就有人告诉我们新英格兰人如何如何

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选