"This year a lot of stores are trying to reduce prices to help bring customers in during this time of recession.

VOA: special.2009.12.21

How would you recommend that investors protect their wealth during this period to ? take advantage of upcoming investment opportunities?

那你对投资者在这段时间内,如何保护他们的财产并且,进一步利用这即将到来的投资机会有什么建议呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you turn to the person during this long silence

于是你转向沉默的另一个人，

Is there any 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But it was also during this period that Hollywood and the American film industry became much more skilled and influential.

VOA: special.2011.04.14

During this part, when you're doing a quarter of a circle, this is supposed to be a quarter of a circle.

在这部分,当你沿着四分之一圆运动,这就是个一个圆的四分之一

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

During this period,many experts warned of mass starvation in the developing world where populations were expanding faster than crop production.

VOA: special.2009.11.10

It's imperfect, though the English is quite spot on, I call myself during this lecture a couple of times a major government because gov major didn't quite translate very perfectly.

尽管英语是正确的，但翻译成其他语言难免有出入，在这个讲座期间,我多次说自己是学政治专业的,因为学政治的人翻译不是很好。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

During this period, hair grows at a rate of about three tenths millimeters a day, or one centimeter a month.

VOA: special.2011.04.05

And then what I'll try to do during this lecture is giving you a broad overview about some of the innovations in the educational uses of technology.

在这个讲座中我将会,对一些将技术应用于教育领域,的创新之举做一个综述。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The President said the government will provide about eight billion dollars in additional loans to the company during this period.

VOA: special.2009.05.01

and your only job during this tasks is to press the button when that target comes on before it leaves the screen.

而你在这些任务中唯一要做的事,就是在目标出现未消失前按下按钮。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

It includes people who have really lost their jobs during this time of high unemployment in the United States.

VOA: special.2010.03.01

It's not done in time for you to read but I think I will have it done at some time during this semester.

但现在还无法读到,因为还未完成,但是我想这学期会完成这本书

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A published report says the genetic changes could be linked to stress levels during this method of giving birth.

VOA: special.2009.11.24

Mitosis is one event that happens during this larger event called the cell cycle.

有丝分裂就是发生在,较大的细胞周期中的一个小一点的环节

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

During this period, wealthy people used finely made tapestries to bring color and warmth to their large houses.

VOA: special.2009.11.04

He suggests that there were, indeed, Greek tribes from the north who spoke Dorian dialects, who came down during this period attempting to come into the richer and better settled world of the Mycenaeans.

他认为,事实上,的确有一些,来自北方的说多里安方言的希腊部落,他们在这个时期南下试图进入,更富裕更舒适的迈锡尼人的居住地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It was during this time in New York that Woody wrote what became his most famous song, "This Land is Your Land."

VOA: special.2010.06.20

It's not that critical. -Also... ... well exactly it doesn't affect the... You know the unemployment rate has been lower during this period than in the '70s as we talked about a few minutes ago so... Let me quote to you Pat Buchanan, Ken, alright?

没那么重要，对吧，-再则。,它确实不影响。,要知道，这段时期的失业率,一直低于70年代,这个我们几分钟前曾提到过。,肯，我们先来看看帕特·布坎南怎么说吧？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Public theaters during this time were usually three floor levels high and were built around a stage area where the actors performed.

VOA: special.2010.01.06

And so it's thought and the research suggests this to be the case, that during this period of time here when the blood sugar is declining very rapidly and then when it goes down to below its initial level here -- you see that--that people are especially hungry and want to eat more.

这个例子被认为,同时研究也证明了,在这段时间,当血糖迅速降低时,以及当血糖降低到比它的初值还低时,大家能看到人会特别饿和想多吃东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It was during this event that Martin Luther King Junior gave his "I Have a Dream" speech.

VOA: special.2010.05.23

In fact, during this whole period playwrights were writing prologues to their plays abusing each other for being obscure that is to say, abusing each other for requiring interpretation.

事实上，当时,剧作家给别人的剧作写序言时,经常互相指责说对方的作品晦涩难懂,换言之，指责说对方的作品需要解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Every year,more and more artists came to town during this festival to perform outside,or on the "fringe,"

VOA: special.2009.08.05

That is a maximum If you are sharing your time and energy during this period on Tuesday afternoons, or the arch-field don't work so think carefully about that.

让大家充分发挥自己的能力,如果每周二下午这段时间,你都有时间，精力也很充沛，就可以来上这门课，不过这样你就没时间参加实践活动了,所以请仔细考虑吧。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

During this time, Charlie developed serious problems that were to affect him the rest of his life.

VOA: special.2009.05.03

And so, all this will change during this period.

所以在这段时间所有都要变

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

During this period he very much enjoyed a comic strip about soldiers called "Willie and Joe."

VOA: special.2009.10.25

And, in fact, since we're going to reuse this again and again during today's lecture, I'm going to put it over here and leave it sacrosanct for our further use.

实际上，因为我要,一遍又一遍的用到这个公式，我会把它放在这里,以强调其会被不断使用的神圣地位。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Alpheus is also the god of erotic pastoral poetry, it turns out, and this god is literally gone underground during the terrifying appearance of Saint Peter.

阿尔甫斯也是描写爱欲的诗歌之神，从诗句上来看，这位神灵在圣彼得面前,悄无声息的隐匿了踪影。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选